Bab 309:
Penerjemah Asing Mutlak : Editor Studio Nyoi-Bo: Studio Nyoi-Bo
Setelah meninggalkan toko hewan peliharaan, Song Bai dan Zhao Qi berpisah. Zhao Qi pergi untuk mengambil pakaiannya di binatu, sementara Song Bai memanggil taksi untuk membawanya pulang.
“Bisakah kamu mengemudi lebih cepat?” Kata Song Bai kepada sopir taksi. Dia ingin kembali ke rumahnya sesegera mungkin sehingga dia dapat mulai mengedit klip videonya, seolah-olah dia adalah seorang anak yang baru saja mendapatkan set blok bangunan baru dan tidak sabar untuk membiarkan imajinasinya terbang.
Melalui kaca belakang, pengemudi taksi memperhatikan pembawa kucing yang dipegang Song Bai, dan dia tertawa kecil, “Apa yang kamu beli? Seekor kucing atau anjing? ”
“Seekor kucing.” Song Bai tertegun, “Tapi bagaimana kamu tahu aku membeli hewan peliharaan?”
“Karena aku melihatmu berjalan keluar dari toko hewan peliharaan. Ini cukup terkenal di sekitar lingkungan ini, “kata pengemudi taksi,” Saya terutama berkeliling daerah ini dan saya telah melihat banyak penumpang datang ke sini untuk membeli hewan peliharaan — tetapi baru-baru ini, beberapa penumpang telah pergi ke sana. Saya ingin tahu apakah bisnis pemilik mengalami kesulitan? ”
“Itu baru saja selesai renovasi, dan mungkin akan segera dibuka kembali untuk bisnis.” Song Bai mengulangi apa yang dia dengar dari Zhao Qi.
“Oh, tidak heran.” Tampaknya sopir taksi mengakhiri topik ini.
Song Bai berhenti sejenak dan bertanya dengan ragu, “Maaf … Apakah Anda pernah melihat orang asing datang ke sini untuk membeli hewan peliharaan?”
“Orang asing?” Kenang sopir taksi itu. “Tidak, meskipun beberapa penumpang adalah orang asing. Apa masalahnya?”
“Oh, jadi kamu bisa berbicara bahasa Inggris?” Tanya Song Bai.
“Bahasa Inggris … Tidak … Saya lupa bahasa Inggris yang saya pelajari di sekolah menengah,” tersenyum sopir taksi dengan canggung. “Selain itu, para penumpang bukan orang asing yang absolut.”
Song Bai bingung, “Apa maksudmu mereka bukan ‘orang asing absolut’? Apakah Anda mengatakan mereka ras campuran? Atau apakah mereka orang Cina perantauan? ”
“Yang saya maksud adalah para penumpang itu adalah mahasiswa asing yang belajar di Universitas Binhai, dan mereka bisa berbahasa Cina lebih kurang. Ketika saya mengatakan halo kepada mereka dalam bahasa Inggris, mereka meminta saya untuk berbicara bahasa Mandarin dan membantu mereka melatih bahasa Mandarin mereka. ”Supir taksi itu tersenyum dan mengklarifikasi kesalahpahaman tersebut.
“Oh, begitu … Jadi, apakah Anda pernah memberikan tumpangan kepada penumpang yang menuju ke Amazing Fate Pet Shop?” Tanya Song Bai. Kemudian dia menambahkan, “Apakah mereka orang asing mutlak atau tidak …”
“Tidak, tidak pernah, mengapa?” Kata pengemudi taksi.
“Tidak ada, saya hanya punya perasaan bahwa mungkin akan ada orang asing mengunjungi toko hewan peliharaan suatu hari nanti.” Song Bai punya firasat bahwa reputasi Toko Hewan Nasib Menakjubkan akan menyebar ke luar negeri. Bahkan jika itu bukan melalui vlognya, orang lain mungkin membantu penyebabnya; dan ketika waktu itu tiba, orang asing akan bergegas ke toko hewan peliharaan Zhang Zian.
“Sungguh?” Sopir taksi jelas tidak percaya padanya. Dia pikir Song Bai hanya bercanda dan dia tersenyum riang, “Jika itu masalahnya, maka aku harus belajar bahasa Inggris sesegera mungkin untuk menarik lebih banyak bisnis!”
Song Bai mengangguk, “Aku pikir kamu harus segera mempelajarinya.”
“Kamu serius ?!” tanya pengemudi taksi dengan heran.
Song Bai hanya tersenyum, “Kenapa tidak? Keterampilan tidak akan pernah menjadi beban. ”
“Itu benar …” sopir taksi itu tampaknya telah diyakinkan dan bergumam pelan.
Rumah Song Bai tidak terlalu jauh, dan tak lama kemudian taksi berhenti di pintu masuk distrik penduduk. Setelah membayar ongkos, ia mengangkat pembawa kucing dan keluar. “Terima kasih, Tuan, ingatlah untuk berlatih bahasa Inggris ketika Anda punya waktu.”
Sopir taksi melambaikan tangannya dan mengusir mobilnya. Apakah dia menerima saran Song Bai? Tidak ada yang tahu.
Song Bai tinggal di apartemen yang sangat kecil yang disewanya. Hanya ada satu kamar tidur, satu ruang tamu, satu kamar mandi, satu dapur, dan satu balkon di apartemen, tetapi ada cukup ruang untuk bujangan.
Dia membuka pembawa kucing, mengangkat Naga-Li hitam dan meletakkannya di tanah.
Naga-Li hitam tidak menunjukkan rasa takut terhadap lingkungan yang aneh. Sebagai gantinya, itu dengan anehnya melihat sekeliling. Itu mengangkat kepalanya dan memandang Song Bai seolah tahu bahwa dia adalah pemilik tempat ini.
Song Bai tersenyum dan melambai padanya, “Pergi bermain di mana pun kamu suka, kecuali kamarku.”
“Benar, kamu harus punya nama.” Dia menyentuh dagunya dan berpikir sejenak. “Black Dragon-Li … Bagaimana dengan Black Flower?”
Naga hitam Li menjawab dengan “mengeong”, dan sepertinya itu baik-baik saja dengan nama barunya. Dan kemudian berlari untuk menjelajahi ruang tamu dan balkon.
Song Bai meletakkan peralatan di ranselnya di ruang tamu, berganti pakaian yang nyaman, mencuci wajahnya, memasukkan pakaian yang baru saja dilepasnya ke mesin cuci dan mulai menikmati relaksasi.
Saat itu, bel pintu berdering.
“Pengiriman paket, apakah ada orang di rumah?”
“Kedatangan.”
Song Bai dengan cepat pergi untuk membuka pintu.
Kurir, yang memegang paket besar, menjulurkan kepalanya dari belakang dan bertanya, “Apakah kamu Song Bai?”
“Iya. Saya harus membayar biaya pengiriman, kan? ”Song Bai tahu bahwa di dalam paket itu ada persediaan hewan peliharaan yang dikirim oleh Zhang Zian …
“Benar, silakan masuk di sini.”
Kurir meletakkan paket itu. Song Bai membayar biaya pengiriman dan menandatangani sebagai konfirmasi menerima paket.
“Terima kasih.” Song Bai memperhatikan kurir itu saat dia pergi.
Dari paket itu, Song Bai pertama kali mengeluarkan kotak kotoran kucing dan kucing. Dia melihat instruksi untuk peternak kucing pemula yang dicetak oleh Zhang Zian untuk mengatur kotak kotoran kucing. Dia pergi mencari Bunga Hitam dan menunjuk ke kotak, “Di sini, kamu perlu buang air kecil dan buang air besar di sini. Baik?”
Black Flower membungkuk untuk mengendus kotoran kucing dan mengulurkan cakarnya untuk menyentuh kotoran kucing. Itu adalah sampah kucing yang sama yang digunakan di toko hewan peliharaan Zhang Zian, jadi Black Flower mengerti ini adalah toiletnya.
Song Bai dengan lembut membelai bulu di punggung Black Flower di mana pola makarel gelapnya naik dan turun secara berirama. Itu mengangkat matanya dan menatapnya dengan kebingungan dan kemudian terus bermain dengan kotoran kucing. Anak kucing ini sepertinya gemar menyentuh sesuatu, entah itu lensa kamera atau kotoran kucing. Penasaran seperti dia.
“Tetap di sini, oke? Saya akan bermain dengan Anda nanti ketika saya menyelesaikan pekerjaan saya, ”katanya dengan lembut.
Song Bai berdiri dan menuju ke kamarnya. Tepat ketika dia hendak menutup pintu, dia melihat bayangan hitam mundur dari pintu dengan panik. Black Flower mengikutinya, mencoba melihat ke kamar tidur, dan nyaris tergigit pintu. Song Bai kaget karenanya. Dia sudah terbiasa hidup sendiri dan tidak membangun kebiasaan yang seharusnya dimiliki pemilik kucing.
“Apa … Kamu ingin masuk ke sini juga?” Song Bai ragu-ragu. Dia berbalik dan menatap kamarnya.
Di atas meja dan raknya, ada beberapa kamera, seperti Canon G7xm2, Sony Rx100m4, dan Panasonic 1 × 10 yang ia bawa keluar untuk pemotretan. Selain itu, ada dua komputer. Salah satunya adalah Mac Pro untuk mengedit video dan rendering, dan yang lainnya adalah laptop untuk belajar dan hiburan, bersama dengan dua set keyboard dan mouse. Selain keyboard, berdiri mikrofon kondensor Rode. Di atas rak adalah tripod gurita Joby PTZ, dan NAS untuk cadangan data. Selain itu, perangkat cadangan, baterai cadangan, drive USB, dan kartu SD tersebar di mejanya. Semua ini adalah peralatan penting untuk vloggers.
Jika Geeks lain datang ke kamar tidurnya yang berantakan, mereka akan merasa mereka ada di surga.
Ini adalah ruangan khas seorang vlogger. Vloggers tidak peduli apakah mereka akan menjadi terkenal, tetapi mereka harus mengumpulkan peralatan sebanyak mungkin. Kadang-kadang mereka bahkan membeli beberapa produk yang memiliki fungsi yang sama.
Song Bai hidup sendiri, dan umumnya tidak ada yang memasuki kamarnya kecuali dia. Itu sebabnya dia bisa meletakkan perlengkapannya di mana pun dia mau. Setiap perangkat digital sangat mahal, dan dia tidak ingin Black Flower masuk di tempat pertama, khawatir bahwa itu mungkin pembuat onar.
Bunga Hitam berjongkok di pintu. Ia mengangkat kepalanya untuk menatapnya dan mengintip ke kamar dari waktu ke waktu, seolah berkata, “Apa yang ada di dalam? Ada yang menyenangkan? Mengapa saya tidak bisa masuk? ”
Song Bai berdiri di pintu untuk mencegahnya masuk ke kamar. Dia menunjuk ke luar, “Pergilah bermain di luar sebentar, oke?”
Black Flower memiringkan kepalanya, mengeong pelan, dan merentangkan satu kaki depannya untuk menyentuh pintu. Jelas mata kuning-hijau dipenuhi kebingungan. Itu tidak mengerti apa yang telah dilakukan untuk membuat pemilik ts memalingkannya.
Ditatap oleh matanya yang polos, Song Bai merasa sangat bersalah, dan dia menyerah.
“Baiklah, masuk. Tapi kamu harus bersikap. Jangan menyentuh apa pun, atau aku tidak akan membiarkanmu masuk lagi, ”Song Bai berjongkok dan memperingatkannya dengan serius.
Bunga Hitam mengeong sebagai jawabannya. Itu mendekati Song Bai, mendorong kakinya, dan tidak sabar untuk pergi ke kamar tidur.