Bab 39: Apakah Ini Era Terbaik?
Penerjemah: Nyoi_Bo_Studio Editor: Tennesh
Zhang Zian dengan tak berdaya memberi tahu si kucing sombong, “Seperti yang saya katakan, zaman sekarang berbeda dari masa lalu. Jika Anda menginginkan sesuatu, Anda harus membelinya atau mengambilnya dengan kekerasan. Tapi menjadi terhormat seperti kamu, kamu jelas tidak bisa meraih, jadi satu-satunya pilihan yang tersisa adalah membeli. ”Dia tidak lupa untuk menyanjung sedikit menjelang akhir.
Maneki-Neko puas. “Apa yang kamu katakan itu benar sekali. Makhluk terhormat seperti saya, bagaimana saya bisa mengambil barang-barang makhluk normal? Anda harus menjadi orang yang membeli. ”
“Tidak bisa mengambil barang-barang makhluk normal? Omong kosong Siapa yang meminta saya untuk mengambil cincin berlian dan membiarkan saya jatuh, “pikir Zhang Zian.
“Tapi saya tidak punya uang. Saya tidak mampu membelinya, ”dia mengulangi.
“Uang? Maksudmu emas? ”Ia bertanya sambil memiringkan kepalanya.
“Tidak. Emas menghitung, tentu saja, tetapi yuan adalah mata uang yang beredar, ”Zhang Zian menjelaskan.
“Yuan?” Ia berpikir. “Kertas merah muda itu?”
Zhang Zian tidak mengerti. Apa itu kertas? Astaga, bahasa Inggrisnya yang buruk …
Dia menggenggam dompetnya, mengeluarkan satu-satunya uang seratus yuan di dalamnya, dan meletakkannya di kursi tempat Maneki-Neko duduk.
“Ini adalah yuan. Ia dapat membeli hampir semua barang di dunia, kurang lebih. ”
Maneki-Neko membalik tagihan dengan cakar, dengan hati-hati memeriksa bagian belakangnya.
“Mata uang di era ini terlihat seperti ini. Hum … Yuan adalah hal yang baik. “Itu menatap negarawan pada tagihan dan bertanya,” Siapa dia? ”
“Pendiri dan pemimpin terbesar negara ini,” jawab Zhang Zian.
“Ya, tradisi itu tidak berubah sedikit pun dalam ratusan tahun.” Itu menerimanya dengan pemahaman yang baik.
Setelah melihatnya berkali-kali membalik tagihan, Zhang Zian mencoba mengambil kembali tagihan itu, khawatir cakar tajamnya akan menggoresnya.
Maneki-Neko memegang tagihan dengan cakar, menolak untuk kalah.
Zhang Zian khawatir.
Dia menggenggamnya dengan lebih kuat.
Itu memegang tagihan bahkan lebih kuat, menatapnya dengan dingin.
“…”
Dia dengan enggan melepaskan tagihannya. Kalau tidak, mungkin akan pecah berkeping-keping.
“Ini uang saya,” ia menyatakan fakta ini.
“Semua uang dan kekayaan di dunia adalah milikku,” kata kucing itu dengan arogan.
Zhang Zian menirukan nada suaranya. “Semua keindahan di dunia adalah milikku.”
“Kamu melamun!” Jawabnya, sama seperti sedang berbicara dengan seorang mandor. “Bangun dan pergi ke depan dan gerakkan batu bata Anda.”
Zhang Zian kesal. Boleh saja dihina manusia, tetapi dibenci kucing? Bagaimana bisa?
“Apakah kamu tidak suka bling bling? Saya harus menggunakan uang untuk membeli cincin berlian. Cincin berlian yang Anda lihat terakhir kali harganya empat puluh tagihan dari nilai yang sama. Bahkan yang termurah harganya lebih dari sepuluh tagihan, ”kata Zhang Zian.
Itu memiringkan kepalanya dan berpikir sedikit. “Kenapa kamu tidak buru-buru dan membelinya?”
Zhang Zian menekankan untuk ketiga kalinya, “Saya bilang saya tidak punya cukup uang.”
“Bagaimana Anda mendapatkan cukup uang?” Itu menatapnya saat ia membungkuk untuk mengambil uang itu.
Zhang Zian kembali ke area tampilan hewan peliharaan.
“Saya penjual hewan peliharaan. Saya harus menjualnya untuk mendapat uang. ”
“Dengan kata lain, kamu adalah pedagang budak?” Itu menjadi tidak sabar. Bagaimanapun, kucing adalah hewan yang tidak sabar.
“Tidak … aku bukan yang paling mewah. Saya paling banyak menjadi pedagang hewan peliharaan. ”Zhang Zian merasa lelah untuk menjelaskan. “Kucing dan anjing ini akan dibeli dan dibawa pulang oleh orang-orang yang mencintainya.”
Telinga Maneki-Neko menusuk, dan itu menjadi sangat serius. “Mengapa orang membelinya dan membawanya pulang? Menangkap tikus? Atau berpatroli? ”
“Tidak.” Zhang Zian melambaikan tangannya. “Ada beberapa masalah tikus di kota. Kami tidak membutuhkan mereka untuk berpatroli juga. Sebenarnya, mereka tidak perlu melakukan apa-apa, asalkan mereka menikmati hidup mereka. Orang ingin mereka menjadi sahabat mereka agar bebas dari kesepian. Pekerjaan saya adalah menemukan tuan yang tepat untuk mereka dan membuat mereka bahagia seumur hidup. ”
Setelah mendengar kata-kata Zhang Zian, ia berkata pada dirinya sendiri, “Sepertinya era ini tidak terlalu buruk …”
Zhang Zian menjawab dengan senyum pahit, “Ya, Anda benar. Ini adalah era terbaik untuk kucing dan anjing. Orang-orang membawa mereka pulang, memperlakukan mereka seperti tuan, bermain bersama mereka, memberi mereka makan, merawat mereka, menemukan perawatan terbaik untuk mereka jika mereka sakit, merasa sangat sedih jika mereka meninggal, dan masih mengingat mereka selama bertahun-tahun yang akan datang. ”
Kucing itu memandangnya dari sudut matanya. “Langka dan aneh! Era ini terdengar sangat bagus; itu bisa menjadi era terbaik, seperti yang Anda katakan! ”
Ia mengambil uang kertas dari tanah dengan cakarnya. “Aku menghadiahimu uang ini untuk pengabdianmu pada kucing.”
“Apa? Awalnya uang saya! ”
Zhang Zian tidak punya waktu untuk mengeluh, dengan tergesa-gesa mengambil uang itu dan memasukkannya kembali ke dompetnya, lalu memegang dompet itu erat-erat di dadanya, sama seperti siswa sekolah dasar yang baru saja dirampok di jalan.
“Dengan kata lain, jika kamu menjual kucing, kamu tidak hanya dapat menghasilkan uang, tetapi kamu juga bisa membuat hidup kucing lebih baik, kan?” Tanya Maneki-Neko.
“Ya kamu benar. Itulah yang disebut ‘menang-menang’ di dunia ini. ”
“Tetapi jika itu bagus, seperti yang Anda katakan, mengapa tidak ada yang datang ke toko dan membeli hewan peliharaan?” Tanyanya, sambil melihat sekeliling toko.
Zhang Zian mengangkat bahu dan menjawab tanpa daya, “Belum ada banyak pelanggan karena toko ini baru dibuka, berskala kecil, pendek dengan hewan peliharaan, dan belum memiliki reputasi.”
Itu melemparkan pertanyaan lain pada Zhang Zian. “Kenapa kamu tidak punya kucing lagi?”
“Saya satu-satunya yang bekerja di toko dan saya tidak punya cukup tangan,” Zhang Zian menjelaskan. “Membantu kucing-kucing ini mandi sudah mencapai batasku.”
Faktanya, kucing tidak takut air, tetapi rambut kucing tidak tahan air. Mereka membenci perasaan basah, jadi tujuh dari sepuluh kucing tidak suka mandi, yang membuatnya sulit untuk diselesaikan. Siapa pun yang memiliki kucing akan memiliki keprihatinan yang sama.
Tapi untungnya kucing tidak perlu mandi setiap hari. Kucing pendek berambut tenang dan berperilaku baik, seperti British Shorthairs, hanya perlu mandi setahun sekali. Mereka akan menjilat diri mereka sendiri jika mereka menemukan rambut mereka menjadi kotor. Namun, sulit untuk berurusan dengan kucing berambut panjang, terutama yang aktif. Mereka tidak seperti boneka binatang yang bisa dilemparkan ke mesin cuci untuk dibersihkan, tetapi harus dirawat dengan hati-hati dan lembut.
Zhang Zian telah memetik sebagian besar anaknya saat mereka makan lebih sedikit, buang air lebih sedikit, dan lebih mudah dibersihkan; bahkan jika mandi diperlukan, itu akan mudah dilakukan. Kucing dewasa yang benar-benar membenci mandi membutuhkan dua manusia untuk membantunya.
Banyak toko hewan peliharaan menawarkan layanan mandi hewan peliharaan kepada pelanggan, sebagian besar menargetkan kucing dewasa yang membenci mandi. Pemilik menyerah mencoba sendiri, sehingga akan lebih mudah untuk hanya mengirim mereka ke toko hewan peliharaan.
Meskipun Amazing Fate Pet Shop memiliki ruang untuk mandi hewan peliharaan, karena kurangnya tangan, Zhang Zian tidak ingin memulai bisnis ini. Ketika orang tuanya ada di dekat mereka, mereka memiliki layanan itu, tetapi kadang-kadang masih sulit untuk ditangani, jadi dia tidak berpikir akan pantas untuk mencobanya sekarang.
Maneki-Neko mendengar kata-kata itu dan kedua matanya menyala, bertanya-tanya, “Kucing-kucing zaman ini tidak suka mandi?” Sepertinya sangat serius dan ingin tahu.