Penerjemah: Editor AtlasStudios: AtlasStudios
Setelah mendengar pertanyaan Klein, wanita cantik dengan rambut kuning kecoklatan diikat elegan tampaknya kehilangan kesabarannya. Namun, dia mempertahankan senyumnya dan berkata, “Anggota kami bebas melakukan ramalan untuk orang lain di klub. Mereka juga memiliki harga dan kami mengambil potongan yang sangat kecil sebagai biaya. Jika Anda ingin kekayaan Anda diceritakan, Anda dapat melihat album ini. Ini memiliki perkenalan dan tingkat anggota yang bersedia melakukan ramalan untuk orang lain. ”
“Namun, ini hari Senin sore, jadi sebagian besar anggota kami sibuk bekerja. Kami hanya punya lima di sini hari ini … ”
Saat dia memperkenalkan klub, dia mengundang Klein untuk duduk di sofa di samping jendela di ruang resepsi. Kemudian, dia membalik-balik album dan menunjukkan anggota klub yang ada.
“Hanass Vincent. Peramal terkenal Tingen. Mentor residen klub. Bagus dalam berbagai bentuk ramalan. Dia meminta empat soli setiap kali. ”
Itu sangat mahal … Itu cukup untuk memberi makan Benson, Melissa, dan aku untuk dua makan malam mewah … Klein mendecakkan lidahnya dalam diam dan tidak menjawab.
Ketika wanita itu melihat ini, dia terus membalik halaman dan memperkenalkan satu anggota demi satu.
“… Dan yang terakhir, Gletser. Seorang anggota yang bergabung dengan klub tahun ini. Dia terampil dalam ramalan tarot. Dia menagih dua pence setiap kali.
“Pak, siapa yang Anda rencanakan untuk dipilih?”
Klein tidak berdiri pada upacara dan menjawab, “Mr. Gletser. ”
“…” Petugas wanita terdiam selama dua detik sebelum berkata, “Tuan, saya harus mengingatkan Anda bahwa Pak Glacis hanya dianggap sebagai pemula.”
“Saya mengerti. Aku akan bertanggung jawab atas keputusanku sendiri. ”Klein mengangguk sambil tersenyum.
“… Kalau begitu ikuti aku.” Wanita itu berdiri dan membimbing Klein melalui pintu di samping aula resepsi.
Itu bukan koridor yang sangat panjang dan ruang pertemuan terbuka terletak di ujungnya. Ada cukup sinar matahari dan dilengkapi dengan meja dan kursi. Ada koran, majalah, dan kartu kertas. Aroma kopi yang samar melayang keluar.
Sekitar dua kamar dari ruang pertemuan, petugas itu memberi isyarat agar Klein berhenti. Dia mempercepat langkahnya dan memasuki ruangan. Dia berteriak dengan lembut, “Mr. Glacis, seseorang berharap ramalanmu. ”
“Aku?” Sebuah suara yang dipenuhi kejutan dan keraguan segera terdengar. Setelah itu, ada suara kursi bergerak.
“Ya, ruang ramalan mana yang ingin kamu gunakan?” Jawab wanita itu tanpa emosi.
“Kamar Topaz. Saya suka topaz. ”Gletser muncul di dekat pintu ruang rapat dan memandang dengan curiga ke arah Klein yang sedang menunggu tidak jauh.
Dia adalah seorang pria berusia tiga puluhan; kulitnya agak gelap dan pupilnya berwarna hijau gelap. Di bawah rambutnya yang terang, kuning dan lembut, ia mengenakan kemeja putih dan rompi hitam. Sebuah kacamata berlensa tergantung di dadanya dan dia tampaknya memiliki disposisi yang baik.
Petugas tidak mengatakan apa-apa lagi saat dia membuka pintu ke Ruang Topaz yang berada di sebelah ruang pertemuan.
Tirai di dalam tertutup rapat, membuatnya redup. Tampaknya hanya dengan melakukan hal itu seseorang akan mendapatkan wahyu dari para dewa dan roh untuk mendapatkan hasil ramalan yang akurat.
“Halo yang disana. Saya Glacis. Aku tidak pernah menyangka kamu akan memilihku untuk ramalanmu. ”Glacis membungkuk sopan, melangkah cepat ke ruangan, dan duduk di belakang meja panjang. “Terus terang, saya hanya mencoba ramalan untuk orang lain. Saya tidak punya banyak pengalaman. Untuk saat ini, saya bukan peramal yang baik. Anda masih memiliki kesempatan untuk menyesal. ”
Setelah Klein mengembalikan haluan, dia masuk dan menutup pintu di belakangnya.
Dengan cahaya menembus tirai, dia berkata sambil tersenyum, “Kamu benar-benar orang yang jujur, tapi aku seseorang yang sangat tegas pada pilihannya.”
“Silakan duduk.” Glacis menunjuk ke kursi di depannya dan berpikir selama beberapa detik. “Ramalan adalah hobi saya. Heh heh. Dalam kehidupan, seseorang sering menerima bimbingan dari yang ilahi, tetapi orang biasa tidak dapat secara akurat memahami maknanya. Inilah alasan mengapa ramalan ada dan juga mengapa saya bergabung dengan klub ini. Dalam aspek ini, saya masih kurang percaya diri. Mari kita membuat ramalan yang mengikuti pertukaran, pertukaran gratis. Bagaimana Anda menyukai saran saya? Saya akan menutup biaya yang dibutuhkan klub. Itu hanya seperempat bagian. ”
Klein tidak setuju atau menggelengkan kepalanya. Sebaliknya, dia tersenyum.
“Dari kelihatannya, kamu memiliki pekerjaan yang cukup baik dan layak.”
Sementara dia berkata begitu, dia mencondongkan tubuhnya sedikit ke depan. Dia memegang dahinya dengan tangan kanannya dan mengetuknya dua kali.
“Tapi itu tidak meningkatkan keakuratan ramalanku,” jawab Glacis dengan humor. “Apakah kepalamu sakit? Apakah Anda ingin masalah ilahi tentang kesehatan? ”
“Sedikit. Aku ingin tahu di mana item itu berada. ”Klein sudah memikirkan alasan saat dia perlahan-lahan bersandar.
Di matanya, aura Glacis dengan jelas muncul dengan sendirinya. Warna oranye di paru-parunya gelap dan jarang. Mereka bahkan memengaruhi kecerahan di area lain.
Ini bukan gejala kelelahan … Klein mengangguk dengan cara yang tidak bisa dilihat.
“Apakah kamu mencari barang yang hilang?” Glacis berpikir selama beberapa detik sebelum berkata, “Kalau begitu mari kita lakukan tekad sederhana.”
Dia mendorong kartu tarot yang tertumpuk rapi di meja hitam ke arah Klein.
“Tenang. Pikirkan barang itu dan tanyakan pada diri sendiri, ‘bisakah masih ditemukan.’ Sambil melakukannya, kocok dan potong geladak. ”
“Baiklah.” Klein sebenarnya tidak ingat seperti apa notebook kuno itu. Yang bisa ia lakukan hanyalah mengulangi pertanyaan itu pada dirinya sendiri: Dapatkah buku catatan keluarga Antigonus masih ditemukan?
Sementara dia mengulangi pikiran itu, dia dengan terampil menyeret dan memotong geladak.
Glacis mengambil kartu paling atas dan mendorongnya di depan Klein. Kartu menghadap ke bawah secara horizontal.
“Putar searah jarum jam hingga duduk vertikal. Kemudian balikkan. Jika kartu terbalik, yang berarti gambar pada kartu menghadap ke arah Anda, itu menunjukkan bahwa item tidak dapat ditemukan. Jika kartunya tegak, maka kita dapat melanjutkan ramalan dan mencari lokasinya yang sebenarnya. ”
Klein mengikuti instruksinya dan membalikkan kartu horizontal menjadi vertikal.
Dia menggenggam ujung kartu tarot dan membaliknya.
Itu adalah kartu terbalik.
“Sayang sekali.” Glacis menghela nafas.
Klein tidak menanggapi karena perhatiannya terfokus pada kartu tarot di depannya.
Foto kartu terbalik mengenakan pakaian cantik dan hiasan kepala indah — Orang Bodoh!
Ini si Bodoh lagi? Tidak mungkin kebetulan, kan … Menurut Hanged Man dan Old Neil, ramalan adalah hasil dari komunikasi spiritualitas dan dunia roh dengan dimensi “aku” yang lebih tinggi. Kartu tarot hanyalah alat yang nyaman untuk membaca apa yang dilambangkan kebenaran. Secara teori, menggunakan benda ramalan apa pun tidak masalah karena itu tidak mempengaruhi hasilnya … Klein mengerutkan kening saat dia berpikir sejenak.
“Bisakah itu diramalkan apakah benda itu sudah ada di tangan orang lain?”
“Tentu saja. Ikuti prosedur yang sama dan lakukan lagi. ”Glacis mengangguk dengan penuh minat.
Klein beringsut dan memotong geladak sambil memikirkan pertanyaannya.
Dia menggambar kartu dan meletakkannya secara horizontal sebelum memutarnya searah jarum jam. Dia menyelesaikan semua persiapan dengan ekspresi serius.
Mengambil napas dalam-dalam, Klein mengulurkan tangannya dan membalik kartu tarot.
Tolong jangan menjadi Orang Bodoh lagi …
Sambil berdoa, dia tiba-tiba santai karena kartunya adalah milik The Star dan itu terbalik!
“Dari kelihatannya, item itu belum diambil oleh orang lain,” interpretasi Glacis sambil tersenyum.
Klein mengangguk dan mengangkat tangan kanannya. Dia mengetuk glabella-nya, tampak seperti sedang tenggelam dalam pikirannya. Kemudian, dia mengeluarkan dua sen dengan kilau tembaga gelap dari sakunya dan mendorongnya ke arah Glacis.
“Bukankah aku mengatakan itu gratis?” Kata Glacis dengan cemberut.
Klein tertawa ketika dia bangun.
“Ini adalah ramalan penghormatan yang layak.”
“Baiklah, terima kasih atas kemurahan hatimu.” Glacis berdiri dan mengulurkan tangannya.
Setelah menjabat tangannya, Klein mundur dua langkah dan berbalik. Dia berjalan ke pintu dan memutar kenop pintu.
Tepat ketika dia akan pergi, dia tiba-tiba menoleh dan membuat suara singkat.
“Pak. Glacis, saya sarankan Anda mengunjungi dokter sesegera mungkin. Fokus pada paru-paru Anda. ”
“Kenapa?” Tanya Glacis dengan heran.
Apakah Anda mengutuk saya karena Anda tidak senang dengan hasil ramalan?
Klein berpikir sejenak sebelum berkata, “Itu adalah gejala berdasarkan warna wajahmu. Kamu, yah … glabella kamu kelihatannya gelap 1. ”
“Glabella tampak gelap …” Itu adalah pertama kalinya Glacis mendengar deskripsi seperti itu.
Klein tidak menjelaskan lebih lanjut saat dia berjalan keluar ruangan sambil tersenyum. Dia menutup pintu kayu di belakangnya.
“Apakah dia seorang dokter tanpa izin atau seorang herbalis?” Glacis menggelengkan kepalanya, geli. Dia kemudian mengambil kacamata berlensa untuk ramalan.
Pada tampilan yang hati-hati, dia menyadari glabella-nya memang gelap.
Tapi ini masalah lingkungan. Dalam kegelapan karena tirai yang tertutup, glabella-nya tidak hanya gelap, seluruh wajahnya juga diselimuti kegelapan!
“Ini bukan lelucon yang sangat disukai.” Gumam Glacis.
Dia dengan khawatir meramalkan kesehatannya sendiri untuk memastikan semuanya baik-baik saja.
…
Setelah meninggalkan Klub Ramalan, Klein punya rencana tambahan untuk masa depan.
Itu untuk menghemat uang sebanyak mungkin untuk membayar biaya tahunan untuk menjadi anggota klub. Setelah itu, dia bisa mulai bertindak sebagai Pelihat.
Adapun mengapa dia tidak memilih untuk melakukannya secara mandiri, itu karena dia sementara tidak memiliki sumber daya dan saluran. Dia tidak bisa berdiri di jalanan sebagai penjaja karena dia peduli dengan reputasinya.
Beberapa menit kemudian, kereta umum tiba. Dia menghabiskan dua pence dan mencapai Zouteland Street yang tidak terlalu jauh.
Dia mendorong membuka pintu ke Perusahaan Keamanan Blackthorn tetapi tidak melihat gadis berambut coklat yang akrab. Dia hanya melihat Leonard Mitchell yang berambut hitam dan bermata hijau dengan bantalan puitisnya di belakang meja resepsionis.
“Selamat sore. Di mana Rozanne? “Tanya Klein setelah melepas topinya dan membungkuk.
Leonard tersenyum dan menunjuk ke partisi.
“Ini dia shift malam ini di gudang senjata.”
Tanpa menunggu Klein mengajukan pertanyaan lain, Leonard berkata seolah-olah dia sedang merenungkan masalah, “Klein, aku punya pertanyaan yang selalu membingungkanku.”
“Ada apa?” Klein bingung.
Leonard berdiri dan tersenyum berkata dengan nada santai, “Mengapa Welch dan Naya bunuh diri saat kau kembali ke rumah?”
“Ini mungkin ada hubungannya dengan bagaimana keberadaan yang tidak diketahui membuatku mengambil buku catatan keluarga Antigonus untuk menyembunyikannya,” jawab Klein dengan perkiraan resmi.
Leonard mondar-mandir sebelum berbalik untuk menatap lurus ke mata Klein.
“Jika bunuh dirimu dimaksudkan untuk membungkammu dan menghapus petunjuk, mengapa kamu tidak dibuat untuk menghancurkan notebook di sana dan kemudian?”