Bab 64 Kakek Urming
Pria itu mengusap dagunya dengan sarung tangan hitamnya sebelum melirik ke arah anak laki-laki itu, “Oh, begitu. Jadi begitu. Baiklah, lakukan saja–saya menunggu pembayaran saya malam ini. Jika saya tidak mendapatkannya, ya…”
Ada sesuatu yang tersirat dalam perkataan laki-laki itu, meski dia tidak tahu apa itu, Reno tentu tahu karena dia terlihat menggigil.
“…Aku tahu!…Aku tahu…Aku akan mengambilnya,” kata Reno dengan suara bergetar.
Ketegangan di udara terasa nyata saat pria berpakaian gelap itu menatap gadis itu sebelum kembali tersenyum, menepuk kepalanya, “Yah, itu saja yang ingin kukatakan! Asal kau tahu.”
Tepat saat lelaki misterius itu hendak berbalik dan pergi, ia melihat apa yang tergantung di leher lelaki itu—sebuah kalung yang memuat tanda khas seorang petualang.
Dia seorang petualang…? pikirnya.
“–“
Terjadi keheningan selama satu menit penuh ketika Reno berdiri di sana, tidak bernapas lagi hingga pria itu benar-benar hilang dari pandangan.
“Siapa dia?” tanyanya akhirnya, pelan.
“–” Reno menarik napas lalu mengembuskannya, mencoba menenangkan diri, “Oswell…”
“Oswell? Apa yang dia inginkan darimu? Dia seorang petualang, bukan?” tanyanya.
Meskipun gadis itu tidak banyak memberi jawaban sebelumnya, pertemuan ini tampaknya sedikit membuka pikirannya karena ia merasa rentan oleh pertemuan yang sulit dipahami oleh anak laki-laki itu.
Reno tampak ragu untuk menjawab, tetapi setelah menatapnya sejenak, dia menjawab, “…Itu terjadi beberapa minggu yang lalu.”
“–” Dia mendengarkan.
“Saya baru saja sangat beruntung–saya berhasil merampas dompet dari seorang wanita bangsawan. Saya berlari dan terus berlari; merasakan betapa tebalnya dompet itu, hampir penuh dengan koin… Saya berpikir ‘Saya berhasil. Saya akan berhasil keluar dari sini’ tetapi…” Reno menjelaskan .
“Tetapi?”
“Aku menabrak “dia.” Aku sangat senang karena akhirnya aku berhasil mendapatkan vagina besar yang tidak kuperhatikan—jadi aku langsung menabraknya. Aku memecahkan ramuan yang baru saja dibelinya—itu tidak sengaja, tetapi dia tidak mendengarnya,” Reno menatapnya, “Ramuan ajaib itu sangat mahal, tahu? Ramuan itu menghasilkan koin yang sangat bagus.”
Saat dia menjelaskan kisah itu kepadanya, gigi tonggos Reno terlihat meskipun suaranya terdengar lebih malu-malu saat membahas apa pun yang berhubungan dengan figur “Oswell” ini.
…Apakah seorang petualang adalah orang yang harus ditakuti? Mereka orang baik, kan? pikirnya.
“…Pokoknya, ketiga pecundang itu mencoba membelaku–meskipun kupikir itu karena mereka tidak ingin kehilangan bagian mereka. Oswell mencabik-cabik mereka–lalu, dia membawaku…” Kata-kata Reno terhenti.
“…’Telah mengambil’?”
Reno tampak lebih ragu dari sebelumnya untuk menjawab saat dia mengangguk pelan, “Hanya untuk satu malam. Dia membawaku pergi untuk menunjukkan padaku “apa yang akan terjadi jika aku tidak membayar ramuan itu”–ada yang lain. Yang lain…anak-anak. Kebanyakan dari mereka adalah manusia setengah, kau tahu?…Dikurung di dalam kandang. Dijual ke bangsawan demi uang yang banyak…”
“–“
Itu adalah kenyataan yang menjijikkan yang dihadapinya, dan dia tahu itu bukanlah suatu kebohongan atau lebihan dari apa yang diceritakan kepadanya.
Yang membuatnya lebih percaya akan hal ini adalah pengalamannya sendiri; hal ini menimbulkan kemarahan yang mendidih dalam darahnya saat dia mengepalkan tinjunya.
“Jadi, kalau aku tidak membayar, dia bilang aku akan menjadi korban berikutnya… Dia akan mendapatkan kembali uangnya dengan menjualku,” kata Reno pelan, “… Aku sudah membayar kembali jumlah ramuan itu–tapi ‘bunga’ atau apa pun yang dia inginkan–tidak mungkin…”
“Itu tak bisa dimaafkan,” gumamnya.
“Hah?” Reno menatapnya.
Ada tekad yang terpancar di mata kecubungnya yang terlihat bahkan oleh gadis berambut emas yang menceritakan kisah ini.
“…Apakah kamu tahu di mana dia?” tanyanya.
“Apa? Kenapa kamu ingin tahu itu…?” tanya Reno bingung.
“Orang seperti itu…saya tidak bisa berdiam diri dan membiarkan mereka terus melakukan apa yang mereka lakukan,” katanya.
“Hah?! Aku baru saja bilang kalau Oswell itu berbahaya! Benar-benar berbahaya! Dia menghajar anak buahku lebih parah darimu! Dia petualang bersertifikat, tahu?!” Reno mendekatinya dengan kata-katanya.
Meskipun pikirannya sudah bulat. Ada banyak hal yang salah dalam pikirannya. Terlalu banyak kesalahan yang tidak bisa diabaikan.
… Seorang petualang seperti itu adalah noda pada jati dirinya. Dia seorang penjahat–sesederhana itu, pikirnya.
“Ayo kita buat kesepakatan,” dia menatap Reno.
“Apa-?”
“Aku akan membantumu mengatasi situasi Oswell ini, tapi sebagai balasannya, kau harus mengajakku berkeliling Elsia!” Dia mengumumkan kesepakatannya.
Tawaran semacam ini membuat gadis penghuni daerah kumuh itu terkejut ketika dia mengangkat sebelah alisnya, menatapnya seolah ada sekrup yang longgar di benaknya.
“…Apa kau gila atau apa? Itu sama sekali bukan kesepakatan yang adil. Oswell…berbahaya, tahu? Aku bahkan mendengar dia adalah pendekar pedang tingkat ‘Juara’ dari Jurus Dewa Gunung!” Reno memberitahunya.
Informasi itu membuatnya sedikit berkeringat, tetapi dia tersenyum percaya diri, “Hanya itu?”
“…Hanya itu?” ulang Reno.
“Ayahku adalah pendekar pedang tingkat Raja! Instrukturku juga sama hebatnya! Guruku adalah penyihir kelas Agung!…Jadi maksudku: hanya itu?”
“–” Reno tercengang mendengar kata-katanya.
Ada tatapan gemetar di mata safir itu, tetapi gadis yang ingin berdiri sendiri akhirnya tampak menerimanya, “…Baiklah. Kesepakatan adalah kesepakatan.”
“Baiklah. Kita bahas itu untuk malam ini saja. Sekarang, bagaimana dengan restoran yang selalu kau banggakan itu?” Dia tersenyum.
Meskipun dia tersenyum, dia gemetar karena campuran antara ketakutan dan kemarahan saat memikirkan sosok “Oswell” ini.
Seseorang yang terkait dengan perdagangan manusia…menggunakan gelar petualang sebagai tameng…Maaf, Vandread, sepertinya aku akan mendapat masalah, pikirnya.
Reno masih tampak bingung, namun perlahan tersenyum sambil mengangguk, dan menuntun jalan, “…Baiklah, di ujung jalan ini.”
Dia mengikutinya dari belakang menyusuri jalan-jalan kumuh yang tak beraspal, bersembunyi di balik awan kelabu di atas sana sambil terus memperhatikan lelaki misterius itu sekarang.
Meskipun dia berusaha sebaik mungkin untuk bersikap seolah-olah dia tidak khawatir, “Kuharap tempat ini bagus–aku jadi lapar saat mengejarmu.”
Reno menoleh ke belakang, “Kakek Urming membuat pai kentang terbaik–kamu bisa meminta pendapatku!”
“’Kakek Urming’?” ulangnya.
Gadis itu mengangguk, tersenyum tulus sekarang karena topik baru itu tampaknya berhasil mengalihkan pikirannya, “Aku sudah mengenalnya sejak aku masih kecil. Dia selalu memperlakukanku dengan baik! Bahkan memberiku pai gratis setiap kali aku datang!”
“Kedengarannya dia orang baik,” katanya sambil tersenyum.
“Mhm!” Reno mengangguk sambil tersenyum lebar, “Meskipun jika kau membuatnya marah–yah, semoga berhasil!”
“Hah?! ‘Semoga berhasil’?!” jawabnya.
Tak ada klarifikasi yang diberikan oleh gadis itu saat dia terkekeh atas usahanya untuk memperoleh jawaban yang tepat, namun tak satupun yang terjadi karena keduanya segera tiba di tempat tujuan.
Di antara sektor yang dipenuhi bangunan-bangunan sepi dan jalan-jalan yang penuh sampah, bangunan itu jelas menonjol karena lebih besar daripada kebanyakan bangunan lainnya, dibangun dari kayu dengan sebuah tanda terpasang di bagian depannya:
“Pai Penggemar Urming yang Fantastis!”
Nama yang lucu, pikirnya.
Tidak ada bangunan atau rumah lain yang berdekatan dengan restoran tersebut, hanya pohon-pohon berdaun maple yang tampaknya sengaja ditanam di sekitar bangunan tersebut daripada tumbuh secara alami.
Ada serangkaian anak tangga kecil yang mengarah ke teras sebelum pintu depan, yang telah dinaiki Reno.
“…Apakah pintunya terbuka?” tanyanya sambil berjalan perlahan menaiki tangga kumuh itu.
Apa yang berfungsi sebagai pintu sebenarnya cukup menonjol dari bangunan lainnya: satu set besar dua pintu, ditempa dari kayu halus berwarna coklat tua yang diperkuat oleh bel pintu menyerupai kepala beruang perak.
Reno tidak tampak gugup sedikit pun, bahkan, semua tekanan yang dirasakannya seolah menguap saat dia mendekati pintu, menggunakan bel pintu perak untuk mengetuk. Ada irama khusus yang digunakan—meskipun itu mungkin hanya sesuatu yang lucu dari gadis itu, itu tampak terlalu disengaja untuk menjadi seperti itu.
Satu-Dua. Satu. Satu-Dua. Satu-Dua-Tiga: irama ketukan.
“–” Dia menelan ludah.
Kenapa ada kode?! Apa yang akan kumasuki…? Pikirnya.
Reno meliriknya, “Seharusnya tempat ini ditutup sekarang–tapi Gramps Urming akan membantumu jika kau tahu kata sandi spesialnya!”
“Jadi begitu…”
Tepat pada saat itu, setelah serangkaian ketukan khusus di pintu, suara hentakan kaki yang menggelegar semakin dekat ke sisi lain pintu masuk depan.
BUK. BUK. BUK.
“–” Dia mendapati dirinya menelan ludah lagi.
“Apa kau tahu jam berapa sekarang?! Tidak mungkin aku memaksa orang tua sepertiku untuk banyak bergerak!”
Suara itu kasar, tetapi dalam, datang dari sisi lain pintu, disertai langkah kaki yang berat. Tidak ada keraguan tentang itu saat dia mendengarkan langkah kaki yang berat itu, yang semakin dekat ke pintu.
Siapa pun pria ‘Kakek Urming’ ini…dia besar sekali! pikirnya.
Reno tampak bersemangat sementara dia, di sisi lain, tengah bersiap menghadapi malapetaka. Saat dia menunggu untuk bertemu dengan pemilik toko yang misterius itu—pintu akhirnya terbuka.
“–“
Dia terpaku saat melihat sosok yang muncul di ambang pintu; tidak ada cara baginya untuk mempersiapkan diri menghadapi apa yang dilihatnya.
Itu bukan manusia, setidaknya dalam arti yang biasa ia lihat. Yang dilihatnya adalah sosok yang menjulang tinggi di atasnya, ditutupi bulu hitam tebal dari ujung kepala sampai ujung kaki. Sosok itu memiliki moncong dan mata hitam, dengan bekas luka yang menonjol di sebelah kiri.
–Seekor beruang.
Itu adalah seekor beruang; berdiri dengan dua kaki, menatapnya saat beruang itu mengenakan kain cawat berwarna krem dan tidak ada apa-apa selain bandana di kepalanya. Di perutnya, sepetak bulu perak dibiarkan bergerigi.
“Err…” Ucapnya, membeku.
“Hai, Kakek!” panggil Reno.
Setelah gadis muda itu menyapa beruang, yang sedang menjulurkan sedotan gandum di antara bibirnya, ia mulai memahami apa yang sedang terjadi.
Beruang ini adalah…? Tunggu dulu—apakah ini setengah manusia?! Kupikir mereka semua tampak agak, lebih…manusia?! Dia menyadarinya.