Babak 31: Aku Ingin Memukul Meng Chao!
Penerjemah: Terjemahan Fantasi Tak Berujung Editor: Terjemahan Fantasi Tak Berujung
Ketika perwakilan kelas berbicara, tidak ada tanda-tanda kemarahan atau kebiadaban yang terlihat di wajahnya. Tampilan tegak standarnya ada di wajah heroiknya.
Para siswa melihatnya dari kejauhan. Mereka mengira dia menyemangati siswa terbelakang yang berada di posisi terakhir di kelas mereka.
Tetapi mereka tidak tahu bahwa Zuo Haoran sebenarnya mengatakan, “Kamu berpikir untuk masuk perguruan tinggi? Lakukan itu di kehidupanmu selanjutnya!”
Meng Chao sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak mengatakannya.
2
Zuo Haoran terus tersenyum. “Oh? Anda tidak bisa menerimanya? Apakah Anda ingin memukul saya? Saya memberi Anda kesempatan untuk mewujudkan impian Anda, jadi jangan seenaknya mengatakan bahwa saya tidak akan membiarkan orang lain memukul Anda. Kamu terluka, jadi aku hanya akan menyerangmu dengan satu tangan. Apa kau punya nyali untuk memukulku, sampah?!”
Chu Feixiong melangkah mendekat.
Sebuah pemikiran muncul di benak Zuo Haoran. Dia menepuk pundak Meng Chao dan berkata dengan lantang, “Meng Chao, giliranmu. Semoga beruntung, kami semua akan mendukungmu!”
Dia lalu pergi sambil tersenyum.
Keanggunannya memungkinkan dia mendapatkan kembali citranya di mata teman-teman sekelasnya.
“Apa yang dikatakan Zuo Haoran kepadamu?” Chu Feixiong mengerutkan kening. Dia tahu bahwa jika perwakilan kelas datang, dia pasti mengatakan sesuatu yang buruk.
“Tidak apa. Aku akan menanganinya sendiri nanti. Apakah ini giliranku?” Meng Chao tidak mau repot melepas mantelnya, tapi dia perlahan melatih anggota tubuhnya.
“Meng Chao, semoga berhasil!”
“Kami semua mendukungmu! Jangan gagal Kelas 6 sekarang!”
“Bekerja keras dan berjuang! Kamu pasti bisa masuk ke perguruan tinggi kejuruan yang lebih tinggi!”
Baru saja, dia telah membela mereka, dan semua siswa menghargai kebaikannya, jadi mereka mulai bersorak untuk meningkatkan semangatnya.
“Aku tidak dalam kondisi baik hari ini.” Meng Chao bertingkah murung.
Tapi dia tidak berbohong. Dia memang dalam kondisi yang buruk.
Malam sebelumnya dia bertarung melawan monster sepanjang malam, dan dia kelelahan. Anggota tubuhnya lemah, dan luka tersembunyinya belum sembuh total. Paling-paling, dia hanya bisa memberikan lima puluh persen dari kekuatannya.
Teman-teman sekelasnya mencibir. ‘Kapan Anda pernah dalam kondisi baik selama setahun terakhir?’
“Akan sangat bagus jika Anda tetap tinggal dan belajar Kekuatan Banteng Super Reckless bersama kami. Tetapi jika Anda bekerja keras sekarang, Anda masih bisa melakukannya! Saya akan mengajari Anda secara pribadi selama periode belajar mandiri kami di sore hari! Fatty Jr. mendorongnya dengan keras.
Dia baru saja memecahkan rekor pribadinya, jadi kepercayaan dirinya keluar dari tangga lagu.
“Apakah kamu tidak tahu Kekuatan Banteng Super Sembrono?” Chu Feixiong bertanya dengan lembut.
Meng Chao memikirkannya. Jika dia menggunakan Reckless Bull Force sekarang, dia pasti akan terlihat… berpura-pura lemah selama ini, kan?
“Saya hanya meneliti teorinya, tetapi belum menggunakannya sendiri. Kekuatan Banteng Super Reckless sangat tangguh dan ganas. Tubuh saya lemah, jadi saya tidak bisa mengatasinya, ”katanya lembut.
“Ah! Tinggal satu minggu lagi! Kamu tidak akan bisa melakukannya!” Chu Feixiong sangat cemas sehingga dia menginjak tanah.
“Datang! Meng Chao akan mencoba lari seratus meter sekarang! Semuanya, tepuk tangan untuknya!” Zuo Haoran berkata dengan keras dan mulai bertepuk tangan.
Tepuk tangan tersebar di sekelilingnya.
Beberapa orang menemukan bahwa perwakilan kelas sedikit menyindir, dan mereka tidak tahu apakah mereka harus bertepuk tangan atau tidak.
“Aku benar-benar tidak dalam kondisi yang baik. Berhenti bertepuk tangan. Semakin banyak Anda bertepuk tangan, semakin saya cemas.” Meng Chao cemberut.
“Jangan khawatir, Meng Chao. Semua orang tahu tentang kondisi Anda. Yang penting bagi seseorang adalah menang melawan dirinya sendiri. Jangan membandingkan diri Anda dengan kami. Jika kamu bisa menjadi lebih kuat bahkan dengan sedikit dibandingkan dengan dirimu sendiri di masa lalu, itu akan menjadi hasil yang bagus.” Zuo Haoran tersenyum cemerlang.
“Baiklah, aku benar-benar tidak bisa menggunakan Reckless Bull Force, tapi aku telah menggunakan Ripple Force untuk mengobati lukaku dalam setahun terakhir, jadi… kurasa aku akan mencoba menggunakan Ripple Force?” Meng Chao bergumam dan berjalan ke garis start. Dia berlutut dengan satu lutut.
Sebagian besar siswa tidak memiliki harapan apa pun terhadapnya. Mereka hanya menonton sebagai pertunjukan kesopanan.
Guru wali kelas juga tidak melihat ke arah Meng Chao. Matanya terpaku pada tablet sementara dia mengamati murid-murid terbaiknya dengan gembira. Hasil mereka hampir sama dengan skor rata-rata kelas roket.
Zuo Haoran menyilangkan tangan di dadanya dengan hantu senyum di bibirnya.
Pada saat itu, angin naik.
Tapi jendela ruang ujian jelas tidak terbuka. Meski begitu, orang bisa merasakan hembusan angin melewati wajah mereka.
Tidak, itu bukan hanya hembusan sederhana. Ada lebih dari satu, dan masing-masing lebih kuat dari yang terakhir!
Hembusan yang menakjubkan itu seperti riak yang menyebar dari bawah kaki Meng Chao.
“Ini…”
Para siswa semua terkejut. Mereka melihat ke sumber riak dan menemukan bahwa meskipun kaki Meng Chao berada di tanah, mereka sedikit kabur, dan itu karena ototnya bergetar dengan kecepatan tinggi. Ada bayangan yang bagus di sekitar kakinya.
“Perwakilan Kelas, minggir. Saya akan pindah, ”kata Meng Chao dengan lemah.
Ripple Force, versi mendatang, Level Spesialis, aktifkan!
Suara mendesing!
Para siswa di sisi jalur lari, termasuk Zuo Haoran, merasakan angin yang menusuk tulang menerpa mereka. Itu sangat mengganggu mata mereka sehingga mereka menutupnya. Seolah-olah gelombang pasang telah bertiup melewati wajah mereka.
Saat mereka membuka mata, kaki Meng Chao sudah menaklukkan separuh lintasan lari.
‘Sungguh Kekuatan Riak yang kuat!’ Seluruh kelas terkejut.
Guru wali kelas juga melompat, dan tabletnya jatuh ke lantai.
Sikap Meng Chao sedikit aneh. Dia tidak seperti yang lain yang mendorong maju seperti banteng. Dia tampak didorong ke depan oleh gelombang besar dan bahkan meninggalkan beberapa bayangan.
“Bip, bip, 9,59 detik!”
Meskipun Meng Chao jelas menjadi lebih lambat selama paruh kedua lintasan, dia masih berhasil mendapatkan hasil yang mencengangkan dengan mengandalkan kecepatan awalnya yang konyol. Dia menduduki peringkat tiga teratas di kelas, tepat di sebelah Zuo Haoran dan Ace Student Zhao, yang kecepatannya meningkat drastis.
Selama beberapa waktu, suasana di kelas menjadi aneh. Tidak ada satu suara pun yang terdengar.
Meng Chao secara bertahap melambat dan memijat kakinya yang lemah sambil tersenyum kecut.
Dia tahu bahwa dia tidak berpura-pura menjadi lemah. Dia benar-benar tidak dalam kondisi yang baik.
‘Brengsek. Tubuh ini masih terlalu lemah. Saya telah mengabaikan latihan selama satu tahun penuh, dan itu bukanlah sesuatu yang dapat saya ganti hanya dalam satu hari.
‘9,59 detik! Lari seratus meter saya hanya 9,59 detik! Dibandingkan dengan raja lari jarak pendek di Bumi, saya lebih lambat 0,01 detik!
‘Aku bahkan tidak bisa melampaui rekor Usain Bolt! Saya tidak punya hak untuk masuk ke perguruan tinggi!’
4
Meng Chao meninju kakinya dengan keras sambil terlihat kesal.
Kemudian, dia menyadari bahwa suasananya sedikit aneh.
Ketika dia melihat ke atas, dia memperhatikan bahwa semua orang, termasuk guru wali kelas, perwakilan kelas, putri kelas, dan sahabatnya, semua menatapnya dengan ekspresi terkejut.
“Apa yang salah?” Meng Chao bingung.
“Kecepatanmu …” kata Chu Feixiong dengan tidak percaya.
“Aku tahu. Saya cukup lambat. Saya merasa sangat jengkel tentang hal itu.” Meng Chao menghela nafas.
Para siswa menarik napas dalam-dalam. Kemudian, dengan usaha keras dan melalui kesulitan besar dan rasa sakit yang luar biasa, mereka meredam keinginan mereka untuk membunuh si penipu karena berpura-pura lemah.
“M-Meng Chao!” Guru wali kelas adalah orang pertama yang sadar kembali. Dia sangat marah sehingga dia melompat kaget. “Apakah kamu sudah pulih dari lukamu?”
Meng Chao telah menjadi yang teratas di kelas selama tahun pertama dan kedua sekolah menengahnya. Jika dia tidak terluka, dia pasti akan menjadi ace dari Kelas 6.
Jika ace pulih, guru wali kelas akan menjadi kaya karena dia, Chu Feixiong, dan Zuo Haoran!
“Saya belum pulih sepenuhnya, tetapi saya telah berlatih Ripple Force dengan keras selama setahun terakhir. Saya menemukan beberapa gaya baru dan belajar darinya, jadi saya kira saya mendapat berkah tersembunyi, ”kata Meng Chao.
“Jika kamu menginginkannya, aku juga bisa mengajarkannya kepadamu. Anda dapat membayar saya sesuai dengan standar yang Anda bayarkan ke Chu Feixiong. Beri saya obat gen, cairan nutrisi bermutu tinggi, cairan pertumbuhan sel, bahan monster, atau beri saya diskon untuk barang-barang. Saya baik-baik saja dengan apa pun.
Guru wali kelas dan siswa menarik napas dalam-dalam.
Mereka dapat memiliki dua versi yang ditingkatkan dari teknik eksekusi paksa! Itu berarti nilai seluruh kelas pasti melonjak!
Zuo Haoran merasa wajahnya telah ditampar oleh Meng Chao dan Chu Feixiong, di kedua sisi, dengan keras. Pipinya bengkak sekarang.
1
Meng Chao tidak bisa diganggu untuk melihatnya. Dia baru saja pergi ke pengukur kekuatan meninju.
“A-Apakah kekuatan pukulan maksimummu sama konyolnya dengan lari seratus metermu?” Chu Feixiong bertanya.
“Mustahil. Apa menurutmu aku monster? Kekuatan pukulan saya ceroboh dan rata-rata. Selain itu, saya memanen monster sepanjang malam bersama ayah saya, dan lengan saya sangat mati rasa sehingga hampir tidak berguna sama sekali, ”kata Meng Chao dengan jujur.
Memanen monster adalah pekerjaan fisik yang berat, terutama ketika seseorang harus terus menerus mengeluarkan bagian paling kuat dari monster tipe kerang dari tubuh mereka—cangkang mereka.
Ketika Meng Chao menabrak kantung racun atau organ rapuh lainnya, dia harus memperhatikan detail seperti ahli bedah ketika mereka melakukan operasi. Otot dan sarafnya harus tegang, dan itu sangat membebani pikiran.
Meng Chao hampir tidak bisa mengangkat tangannya.
Setelah menenangkan napasnya untuk waktu yang lama, dia akhirnya mengangkat tinjunya ke arah pengukur.
Ketika semua orang melihat betapa tersiksanya dia dan dia tampaknya tidak berpura-pura, mereka menjadi percaya bahwa kekuatan pukulannya mungkin normal dan tidak ada yang istimewa.
“Kecepatan Meng Chao termasuk dalam tiga teratas di kelas. Bahkan jika kekuatan pukulannya hanya 180kg, selama keterampilan menembaknya tidak terlalu banyak menyeretnya, dia akan bisa masuk ke sepuluh besar kelas. Ah! Kemudian, dia akan memiliki kesempatan untuk lulus ujian di sekolah!”
Teman sekelasnya membuat beberapa perhitungan dan berteriak kaget.
Dia berada di posisi terakhir di kelas, tapi sekarang, dia mungkin mencapai hasil yang luar biasa selama ujian di sekolah. Itu jelas sihir!
“Tidak bisa mengatakan. Apakah Anda ingat bahwa kekuatan pukulan maksimumnya sekitar 150kg atau 160kg saat kami terakhir menguji kekuatan pukulan kami? Ini akan sedikit sulit. Kamu harus tahu bahwa Ripple Force tidak cocok untuk output kekuatan seketika.” Seseorang menggelengkan kepalanya.
Sebelum suaranya memudar, Meng Chao meledak.
Tinju, lengan, dan tubuhnya semuanya berubah menjadi buram. Gelombang kekuatan yang meningkat melonjak ke pengukur kekuatan meninju. Itu tidak menghasilkan dentuman keras dan menggelegar yang akan tercipta saat seseorang menggunakan Reckless Bull Force. Sebaliknya, itu lebih mirip dengan ombak yang menerjang pantai. Mereka tumpang tindih satu sama lain saat mereka menabrak mesin. Kekuatan tersembunyi bergabung dan meledak.
Angka-angka di layar monitor naik secara bertahap. Awalnya hanya 120kg. Kemudian, melonjak menjadi 150kg, dan kemudian, 180kg. Tapi meski sudah mencapai 200kg, tidak ada tanda-tanda akan berhenti. Itu hanya berhenti di 218kg!
“…”
Teman sekelas Meng Chao kembali terkejut.
Kekuatan pukulan maksimum Chu Feixiong adalah 233,5kg, Zuo Haoran adalah 225kg. Ace Student Wu yang terkenal karena kekuatan pukulannya memiliki kekuatan pukulan maksimal 223,6kg. Dengan berat 218kg, kekuatan pukulan Meng Chao kini menduduki peringkat keempat di kelas mereka. Itu lebih tinggi dari Fatty Jr. dengan 2kg, dan dia telah mempelajari Kekuatan Banteng Super Reckless dan mengatasi kemacetannya!
Yang paling penting, biasanya tidak ada yang bisa mencapai skor tinggi untuk kekuatan pukulan maksimum dan lari seratus meter pada saat yang bersamaan.
Hanya putra orang kaya seperti Zuo Haoran yang dapat berlatih keduanya pada saat yang bersamaan, karena mereka memiliki banyak sumber daya.
Chu Feixiong, Ace Student Wu, dan Fatty Jr. adalah petarung tipe kekuatan. Kekuatan meninju maksimum mereka sangat tinggi, tetapi kecepatan mereka agak kurang bagus.
Ace Student Zhao adalah petarung tipe kecepatan. Dia sangat bagus dalam lari seratus meter, tapi kekuatan pukulannya sedikit lemah.
Meng Chao, bagaimanapun, sama dengan Zuo Haoran. Dia menunjukkan atribut unik dari kecepatan dan kekuatannya berada pada level yang sama. Jika mereka tidak memasukkan keterampilan menembaknya, hasil keseluruhannya berada di posisi kedua di kelas. Dia hanya berada di belakang perwakilan kelas!
“Bukankah ini … konyol?”
“Apakah Meng Chao bahkan manusia? Tanpa satu tanda pun, dia pulih sampai menjadi sangat kuat. Dia bahkan tidak memberi kami waktu untuk mempersiapkan diri secara mental untuk ini. Ya ampun, dia menakutkan!”
“Yang terkuat kita dari tahun lalu telah kembali!”
“Hiks… Kupikir kau dan aku adalah elit di dunia yang berpura-pura lemah, Siswa Ace Zhao, tapi hari ini, aku melihat Meng Chao, dan akhirnya aku mengerti prinsip selalu ada seseorang yang lebih baik darimu. Aku tersesat! Saya benar-benar kalah!”
Sementara teman-teman sekelasnya menatapnya dengan heran, iri, dan marah, Meng Chao menghembuskan napas dan menjauh dari alat pengukur kekuatan tinju.
“Feixiong, aku tidak berbohong padamu, kan? Aku benar-benar tidak pandai dalam Reckless Bull Force. Pukulan yang saya lemparkan dengan Ripple Force sangat lemah. Mereka tidak memiliki kekuatan sama sekali, ”katanya dengan senyum lemah.
Dia menggunakan setiap ons kekuatannya, dan kekuatan pukulan maksimumnya hanya mencapai pukulan maksimum Mike Tyson, raja tinju Bumi. Selain tersenyum lemah, Meng Chao tidak bisa menunjukkan ekspresi lain.
“…”
Chu Feixiong menarik napas dalam-dalam. Tiba-tiba, dia mengangkat tangannya. “Tn. Wang, bisakah kamu keluar selama lima menit? Saya ingin memukul Meng Chao!”
1
Semua teman sekelasnya juga mengangkat tangan. “Kami juga ingin memukul Meng Chao! Kami akan membunuh penipu ini!”
3