Bab 1853: Aku Ingin Kamu Bahagia (4)
Penerjemah: Terjemahan Noodletown Editor: Terjemahan Noodletown
“Ini benar-benar hanya kebetulan. Saya memiliki seorang teman di Amerika Serikat dan dia secara kebetulan mengenal seorang penjual… Orang Amerika tidak terlalu memahami nilai dan esensi karya seni China sehingga orang Amerika berpikir bahwa tidak ada gunanya menyimpannya. Dia berpikir untuk menjualnya dan saya berpikir untuk membeli … Saya sudah menilai dan itu nyata … Saya harap Anda menyukainya, “kata Qin Chu tulus.
Kakek Su memegang gulungan itu dan tidak ingin melepaskannya…
“Saya mendengar bahwa dia adalah seniman yang luar biasa … Saya tidak pernah berpikir saya akan cukup beruntung untuk melihat salah satu karyanya untuk diri saya sendiri … Saya bisa mati tanpa penyesalan sekarang … Saya mendengar bahwa lukisan ini digambar ketika dia pergi hiking dengan teman Mountain Mei… Xu Zilin sangat puas dengan karya ini… Dia benar-benar seniman yang hebat dan sapuan kuasnya sangat segar namun kuat. Dalam istilah modern, dia benar-benar mencurahkan isi hatinya ke dalam pekerjaan… dan itu adalah sesuatu yang langka. ”
“Aku senang kamu menyukainya, Kakek Su.” Huo Mian tersenyum.
“Tentu saja saya menyukainya. Kalian terlalu bijaksana … “Kakek Su memuji Qin Chu.
“Ini bukan masalah besar. Aku senang kau menyukainya…”
Kemudian, Qin Chu berdiri dan menyerahkan kotak brokat persegi kepada Tuan Su.
“Aku juga punya hadiah?” Tuan Su berkata dengan senyum lebar di wajahnya.
“Bapak. Su… Coba lihat… ”Huo Mian tersenyum misterius.
Tuan Su perlahan membuka kotak itu dan melihat batu tinta hitam di dalamnya. Cinta pada pandangan pertama.
“Kalian berdua benar-benar telah menyelidiki hobi dan minat saya … Apakah Su Yu memberi tahu kalian?” Tuan Su mengambil batu tinta itu dan menimbangnya dengan senang.
“Tidak, Su Yu tidak memberi tahu kami apa pun. Saya hanya menebaknya karena saya pernah melihat koleksi batu tinta di ruang belajar Anda. Huo Mian tersenyum.
Seni memberi hadiah adalah memberi seseorang sesuatu yang mereka sukai, bukan hanya sesuatu yang mahal.
Tuan Su agak terkejut melihat kata-kata di balik batu tinta itu.
“Sebenarnya ada kata-kata… Sepertinya… Paviliun Anggrek!” Tuan Su berseru.
“Mata yang bagus, Tuan Su… Batu tinta ini mungkin tidak diukir dengan bahan terbaik tetapi keterampilan yang dibutuhkan tinggi. Ini adalah karya Feng Hongyan, seorang master kontemporer… Panjangnya 19,6 cm, lebar 11,8 cm, dan tebal 1,6 cm… Hanya ada sedikit di dunia dan pola di bagian belakang diukir sesuai dengan pola Bunga Ming-Qing . Karena ada ‘Paviliun Anggrek’ Wang Xizhi di bagian belakang, batu tinta ini disebut “Pesona Elegan dari Paviliun Anggrek,” Qin Chu menjelaskan dengan sabar.
“Pesona Elegan dari Paviliun Anggrek adalah nama yang bagus … Aku menyukainya.”
“Ini juga tidak mahal tapi pengerjaannya mengesankan… Karena ini kontemporer, saya pikir Anda tidak akan merasa buruk menerimanya. Ini masih bagus, jadi saya harap Anda menerimanya. ”
Qin Chu berkata perlahan.
Tuan Su menatap Qin Chu, benar-benar terkesan oleh pemuda ini.
“Qin Chu … Anda seusia Yu tetapi Anda tahu banyak tentang hal-hal ini … Anda benar-benar memiliki pengetahuan tentang dunia.”
“Terima kasih, Tuan Su… Ayah saya tertarik pada hal-hal ini dan mengajari saya ketika saya masih muda… Itulah mengapa saya tahu sedikit tentang itu.” Qin Chu terdengar rendah hati.
Saat itu, Kacang Kecil melihat sekeliling dan bertanya dengan suara yang manis, “Ayah, Ayah membawakan hadiah Kakek dan Kakek Su… Bagaimana dengan Nenek Su… Apakah Nenek mendapatkan hadiah? Jika tidak, itu akan menjadi agak canggung… Kuharap Ayah tidak menjadi seksis… ”
Kata-kata Little Bean membuat semua orang tertawa.
Nyonya Su sedang berjalan keluar dapur ketika dia mendengar ini. Dia bertanya, “Kacang Kecil, apa yang kamu bawakan untukku? Izinkan aku melihat…”
“Ini dia, Nyonya Su …” Huo Mian berdiri sambil tersenyum dan menyerahkan sebuah kotak besar yang terbungkus rapi.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami