Babak 888: Hipoglikemia
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Wanita tua itu mengenakan pakaian polos dan tua. Dia memberi tahu mereka bahwa dia mengumpulkan botol-botol kosong di luar setiap hari. Mereka tidak tahu apakah dia memiliki sumber pendapatan lain, tetapi ketika dia menceritakan kisahnya, dia tampak begitu damai, tersenyum, dan ceria. Dia tidak merasa malu mengumpulkan botol-botol, juga tidak merasa rendah diri terhadap siapa pun.
Sejak Chu Manhua didiagnosis menderita diabetes tipe I, berhenti dari pekerjaannya, dan putus dengan pacarnya, dia merasa seolah dunianya telah runtuh. Hidupnya gelap dan kelabu dan tanpa harapan; dia bahkan menyerah pada dirinya sendiri karena itu. Namun, ketika dia membandingkan hidupnya dengan wanita tua yang mengumpulkan botol-botol kosong setiap hari di bawah terik matahari dan angin yang membeku, dia menyadari betapa beruntungnya dia sebenarnya.
Pada awalnya, Chu Manhua merasa simpati terhadap wanita tua itu. Tetapi kemudian, dia menyadari bahwa wanita tua itu tidak membutuhkan simpati siapa pun. Dia tidak mencuri, merampok, atau memohon. Sebaliknya, dia memberi makan dirinya dengan tangan dan kerja kerasnya. Kenapa dia harus merasa malu akan sesuatu? Bagaimana dia kalah dengan orang lain?
Chu Manhua sendiri yang membutuhkan simpati. Dia menyalahkan dunia untuk beberapa hal kecil, mengasihani dirinya sendiri karena didiagnosis diabetes pada usia yang sangat muda. Jika dia bertukar tempat dengan wanita tua itu, dia mungkin sudah mati karena mengasihani diri sendiri. Dia tidak pernah bisa seoptimis dan ceria wanita tua itu.
Setelah menceritakan keseluruhan cerita, wanita tua itu sedikit kehabisan nafas.
Zhang Zian menyadari sesuatu dan bertanya kepadanya, “Semua itu untuk mengatakan … Anda datang ke sini untuk bertanya apakah anjing ini sakit?”
Wanita tua itu mengangguk. “Saya tahu perlu dokter hewan jika sakit, tetapi klinik hewan peliharaan cukup mahal dan saya tidak mampu membelinya. Saya pikir jika Anda memiliki toko hewan peliharaan, Anda mungkin tahu apa yang salah dengannya. Jika itu sesuatu yang kecil, saya akan membeli obat-obatan dan mengobatinya. Tetapi jika itu sesuatu yang serius … ”
Dia berhenti dan berkata, “Jika itu sesuatu yang serius, itu akan mati jika tetap dengan saya. Saya lebih baik mencari pemiliknya. Jika tidak, saya akan mencari agen kesejahteraan sosial yang akan menerimanya dan dirawat … ”
Ketika dia berbicara, dia merasa bahwa apa yang dia katakan tidak mudah dilakukan. Bagaimanapun, anjing itu sudah lama bersamanya, dan mereka saling mengembangkan kasih sayang. Dia menjadi terbiasa dengan makhluk hidup yang menyapanya setelah dia pulang dari pengumpulan botol. Dia tidak lagi sendirian di rumah.
Namun, jika perawatannya tertunda karena keegoisannya, dia lebih suka memberikannya kepada seseorang yang mampu mengobatinya –– yang terbaik adalah pemilik lamanya.
Orang Pomeranian itu berbaring dengan tenang di lantai tanpa bergerak atau menyalak, tidak tahu itu akan mengucapkan selamat tinggal kepada pemiliknya saat ini.
Chu Manhua tidak bisa menontonnya lagi. Dia memegang teleponnya dengan erat dan ingin membantu dengan menawarkan uang untuk merawat anjing kecil itu. Dia tidak kaya, tetapi sejak dia didiagnosis mengidap diabetes, dia memandang uang secara berbeda.
Namun, dia ragu mengaktifkan layar ponselnya. Pertama, dia tidak yakin apakah telepon wanita tua itu adalah ponsel pintar, dan apakah itu bisa menerima transaksi elektronik. Kedua, dia tidak tahu apakah dia akan melukai harga diri wanita tua itu, membuatnya merasa seolah-olah dia memohon.
Zhang Zian berkata tanpa ragu, “Nyonya, Anda tidak perlu membuang energi untuk mencari pemiliknya. Itu tidak memiliki pemilik sama sekali. Jika tebakan saya benar, itu luput dari basis pemuliaan beberapa saat yang lalu. ”
“Apa? Begitukah … Kalau begitu aku harus mengembalikannya ke pangkalan pembiakan! ”Kata wanita tua itu terkejut.
Zhang Zian menunjuk pudel mini dan berkata sambil tersenyum, “Pangkalan pembiakan itu sangat tidak bermoral. Mereka sangat kejam terhadap hewan peliharaan mereka. Misalnya, mereka ingin menjual pudel mini ini dengan harga tinggi, jadi mereka kelaparan agar tidak tumbuh terlalu besar. ”
Wanita tua itu menarik napas dalam-dalam, menggelengkan kepalanya, dan menghela nafas, “Kejam. Sangat kejam … Orang-orang saat ini … ”
“Juga, bahkan jika kamu ingin mengembalikannya, tidak ada tempat untuk mengembalikannya. Setelah mereka diekspos oleh media, pangkalan pembiakan itu bangkrut. Bahkan yang bertanggung jawab telah melarikan diri. Ada beberapa hewan peliharaan yang tersisa, tetapi sekarang mereka telah dibagi oleh karyawan yang tidak dibayar untuk menebus gaji mereka yang belum dibayar. “Zhang Zian menambahkan lebih banyak informasi, sehingga wanita tua itu benar-benar menyerah pada gagasan mengembalikan anjing.
“Oh. Saya mendengar tentang ini … “pelanggan pria itu menyela. “Kenapa aku tidak pernah menemukan keberuntungan seperti itu? Saya sudah mencari di luar untuk kucing dan anjing gratis sejak saya mendengarnya. Tetapi saya sudah terlambat, dan saya bahkan tidak menemukan rambut! Saya menghabiskan sepanjang malam tanpa beku! ”
Ketika dia mendengar anjing itu tidak memiliki pemilik untuk dikembalikan sama sekali, wanita tua itu memang lega, tetapi kemudian dia menjadi lebih khawatir. Jika perawatannya mahal, apakah dia harus mengirimnya ke beberapa lembaga kesejahteraan sosial yang mengadopsi hewan peliharaan?
Saat Zhang Zian berbicara, dia tetap sibuk mengamati orang Pomeranian ini. Meskipun sangat sunyi dan patuh, dia tidak berani membawanya untuk observasi. Seseorang seharusnya tidak pernah menyentuh anjing aneh, kecuali jika dia benar-benar yakin. Itu hanya akal sehat. Kalau tidak, kita tidak bisa menyalahkan siapa pun jika mereka digigit.
Ketika dia mengkonfirmasi bahwa itu benar-benar tidak memiliki keinginan untuk menggigit, dia merentangkan tangannya dengan hati-hati di bawah lengannya untuk memegangnya dan mengamatinya dengan cermat dari semua perspektif.
Saat dia memegangi anjing itu, kesan pertamanya adalah betapa kurusnya anjing itu. Suhu tubuhnya juga lebih tinggi dari anjing normal – dia bisa merasakannya tanpa benar-benar mengukur suhunya. Seseorang hanya dapat mengembangkan kepekaan seperti itu dengan menyentuh anjing yang berbeda setiap hari.
Anjing kecil memiliki suhu tubuh yang lebih tinggi daripada anjing besar, dan anjing besar memiliki yang lebih tinggi daripada manusia. Jika ia mengukur suhu tubuh Pomeranian dengan memasukkan termometer ke butthole-nya, itu mungkin setinggi 39 hingga 40 derajat, yang sedikit lebih tinggi dari biasanya.
Selain itu, otot-otot di keempat anggota tubuhnya tampak lebih lemah daripada anjing pada usia yang sama. Tentu saja, itu mungkin pertanda malnutrisi karena nafsu makannya yang buruk.
Wanita tua itu menatap si Pomeranian dengan matanya yang mendung. Dia ingin tahu apakah Zhang Zian telah menemukan sesuatu, tetapi dia tidak meminta takut mengganggu dia.
Hanya perlu pemeriksaan singkat dua hingga tiga menit sebelum Zhang Zian mengembalikan Pomeranian ke lantai. Dia berkata, “Jangan khawatir. Anda tidak perlu mengirimkannya ke lembaga kesejahteraan mana pun. Memang sakit, tetapi perawatannya akan murah. Anda tidak akan dikenakan biaya banyak uang. Yang perlu Anda lakukan adalah merawatnya dengan lebih baik. ”
Wanita tua itu menarik napas lega ketika dia mendengar kata-katanya. Dia bertanya kepadanya dengan terkejut, “Yah … Penyakit macam apa yang dimilikinya?”
“Hipoglikemia, atau gula darah rendah,” kata Zhang Zian tegas.
“Apa?”
“Apa?”
Beberapa orang mengucapkan kata itu secara bersamaan. Mereka semua memandang Chu Manhua. Mereka terlalu akrab dengan kata “hipoglikemia,” karena mereka masih memiliki ingatan segar ketika kehidupan Chu Manhua terancam oleh hipoglikemia, seolah-olah itu baru saja terjadi kemarin.
Mulut Wang Qian terbuka lebar. Bola matanya hampir jatuh.
Bahkan Chu Manhua terkejut. Dia menutupi mulutnya dengan tak percaya. Sungguh suatu kebetulan bahwa orang Pomeranian itu juga menderita hipoglikemia!