Bab 2140: Pesta Ulang Tahun Tuan Muda Tang (11)
Penerjemah: Terjemahan Noodletown Editor: Terjemahan Noodletown
“Eh… Seolah-olah aku mampu melakukannya.” Tang Chuan tertawa.
Mereka berdua bersenang-senang mengobrol dan tertawa. Masing-masing menghabiskan sebotol bir namun tidak merasa mabuk.
“Permisi, bisakah kamu membawakan kami dua botol lagi?”
Sama seperti ini, keduanya terus berjalan, dua botol sekaligus. Ketika mereka berdua masing-masing memiliki tujuh botol, Tang Chuan akhirnya merasa sedikit mabuk.
Sementara itu, Qin Ning masih tetap tenang dan terus memakan gulungan tahu miliknya.
“Hei, Nak, apa kamu yakin hanya bisa minum satu botol? Tidak terlihat seperti itu… ”Tang Chuan tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya.
“Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya hanya bisa minum satu botol.”
“Lalu apa yang kamu maksud dengan ini?” Tang Chuan mengulurkan jari telunjuknya dan mencoba meniru apa yang dilakukan Qin Ning barusan.
“Maksudku, aku bisa terus minum.” (TL Note: dalam bahasa Cina, satu juga merupakan karakter pertama keep on)
Tang Chuan hampir jatuh dari kursinya setelah mendengarnya.
“Pu…”
Saat mereka bercanda, seorang wanita tinggi dan kurus berjalan mendekat.
“Ah-Chuan, sungguh kebetulan. Anda sedang makan dengan teman Anda? ” Suaranya sangat manis, begitu juga senyumannya.
Saat Tang Chuan mendongak, seluruh wajahnya berubah.
“Mengapa kamu di sini?” Dia sepertinya memiliki reaksi yang kuat, yang membuat Qin Ning mulai melihat ke atas dan ke bawah karena penasaran pada wanita yang berdiri di depannya.
“Ya, hanya jalan-jalan dengan teman saya. Aku sama sekali tidak menyangka melihatmu di Jalan Chang’an. Hei, apakah ini temanmu? ” tanya wanita itu dengan senyum cerah dan sikap anggun.
“Ya, ini pacarku.” Tang Chuan dengan sengaja menekankan kata “pacar”.
Wanita itu tampaknya juga tidak terkejut. Dia berkata sambil tersenyum, “Kamu berganti pacar lagi? Jadi kamu masih playboy seperti sebelumnya. Kapan kamu bisa dewasa dan tidak membuat orang tuamu khawatir? ”
“Kalau begitu ini bukan urusanmu, Bibi Ketiga,” kata Tang Chuan dengan cara yang aneh dan canggung.
Mendengar Tang Chuan memanggil wanita ini sebagai “bibi”, Qin Ning hampir tersedak tusuk sate.
Dia jelas terlihat muda dan sepertinya dia belum genap tiga puluh.
Tapi Tang Chuan baru saja memanggil bibinya. Ini sulit dipercaya.
“Ning-Ning, izinkan saya memperkenalkan dia. Ini bibiku. Ya, bibi saya yang sebenarnya oleh hukum, yang merupakan simpanan paman tertua ketiga saya dari suatu perselingkuhan. Tunggu, biarkan aku memikirkan bagaimana menjelaskannya. Sekarang dia adalah istri sahnya. Bagaimanapun, dia adalah roda ketiga yang menggantikan bibiku yang asli. Paman saya hampir lima puluh tahun. Inilah yang terjadi, ”Tang Chuan tidak menahan diri ketika berbicara tentang wanita ini.
Dia benar-benar tidak menahan diri untuk membuat wanita ini terlihat buruk di depan Qin Ning.
Setelah Qin Ning mendengarnya, dia tampak sangat terkejut sehingga dia menjadi kosong, sementara wanita yang disebut Tang Chuan “bibi ketiga” memasang wajah canggung.
“Chuan, apakah kamu masih menyalahkanku?” Dia memandang Tang Chuan dengan penuh kasih.
“Bibi, kamu pasti bercanda. Berani-beraninya aku menyalahkanmu? Anda adalah orang tua saya. Selain itu, ini tidak seperti kita eksklusif, kamu bukan siapa-siapa bagiku. Bagaimana Anda bisa begitu serius? Seperti kata pepatah, setiap orang menjaga kepentingannya sendiri. Bibi, Anda selalu bertekad dan segera mengambil tindakan, yang sangat saya, Tang Chuan kagumi. Dikatakan bahwa hanya orang yang tidak berperasaan yang dapat mencapai hal-hal besar. Aku sangat mengaguminya, ”Tang Chuan berkata dengan sinis dengan tinjunya di tangannya.
Wajah wanita itu juga tidak terlihat nyaman.
“Ying, haruskah kita pergi?” terburu-buru teman di belakangnya.
“Oke, kalau begitu kita tidak boleh menghalangi makan malammu. Jika Anda punya waktu, kembalilah dan kunjungi paman Anda. Dia tidak dalam kondisi yang baik akhir-akhir ini. Juga, kamu adalah favoritnya ketika kamu masih muda, jadi tolong jangan membencinya untuk sesuatu yang terjadi di masa lalu, ”kata wanita itu dengan cemas.
“Tentu saja. Paman saya akan selalu menjadi paman saya, tetapi orang luar akan selalu menjadi orang luar. Lagipula, nama belakangmu bukanlah Tang, ”Tang Chuan mengatakan semuanya dengan percaya diri, dan wanita itu tidak bisa menahan perasaan sedikit terhina.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami