Bab 10: Tragedi
Penerjemah: Noodletown Translated Editor: Noodletown Translated
“Zhiyuan! Kamu baik-baik saja?” Ketakutan, Huo Mian segera berlari, mencoba membantu Ning Zhiyuan berdiri dengan hati-hati.
Yang mengejutkan, bagaimanapun, Ning Zhiyuan dengan paksa mendorongnya ke samping, dan dia hampir jatuh ke tanah.
“Tersesat, itu bukan urusanmu! Dasar … wanita yang tidak bermoral. Jangan sentuh aku. Kamu membuatku sakit.”
Wajah Huo Mian sekarang berlinang air mata. Dia menggelengkan kepalanya, sakit hati. “Aku tidak, Zhiyuan. Aku tidak mengkhianatimu. Tolong percayalah. Itu semua yang terjadi di masa lalu. Ini sudah berakhir antara dia dan aku.”
“Percaya padamu? Tentang apa? Bahwa kamu masih perawan?” Ning Zhiyuan mengejek, menyeka darah dari bibir bawahnya.
Huo Mian menunduk, bulu matanya menutupi matanya. Dia tidak menjawab.
“Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Apakah dia salah? Kamu tidak akan memberitahuku bahwa kamu masih belum tersentuh, bukan?” Ning Zhiyuan menuntut, tatapannya penuh penghinaan saat dia memelototi Huo Mian.
“Tidak, dia benar. Aku bersamanya tujuh tahun yang lalu. Tapi sekarang semuanya sudah berlalu! Zhiyuan, bolehkah aku menjelaskannya? Aku akan memberitahumu semua yang terjadi di antara kita.”
Pa! Suara tajam menembus udara saat Ning Zhiyuan mengangkat tangan dan memukul pipi kiri Huo Mian dengan keras. Segera, rasa sakit yang membakar melonjak di tempat tamparan itu mendarat.
Di samping mereka, murid Qin Chu berkontraksi dengan tajam. Jauh di matanya ada tanda-tanda patah hati.
Dia mengulurkan tangan untuk menahan Ning Zhiyuan, tetapi dia mendorongnya ke samping.
“Huo Mian, kupikir kau gadis yang baik, seseorang yang bisa membuatku semakin tua. Aku benar-benar ingin menikahimu dan membangun kehidupan bersama. Aku tidak pernah mengira kau akan menjadi salah satu gelandangan itu. Aku pasti buta. Untuk berpikir bahwa aku menghabiskan begitu banyak waktu pacaran denganmu di perguruan tinggi, tidak berani menyentuhmu seperti kamu adalah semacam dewi, aku pasti buta! ” Ning Zhiyuan tertawa. “Kau mempermainkanku, jalang!”
“Zhiyuan. Kamu bisa memukulku atau mengutukku sesukamu. Tak satu pun dari itu yang penting. Kamu terluka, ayo pergi ke rumah sakit dulu, oke?”
Huo Mian terhuyung-huyung, mencoba membantu Ning Zhiyuan, tetapi dia mendorongnya lagi.
“Jangan sentuh aku, Huo Mian. Lepaskan tangan kotormu dariku. Kamu tidak akan membawaku kemana-mana. Pergilah! Aku tidak ingin melihatmu lagi. Keluar dari sini!” Menyelesaikan kata-kata kasarnya, Ning Zhiyuan merangkak dari tanah seperti hewan yang terluka dan pergi.
Huo Mian berdiri di tempat, menangis tanpa suara.
Dia tidak tahu mengapa semuanya menjadi seperti ini. Bukankah takdir sudah cukup menyiksanya? Bukankah dia sudah membayar harga untuk apa yang terjadi tujuh tahun lalu?
Mengapa memaksanya seperti ini? Mengapa dia tidak bisa hidup seperti orang normal? Yang dia inginkan hanyalah menjalani kehidupan biasa, tidak lebih.
“Huo Mian, kembalilah padaku. Menikahlah denganku.” Suara Qin Chu terdengar dari belakangnya, hampir tanpa henti. Pernyataannya bukanlah diskusi, atau pembelaan. Itu adalah perintah, yang sepertinya tidak memiliki ruang untuk keberatan. Huo Mian tahu bahwa Keluarga Qin memiliki kekuatan seperti itu. Orang-orang dari Keluarga Qin mendapat hak istimewa sejak lahir, dan di kota ini, mereka sebenarnya adalah dewa dan dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan. Tujuh tahun lalu, dia mempelajari ini dengan cara yang sulit, dan secara brutal membayar kesalahannya. Sepertinya, seperti dia, ini juga belum berakhir untuk Qin Chu.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami