Bab 540 – Bear-san, Menghadiri Pesta Ulang Tahun
Bear-san, Menghadiri Pesta Ulang Tahun
=====
Ini hari ulang tahun Cereille, dan meskipun ini adalah beberapa hari yang ambigu, saya telah memutuskan untuk melakukannya hari ini.
Saya telah merevisi teks agar sesuai dengan teks sebelumnya juga. (Saya minta maaf atas kelalaian.)
-Kumanano
!!
=====
Aku sudah selesai mendengarkan sinopsis kejadian kemarin.
“Kalau begitu, aku akan pergi.” (Yuna)
“Yuna, tolong tunggu.” (Cereille)
Aku hendak bangkit dari kursiku ketika Cereille menghentikanku.
“Faktanya, hari ini saya berusia 16 tahun.” (Cereille)
“Benar-benar? Selamat, Cereille!” (Yuna)
“Terima kasih banyak. Jadi, setelah semua yang terjadi kemarin, kita mengadakan pesta ulang tahunku hari ini. Saya berpikir untuk membatalkannya, tetapi ayah saya memberi tahu saya bahwa sejak semula direncanakan, tidak perlu membatalkannya …… ”(Cereille)
Cereille menatap ayahnya.
“Para juru masak juga bersiap-siap. Dan saya pikir para pelayan akan khawatir jika kita membatalkannya. Lagipula, menurutku mendiang Shulia tidak ingin kita membatalkannya.” (Hitung Fornitz)
“Maafkan aku karena ini menjadi pesta ulang tahunku, padahal ini seharusnya menjadi pesta terima kasih untuk Yuna. Tetap saja, maukah Anda bergabung dengan kami? (Cereille)
Cereille menatapku dengan mata serius.
Biasanya, saya akan menolak, tetapi ketika saya melihat keseriusan di mata Cereille, sulit bagi saya untuk menolak.
“Siapa yang akan ada di sana?” (Yuna)
“Hanya kami. Bahkan, saya sudah meminta ayah saya untuk memiliki anggota keluarga saja di pesta ulang tahun saya yang ke-16, kalau-kalau saya tidak ada di hari pesta itu. Lagipula aku mungkin tidak bisa muncul.” (Cereille)
Cereille mengatakannya dengan susah payah karena ayahnya berdiri di sampingnya.
Lagipula aku sudah siap untuk itu.
“Sebenarnya, aku menyuruh mereka menyiapkan makanan untukmu dan Noa juga.” (Cereille)
“Aku ingin menanyakan hal yang sama padamu. Silakan bergabung dengan kami.” (Hitung Fornitz)
Bahkan ayah Cereille mengajakku untuk bergabung.
Tapi aku tidak bisa memutuskannya sendiri.
“Bisakah aku membicarakan ini dengan Noa?” (Yuna)
“Ya, tentu saja. Saya tidak keberatan.” (Cereille)
Cereille dan aku pergi ke kamar tempat Noa berada dan menjelaskan tentang pesta ulang tahun Cereille.
“Pesta ulang tahun Cereille-sama?” (Noah)
“Ya. Anda dapat bergabung dengan kami jika Anda mau. (Cereille)
“Tapi aku belum menyiapkan hadiah apa pun.” (Noah)
“Aku tidak membutuhkan semua itu. Tapi saya akan senang mendengar cerita tentang Yuna.” (Cereille)
“Jika itu masalahnya, aku akan bergabung denganmu. Jika itu adalah cerita Yuna-san, maka serahkan padaku.” (Noah)
“Fufu, aku menantikannya.” (Cereille)
“Kalian berdua bercanda, kan?” (Yuna)
Mereka hanya tersenyum mendengar kata-kataku.
Ini adalah pelanggaran privasi, jadi saya sangat ingin Anda berhenti.
Tapi hadiah, ya? Berbicara tentang ulang tahun, ada itu.
“Tidak. Aku tahu hadiah yang bagus. Apakah Anda ingin membuat kue dengan saya? (Yuna)
“Kue?” (Noah)
“Kurasa kita bisa melakukannya karena kita masih punya waktu.” (Yuna)
“Yuna-san, menurutku itu ide yang bagus.”
Noa setuju dengan ideku.
Jika itu kue, saya memilikinya di dalam kotak beruang, tetapi akan lebih menjadi hadiah jika kita membuatnya sendiri. Noa juga bisa menyiapkannya sebagai hadiah. Jika saya melakukan itu, mereka tidak perlu membicarakan saya, bukan?
“Jadi, Cereille. Dapur…” (Yuna)
Saya akan meminjam dapur, tetapi saya menyadari bahwa saya tidak bisa karena juru masak akan memasak untuk pesta ulang tahun. Jika kita memasak bersama, kita akan menghalangi.
Tidak ada tempat untuk membuat kue.
Upaya terakhir adalah memasang rumah beruang di halaman. Namun, mendirikan rumah beruang mungkin akan mengejutkan para pelayan dan penduduk sekitar. Itu mungkin menyebabkan keributan yang tidak perlu.
“Dapur?” (Cereille)
“Saya pikir saya akan membuat sesuatu yang bagus untuk Cereille. Tapi saya tidak bisa meminjam dapur karena juru masaknya sibuk, bukan?” (Yuna)
Cereille merenungkan kata-kataku.
“Ada dapur terpisah, jadi menurutku seharusnya baik-baik saja di sana. Tapi Yuna dan Noa adalah tamu kita. Jadi aku tidak bisa benar-benar memintamu untuk hal seperti itu.” (Cereille)
“Cereille-sama. Kue yang dibuat Yuna-san sangat enak. Aku ingin kamu memakannya. Kami tidak dapat menyiapkan hadiah, tetapi setidaknya kami dapat membuatkan Anda sesuatu yang lain. Jadi, maukah Anda membiarkan kami melakukannya?” (Noah)
Noa bertanya atas namaku.
“Saya mengerti. Silakan gunakan dapur terpisah. Saya akan menantikannya.” (Cereille)
“Ya, serahkan pada kami.” (Noah)
Kami segera pindah ke dapur. Ini kecil, tapi dapurnya lumayan. Cukup untuk membuat kue.
“Nah, mari kita mulai membuatnya.” (Yuna)
“Ya!” (Noah)
Saya mengambil peralatan dan bahan dari kotak beruang dan mulai membuat kue dengan Noa.
“Kami tidak bisa bersama-sama untuk pesta ulang tahun Misa terakhir kali, tapi kami bisa melakukannya sekarang.” (Yuna)
Saya tidak mengundang Noa untuk bergabung dengan saya membuat kue ulang tahun Misa, jadi dia menggembungkan pipinya.
“Kamu semakin mahir dalam hal ini, Noa.” (Yuna)
“Terima kasih. Aku senang mendengarmu mengatakan itu, Yuna-san. Sebenarnya, kadang-kadang aku membantu memasak.” (Noah)
“Kamu adalah putri seorang bangsawan, dan kamu sedang memasak?” (Yuna)
“Sebelum aku bertemu denganmu, Yuna-san, aku hampir tidak melakukan apapun. Tapi saat aku melihatmu dan Fina membuatnya, aku ingin membuatnya juga. Saya senang membuat roti beruang dengan Fina.” (Noah)
Jika roti beruang itu membuat pengalaman memasak Noa menyenangkan, saya malu, tapi saya tetap senang.
Tangan Noa tidak terampil, tetapi dia mengikuti instruksi saya dan membantu saya membuat kue bolu. Yang tersisa hanyalah mengoleskan krim, taburi dengan stroberi dan buah lainnya, dan terakhir tulis “Selamat Ulang Tahun” untuk Cereille. Noa akan bertanggung jawab atas itu.
“Apakah saya diizinkan untuk menulis?” (Noah)
“Fina juga yang menulis di kue ulang tahun Misa.” (Yuna)
“Kalau begitu, aku tidak boleh kalah dari Fina.” (Noah)
Saya tidak tahu kompetisi apa itu, tetapi Noa termotivasi, jadi dia perlahan dan hati-hati menulis surat krim stroberi.
“Selesai.” (Noah)
“Selamat Ulang Tahun” ditulis oleh Noa. Ini melengkapi kue ulang tahun.
“Saya yakin ini akan membuat Cereille bahagia.” (Yuna)
“Ya!” (Noah)
Kami kemudian pergi dan memberi tahu Cereille bahwa kuenya sudah siap.
“Apa kamu sudah selesai?” (Cereille)
“Selesai.” (Yuna)
“Selesai dengan nikmat.” (Noah)
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan menyajikan kue di akhir makan.
“Fufu, aku mengerti. Bagian yang menyenangkan adalah di bagian akhir. Kalau begitu, kami juga siap untuk Anda, jadi silakan lewat sini.” (Cereille)
Apa yang dia maksud dengan siap?
Noa dan aku mengikuti Cereille.
Lalu, saat kami mengikuti Cereille, tubuhku membeku begitu kami memasuki ruangan.
“Sejak kita di sini, aku sudah menyiapkan gaun untuk kalian berdua.” (Cereille)
Beberapa gaun tergantung di gantungan di ruangan itu.
“Uwa~, cantik sekali~” (Noa)
“Saya pikir yang saya kenakan ketika saya masih kecil akan cocok dengan Noa. Anda dapat memilih salah satu yang Anda suka dari sini. Sekarang, Yuna, tolong pilih satu dari sini.” (Cereille)
Saya tahu saya akan memakainya juga.
Aku punya gaun yang diberikan Noa padaku di kotak beruang jika itu gaun.
Saya membandingkan bentuk tubuh Cereille dengan tubuh saya. Aku ingin tahu berapa umurnya ketika dia mengenakan gaun itu. Atau apakah itu gaun yang masih dia kenakan sampai sekarang?
Ini hanya untuk waktu yang singkat, tetapi saya berkonflik.
Haruskah saya mengambil gaun yang diberikan Noa dan memakainya sendiri? Atau haruskah saya mengalihkan pembicaraan untuk tidak mengenakan gaun itu karena tidak cocok untuk saya?
Yang terakhir pasti tidak mungkin. Noa dan Cereille mengenakan gaun.
Jadi, satu-satunya jawaban adalah…
“Aku punya gaun yang diberikan Noa kepadaku, jadi aku baik-baik saja.” (Yuna)
Wajah saya mungkin terlihat halus ketika saya menjawab itu.
Setelah banyak pertimbangan, saya memutuskan untuk mengenakan gaun yang diberikan Noa kepada saya.
Lagi pula, jika saya meminjam gaun Cereille, dan ada celah besar di satu bagian, saya akan membasahi bantal dengan air mata. Selain itu, jika dia berkata, “Maaf, menurutku kamu tidak sekecil itu,” atau “Kamu seumuran denganku, kan?”, Aku mungkin tidak dapat pulih sama sekali.
Jadi saya memilih gaun yang diberikan oleh Noa untuk menghindari kerusakan emosional yang fatal.
“Yuna-san, kamu membawanya?” (Noah)
“Aku baru saja menyimpannya di tas barangku.” (Yuna)
Noa tampak senang saat aku mengeluarkan gaun itu dari kotak beruang.
“Kalau begitu ayo kita pilih gaunmu juga, Noa.” (Cereille)
“Ya.” (Noah)
Noa dan Cereille mulai memilih gaun.
‘Ha~a’
Aku hanya bisa menghela nafas.
Berbeda dengan kedua bangsawan itu, aku tidak biasa memakai gaun. Saya ingin berteriak.
Noa kemudian memilih gaun berwarna biru cerah dan mengubahnya menjadi itu. Cereille berganti gaun dengannya, dan aku, dengan enggan, berganti gaun juga. Saya merasa lebih tidak nyaman daripada di seragam saya.
Setelah kami berganti pakaian masing-masing, terakhir para maid menata rambut kami.
“Aku selalu menganggap Yuna cantik, tapi dengan gaun, dia cantik.” (Cereille)
“Yuna-san cantik dan cantik.” (Noah)
“Kalian berdua lucu dan cantik.” (Yuna)
Noa lebih manis, dan Cereille lebih cantik. Objek membuatnya jelas. Saya melihat sedikit ke bawah. Saya melihat payudara Cereille.
Yeah, aku senang aku tidak meminjam baju Cereille.
Itu membuatku sedih, jadi jangan membandingkan mereka lebih jauh.
Saya mendapati diri saya berharap itu akan berakhir lebih cepat daripada nanti, meskipun itu belum dimulai.
“Tapi aku senang kamu mengenakan gaun yang kuberikan padamu.” (Noah)
Setidaknya Noa tampak senang karenanya.
“Kalau begitu, ayo pergi. Ayah dan Keith sedang menunggu kita.” (Cereille)
Saat kami masuk ke ruang makan, aku melihat Keith bersama ayah mereka dan wajahnya terlihat ceria.
Ketika saya melihatnya dalam keadaan sehat, saya senang saya berhasil menyelamatkannya.
Saya pikir Keith terpesona oleh Noa.
Bahkan pada usia itu, dia masih laki-laki. Jadi dia tidak bisa tidak memperhatikan Noa. Gaun itu meningkatkan kelucuan Noa.
Ayah Cereille memuji gaun kami lalu kami duduk.
Dan tak lama kemudian, staf rumah tangga mengeluarkan makanan.
Mereka semua terlihat lezat.
Setelah sepatah kata singkat dari Cereille, kami mulai menyantap makanan. Kemudian kami berbicara tentang acara sekolah. Kami berbicara tentang kompetisi individu dan kemudian kompetisi tim terakhir.
“Yuna sangat kuat. Jika bukan karena Yuna, Euphalia akan menang.” (Cereille)
“Kakak, apakah kamu kalah?” (Keith)
“Sayangnya, saya kalah. Yuna sangat kuat, lebih kuat dariku. Lebih kuat dari siapa pun.” (Cereille)
“Kalau begitu aku akan menang untukmu.” (Keith)
“Ya silahkan.” (Cereille)
Sesuatu tentang menang melawan saudara perempuannya, Cereille, Keith sepertinya menjadikanku saingannya. Yah, aku tidak keberatan, karena aku tidak akan pernah bertanding dengan Keith.
“Aku akan menjadi pria kuat yang bisa melindungi adikku.” (Keith)
“Ya. Aku tidak perlu kuat lagi, jadi kuserahkan padamu, Keith. Jadilah kuat.” (Cereille)
“Kakak, apakah ada yang salah?” (Keith)
Dia sepertinya merasakan sesuatu di Cereille yang berbeda dari suasana hatinya yang biasa.
“Tidak, tidak apa-apa. Tapi Anda tidak bisa hanya menjadi orang yang kuat. Penting juga untuk belajar dengan giat dan memperhatikan orang lain. Itu benar. Aku akan senang jika kamu bisa seperti Yuna.” (Cereille)
Aku?
Aku hanya bertarung dengan perlengkapan beruangku, tapi itu juga menyebabkan banyak masalah bagiku.
“Cereille, kamu harus berhenti mengikuti teladanku ……” (Yuna)
Saya mencoba menegurnya, tetapi suara di sebelah saya setuju.
“Aku pikir juga begitu. Yuna-san adalah orang yang kuat, baik hati, dan luar biasa.” (Noah)
“Tidak. Aku bukan orang yang cukup baik untuk dipuji.” (Yuna)
“Bukan itu masalahnya, Yuna-san. Anda menyelamatkan anak-anak di panti asuhan, menyelamatkan ayah saya, dan menyelamatkan Oneesama. Tidak hanya itu. Yuna-san juga…” (Noa)
“Oke, aku mengerti, jangan katakan lagi.” (Yuna)
Aku menghentikan Noa sebelum dia mengatakan lebih jauh.
“Aku baru saja akan memberi tahu mereka tentang kehebatan Yuna-san.” (Noah)
“Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.” (Yuna)
“Fufu, Noa, kamu sangat menyukai Yuna, bukan?” (Cereille)
“Ya, aku sangat menyukainya.” (Noah)
“Noa, ini memalukan, hentikan.” (Yuna)
“Mengapa demikian?” (Noah)
Tolong, jangan menatapku dengan mata murni seperti itu.
=====
Catatan Penulis:
Sudah lama sejak dia mengenakan gaun. Di buku, ini mungkin pertama kalinya dalam 10 volume.
※ Terima kasih, seperti biasa, kepada semua orang yang telah melaporkan salah ketik. Maaf saya tidak bisa membalas Anda, jadi saya akan meninggalkannya di sini.
[Catatan tambahan, 4/1] Saya akan sedikit terlambat karena saya harus mengerjakan bukunya untuk sementara waktu.