Bab 346: Anda Tidak Akan Mati Jika Anda Tidak Mengadili Kematian (8)
Penerjemah: Noodletown Translated Editor: Noodletown Translated
“Nyonya Zhou, tidak ada gunanya gugatan ini, pengacara terdakwa… apakah guru saya, mentor saya, apakah Anda mengerti? Dia adalah profesor saya ketika saya belajar di Amerika Serikat.”
“Apa?!” Nyonya Zhou juga kehilangan ketenangannya.
“Dennis Wu sangat terampil, kita tidak perlu melanjutkan dengan setelan ini. Kita harus mengakui kekalahan, kita membuang-buang waktu kita dengan itu. Ditambah lagi, jika terdakwa memiliki kemampuan untuk mempekerjakan seseorang seperti Dennis Wu, itu berarti dia memiliki latar belakang yang mengesankan, dan kalian harus berhati-hati dan tidak membuat mereka kesal. ” Zhang Shaochang cukup baik untuk memperingatkan mereka.
“Berhentilah menyebarkan desas-desus; kita sudah melihat latar belakangnya. Dia hanya kepala perawat di rumah sakit. Selain fakta bahwa dia adalah putri tidak sah dari Huo Zhenghai, tidak ada lagi yang istimewa tentang dia. Ditambah lagi, kudengar dia sudah terputus. semua hubungan dengan keluarga Huo, jadi mengapa mereka merawatnya? Aku tidak membayarmu untuk mengoceh omong kosong, kamu harus memenangkan gugatan ini untuk kami, atau … kami akan membuatmu membayarnya. ”
Nyonya Zhou bersikeras untuk melanjutkan persidangan, dan dia bahkan mengancam Zhang Shaochang…
“Yang Mulia, saya siap, bisakah kita mulai?” Dennis Wu berbicara bahasa Mandarin yang sempurna; dia anggun, lembut, dan sopan.
Huo Mian memandang Dennis Wu dengan penuh syukur, “Terima kasih sebelumnya, Paman Wu.” (TL: cara sopan menyebut pria yang jauh lebih tua dari Anda di China)
Dia adalah terdakwa paling tenang yang pernah dilihat Dennis Wu selama 57 tahun praktek hukumnya. Dia bahkan memanggilnya ‘paman’, yang sangat lucu.
Dia mengangguk pada Huo Mian untuk menunjukkan pengertiannya.
Di sisi lain, Zhang Shaochang mulai berkeringat. Dia tahu bahwa jika dia kalah dalam persidangan tanpa kesempatan untuk menang, itu akan mempengaruhi karir masa depannya sebagai pengacara. Sebagai pengacara, semakin tinggi tingkat kesuksesan Anda, semakin berharga Anda. Dia telah bekerja sebagai pengacara selama hampir 8 tahun sekarang dan nyaris hilang. Oleh karena itu, reputasinya cukup baik, terutama dalam beberapa tahun terakhir ini. Namun, jika dia kalah hari ini, kehidupan sebagai pengacara pasti akan menjadi lebih sulit baginya.
Selain itu, pengacara dari pihak lawan adalah mentornya dan dia membela klien bajingan seperti itu; jika teman-temannya tahu, dia juga akan mendapat masalah besar.
Tidak peduli dari perspektif mana Zhang Shaochang melihat persidangan ini, dia masih berpikir akan lebih baik untuk menyerah. Sayangnya, Nyonya Zhou tidak melakukannya.
Dia begitu agresif sehingga Zhang Shaochang tidak punya pilihan selain gigit jari…
“Selanjutnya, mari kita minta pengacara penggugat memeriksa ulang tergugat,” hakim mengumumkan.
Dihadapkan pada tekanan, Zhang Shaochang perlahan berjalan ke Huo Mian. Dia menarik napas dalam-dalam, “Ms. Huo, saya punya beberapa pertanyaan yang ingin saya tanyakan kepada Anda. Harap pikirkan baik-baik sebelum menjawabnya.”
“Baik.” Suara Huo Mian bersih dan tajam, menciptakan riak di hati Su Yu…
“Tolong beritahu saya di mana Anda berada pada pukul 23.20 pada tanggal 6 September.”
“Klub Malam Rubah yang Menggoda.”
“Dengan siapa dan apa yang kamu lakukan?”
“Saya pergi menjemput teman saya, Zhu Lingling, karena dia mabuk.”
“Lalu apa yang terjadi?” Zhang Shaochang bertanya.
Huo Mian berhenti sejenak sebelum perlahan menjawab, “Saya melihat Lingling dalam pelukan Zhou Guangming. Dia tidak menanggapi ketika saya memanggil namanya dan benar-benar tidak sadarkan diri. Oleh karena itu, saya curiga dia dibius.”
“Izinkan saya menyela, Zhu Lingling mungkin tidak sadarkan diri karena dia mabuk, Anda tidak dapat berasumsi bahwa itu karena klien saya membiusnya, itu tidak adil.”
Dennis Wu segera mengangkat tangannya, “Keberatan, Yang Mulia. Pengacara penggugat memutuskan klien saya, yang dapat menyebabkan penyimpangan dalam ingatannya pada malam itu, dan mengakibatkan ingatan yang tidak lengkap tentang apa yang terjadi. Ini bujukan yang tidak terucapkan.”
“Berlanjut, pengacara penggugat harus membiarkan tergugat menyelesaikannya sebelum mengajukan pertanyaan tambahan.”
Ekspresi Zhang Shaochang berubah sedikit, dan dia merasa lebih tertekan…
Dennis Wu memandang Huo Mian dengan ramah, “Silakan lanjutkan.”
“Lingling biasanya memiliki toleransi yang tinggi terhadap alkohol, dan dia tidak akan pernah minum sampai kehilangan kesadaran. Ditambah lagi, dia pergi dengan pacarnya malam itu, bagaimana dia bisa sampai di pangkuan Zhou Guangming, dengan pakaian bertebaran? Saya melihat tangan Zhou Guangming melakukan hal-hal yang tidak dapat dijelaskan pada tubuhnya, jadi saya menjadi marah dan naik untuk menghentikannya. Kemudian kami terlibat konflik. ”
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami