Bab 482:
Penerjemah Budaya Klasik : Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Untuk kenyamanan mendaki gunung, Wu Ning mengenakan jas putih dan sepatu kulit putih dengan rompi abu-abu dan dasi merah. Dia juga mengenakan topi lembut besar. Dia tampak berani menunggang kuda hitam besar. Jika Wu Ning adalah laki-laki, dia pasti akan populer di kalangan perempuan. Bahkan, dia telah menerima banyak perhatian dari gadis-gadis lain selama perjalanan ke gunung.
Famous tidak mengenalinya dari penampilannya, jadi tidak masalah apa yang dia kenakan.
Old Time Tea dan Famous mendekatinya, tetapi tidak tahu harus berkata apa karena dia tidak mengerti bahasa mereka.
Wu Ning melambaikan tangannya dan pelayannya membawa hadiah.
Dia menunjuk ke hadiah dan tersenyum, “Saya ingin minta maaf karena pergi tanpa mengatakan apa-apa malam itu. Saya sangat menyesal karena tidak sopan. Hari ini, saya datang untuk dua hal, satu untuk menyatakan terima kasih. Kedua, saya ingin bertemu dengan pemilik Anda, apakah Anda keberatan memperkenalkan saya kepadanya? ”
Old Time Tea tidak mengatakan apa-apa sementara Famous menggelengkan kepalanya, yang berarti mereka tidak memiliki pemilik. Ia tahu bahwa orang-orang pada saat ini adalah semacam takhayul dan lebih mungkin menerima hal-hal di luar imajinasi mereka.
Wu Ning terkejut, dan dia cukup yakin bahwa anjing dan kucing itu akrab dengan bahasa manusia karena mereka bisa mengerti apa yang dia katakan. Tetapi dia tidak yakin tentang tanggapan mereka. Dia tidak tahu apakah gelengan kepala berarti mereka tidak memiliki pemilik atau bahwa mereka tidak ingin memperkenalkannya kepada pemiliknya, jadi dia bertanya, “Pemilikmu tidak ingin melihatku?”
Terkenal menggelengkan kepalanya lagi.
“Jadi, kamu tidak punya pemilik?”
Kali ini Famous menganggukkan kepalanya dan kemudian menggelengkannya, artinya pemiliknya tidak ada.
“Musim dingin datang. Tinggal di gunung yang dalam bisa sulit. Kalian berdua menyelamatkan hidupku, mungkinkah kamu datang ke tempatku dan menjadi tamuku? ”Dia menebak apa yang coba dikatakan Famous, jadi dia mengundang mereka ke rumahnya.
Teh Terkenal dan Waktu Lama menggelengkan kepala pada saat bersamaan. Mereka tidak ingin meninggalkan tempat ini. Terkenal telah terbiasa berlatih Kung Fu di sini dan berpikir jika terus berlatih di sini, itu bisa mengalahkan Raja Tibet Mastiff ketika kembali ke dunia nyata. Adapun Teh Waktu Lama, alasannya lebih rumit.
Wu Ning tahu mereka tidak akan berubah pikiran jadi dia tidak bertanya lagi. Dia pikir itu sangat disayangkan sehingga dia bertanya, “Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan?”
Wu Ning memberi mereka banyak ikan dan daging setiap hari, jadi Famous tidak memiliki lebih banyak permintaan. Old Time Tea berpikir sejenak dan berjalan ke kuil, berbalik untuk melambai padanya.
Pada awalnya, para pelayan berpikir melihat nyonya muda itu berbicara serius dengan seekor anjing dan kucing itu konyol. Setelah melihat Teh Terkenal dan Lama memahami bahasa manusia, mereka cukup terkesan dan berpikir mereka mungkin semacam binatang abadi.
Wu Ning berjalan ke dalam kuil dengan Old Time Tea.
Old Time Tea mengarahkan cakar ke dua patung dan menepuk ujung gaunnya.
Wu Ning sangat pintar sehingga dia menebak apa yang dikatakan Old Time Tea.
“Kamu ingin pakaian ini?”
Old Time Tea mengangguk dan menyentuh kepalanya dengan cakarnya.
Wu Ning menyentuh kepalanya tanpa berpikir.
“Kamu juga ingin topi?”
Old Time Tea mengangguk lagi.
“Topi seperti apa yang kamu inginkan? Sesuatu seperti ini? ”Dia melepaskan topinya, memperlihatkan rambutnya yang indah, dan menyerahkannya kepada Old Time Tea.
Old Time Tea menggelengkan kepalanya, tidak tahu bagaimana mengekspresikan dirinya.
“Mengapa kamu memegang topi bambu saya di mulutmu?” Tanya Wu Ning.
“Jangan mengejarnya. Anjing telah menyelamatkan hidup nyonya muda kita. Biarkan saja, ”kata salah seorang pelayan.
Para pelayan bersantai di bawah sinar matahari ketika tiba-tiba menjadi bising. Wu Ning bingung dan tepat ketika dia akan pergi melihat apa yang terjadi, dia melihat Terkenal memegang topi bambu di mulutnya. Kemudian Famous membuka mulutnya dan melemparkan topi di sebelah kaki Wu Ning.
Wu Ning mengambil topi bambu, memandang mereka dan bertanya, “Apakah kamu ingin topi seperti ini?”
Mereka mengangguk pada saat bersamaan.
Old Time Tea memandang Famous bingung, tidak tahu bagaimana hasilnya.
Wu Ning merasa lega. Dia akhirnya tahu apa yang diinginkan Old Time Tea. Lalu dia bertanya pada Famous, “Bagaimana denganmu? Apakah Anda ingin pakaian yang sama, seluruh tampilan? ”
Terkenal menggelengkan kepalanya seperti mainan. Dia tidak berpikir ketelanjangan memalukan. Mengenakan pakaian bisa menyusahkan karena harus berhati-hati dengan cabang-cabang di hutan dan berhati-hati untuk tidak merobek celana ketika berlatih menendang. Jubah itu bebas selangkangan, tapi rasanya masih tidak ingin memakainya.
“Oke, tunggu sebentar.”
Wu Ning memanggil pelayannya dan meminta mereka untuk mengukur Old Time Tea.
“Aku memakai jas pria, tapi aku belajar menjahit pakaian saat aku masih kecil. Saya akan menjahit pakaian Anda sendiri, dan mencari pengrajin terbaik untuk merajut topi Anda. Anda tidak perlu khawatir tentang itu! ”
Matahari akan turun. Seorang pelayan datang untuk mengingatkannya bahwa sudah waktunya meninggalkan gunung. Matahari terbenam dengan cepat selama musim dingin. Itu tidak aman bagi seorang gadis muda yang cantik untuk melakukan perjalanan melalui gunung sepi seperti itu meskipun dia memiliki pengawalnya. Orangtuanya mengatakan kepadanya bahwa dia harus pulang sebelum matahari terbenam, jika tidak mereka tidak akan membiarkannya pergi lagi.
Wu Ning tidak ingin mengucapkan selamat tinggal, tetapi dia tidak bisa melanggar perintah orang tuanya. Jadi dia berkata dengan tangan di tinju di depan dadanya, “Juruselamatku, aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa.”
Old Time Tea berdiri seperti pria, menyatukan cakarnya, meniru cara dia mengucapkan selamat tinggal. Itu menunjuk hadiah dan membuat gerakan mendorong, memintanya untuk mengambil hadiah.
Wu Ning sangat menghormati kedua binatang itu. Kucing khususnya sangat beradab, seperti halnya manusia. Dia memutuskan untuk memberi tahu orangtuanya tentang apa yang terjadi hari ini ketika dia kembali.
Old Time Tea dan Famous membawanya keluar dan tidak kembali ke kuil sampai dia menghilang.
Beberapa hari kemudian, seorang pelayan membawa dua kantong ke gunung, salah satu kantong berisi ikan dan daging, seperti biasa. Di tas lain, ada gaun panjang abu-abu yang dirancang khusus dan topi bambu kecil untuk Old Time Tea, persis sama dengan yang dipakai oleh Old Time Tea di dunia nyata.
Saat membantu Old Time Tea mengenakan gaun panjangnya, Famous memperhatikan detail lainnya. Di dalam lengan ada kalimat dijahit merah yang bertuliskan, “Saya sangat menghargai Anda menyelamatkan hidup saya. Ini hanya cara untuk membalasmu. ”
Di dalam topi bambu, ada seorang prajurit kecil yang terbuat dari bambu.
Terkenal tidak bisa tidak tersesat dalam ingatan. Apakah gaun dan topi bambu memiliki kata-kata ini di dunia nyata?