Bab 528
Bear-san, Mendengarkan Cerita Cereille
Saya penasaran dengan ekspresi wajah Cereille, jadi saya mengikutinya. Cereille menunggang kudanya, dan dia terus berpacu saat kami meninggalkan kota.
Aku mengikutinya ke pinggiran kota, lalu memanggil Swaying Bear, dan melompat.
!!
“Beruang Berayun. Kami mengejar Cereille.” (Yuna)
`Ku~u~n’
Swaying Bear menjawab dan mulai berlari, mengejar Cereille, yang masih berlari kencang di depan kami.
Aku membuntutinya, tapi aku tidak tahu harus berbuat apa selanjutnya.
Haruskah aku memanggilnya? Haruskah aku diam saja dan mengejarnya? Saya khawatir dengan ekspresi wajah Cereille.
Cereille tidak berhenti; dia hanya fokus mengendarai kudanya.
Swaying Bear dapat dengan mudah menyusulnya, tetapi sulit untuk berbicara dengannya dengan ekspresi serius di wajahnya.
Dia tidak membunuh seseorang, dan sekarang dia melarikan diri, bukan?
Sebaliknya, sepertinya seseorang akan membunuhnya.
Either way, itu adalah ekspresi yang tidak seperti Cereille.
Saat aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, Swaying Bear berteriak, ‘Kuu~n’.
“Apa itu?” (Yuna)
`Ku~u~n’
Swaying Bear menangis sekali lagi.
tangisan ini. Apakah itu monster?!
Saya segera mencoba menggunakan keterampilan deteksi saya, tetapi saya tidak bisa.
Betul sekali. Aku tidak memakai kostum beruangku sekarang, tapi seragam sekolahku. Saya tidak dapat menggunakan keterampilan pendeteksian beruang saya jika saya tidak berpakaian seperti beruang.
Butir-butir keringat mengalir di wajahku.
Saya telah bertarung dalam pertandingan dengan orang-orang tanpa peralatan beruang saya, tetapi bukan monster. Apakah itu pertandingan festival sekolah atau acara sosial, ada aturannya, dan orang-orang menonton.
Tapi melawan monster itu berbeda—banyak monster yang menyerang saat mereka melihat orang. Namun, hanya karena mereka berbahaya bukan berarti saya akan berhenti.
Saya dilengkapi dengan sarung tangan beruang dan sepatu beruang, jadi jika saya melawan mereka secara normal, saya bisa menang. Tapi ada kemungkinan mereka akan menyerangku dari titik buta. Tetap saja, jika aku memakai set lengkap perlengkapan beruangku, aku tidak akan terluka bahkan jika aku diserang. Namun, tanpa sisa set, saya bisa terluka dan bahkan mati. Pikiran seperti itu muncul di benak saya.
Sekali lagi, saya merasakan krisis karena tidak mengenakan setelan beruang.
Saya pernah mempertimbangkan untuk mengganti peralatan beruang saya, tetapi beberapa menit yang saya habiskan untuk mengganti akan memperlebar jarak antara saya dan Cereille, yang sedang menunggang kuda.
Lalu, haruskah saya menghentikan Cereille dan berubah?
Tapi kemudian, saya harus memutuskan apakah akan memanggil Cereille atau tidak.
Aku khawatir, jadi aku akan memanggilnya.
Jika kita terus seperti ini, akan berbahaya bagi saya dan Cereille.
“Beruang Berayun. Tutup jaraknya.” (Yuna)
`Ku~u~n’
Swaying Bear merespon dan berakselerasi mendekati kuda yang ditunggangi Cereille.
“Cereille!” (Yuna)
Saat aku memanggilnya, Cereille menatapku dengan terkejut.
“Yuna!?” (Cereille)
Cereille buru-buru menghentikan kudanya.
Dia tidak memperhatikan saya sampai saya mendekatinya.
“Kenapa kamu di sini, Yuna?” (Cereille)
“Aku melihatmu berlari dengan kudamu dengan ekspresi serius di wajahmu, jadi aku mengejarmu.” (Yuna)
“Apakah aku terlihat seserius itu?” (Cereille)
“Sepertinya kamu akan membunuh seseorang.” (Yuna)
kataku bercanda.
Tapi Cereille tidak menertawakan leluconku.
Cereille merentangkan tangannya dan menampar pipinya dengan keras.
Suara tamparan keras bergema.
“Maafkan aku telah membuatmu khawatir, Yuna. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dan jika memungkinkan, tolong jangan beri tahu siapa pun bahwa saya ada di sini.” (Cereille)
“Aku tidak akan melakukan itu, Cereille. Aku tidak tahu kemana tujuanmu, tapi sepertinya ada monster di depan.” (Yuna)
“Monster …” (Cereille)
“Apakah kamu akan mengalahkan monster-monster itu?” (Yuna)
“Tidak, bukan aku. Yuna, kamu tahu ada monster di depan?” (Cereille)
“Anak ini memberitahuku setiap kali ada monster di dekatnya.” (Yuna)
Aku mengelus kepala Swaying Bear.
“Yuna, kamu mengerti apa yang dikatakan beruang itu?” (Cereille)
“Saya mengerti. Swaying Bear dan Hugging Bear karena mereka adalah keluargaku yang berharga.” (Yuna)
“Keluarga yang berharga? Yuna, bisakah aku bertanya padamu?” (Cereille)
Cereille mengajukan pertanyaan setelah ekspresinya tampak santai.
“Yuna, maukah kamu mempertaruhkan nyawamu untuk keluargamu yang berharga itu?” (Cereille)
Aku menatap Swaying Bear.
Keluargaku yang berharga. Saya akan mempertaruhkan segalanya jika Swaying Bear dan Hugging Bear dalam bahaya.
“Bisakah kamu pergi ke tempat-tempat yang mungkin berbahaya?” (Cereille)
Cereille menatapku dengan mata serius.
Tempat berbahaya. Dengan perlengkapan beruangku, aku bisa pergi ke tempat berbahaya dengan aman. Tapi bukan itu yang coba dikatakan Cereille.
Bahaya, bagi saya, mewakili saat saya tanpa peralatan beruang. Tanpanya, aku tak berdaya. Dia bertanya apakah saya bersedia mempertaruhkan hidup saya dalam situasi itu.
“Aku akan pergi dan menyelamatkan mereka, tapi …” (Yuna)
Jika saya memiliki perlengkapan beruang saya, saya dapat berkata, “Saya pasti akan menyelamatkan mereka”. Tetapi jika saya tidak memilikinya, saya rasa saya tidak akan memiliki kepercayaan diri untuk mengatakan, “Saya pasti akan datang untuk menyelamatkan mereka”. Saya tidak tahu sampai saatnya tiba.
Fakta ini membuat saya menyadari sekali lagi bahwa saya benar-benar tidak berdaya tanpa perlengkapan beruang saya.
“Saya minta maaf. Saya mengajukan pertanyaan aneh.” (Cereille)
“Tidak. Tidak apa-apa, tapi apakah sesuatu terjadi pada keluargamu, mungkin?” (Yuna)
“Itu ……” (Cereille)
Cereille mengalihkan pandangannya dariku dan terdiam seolah mencoba melarikan diri dari pertanyaanku.
“Yuna, tolong kembali ke kota.” (Cereille)
Cereille mencoba membuatku kembali ke kota.
Tapi saya tidak bisa meninggalkan Cereille sendirian dalam keadaan seperti ini dan pulang.
“Aku tidak akan kembali tanpamu, Cereille. Jika Anda pergi ke suatu tempat, Anda harus memiliki pendamping atau semacamnya, jika tidak, akan berbahaya. Cereille, kamu memberi tahu Noa, kan? Karena Anda seorang bangsawan, Anda perlu memahami posisi Anda sebagai satu. Sebagai putri dari keluarga bangsawan, apakah Anda mempertimbangkan posisi Anda jika Anda pergi sendirian ke tempat di mana terdapat monster?” (Yuna)
Itulah yang dikatakan Cereille ketika dia mencoba mengambil tugas mengawal Noa dariku.
Dan itulah yang sedang dilanggar Cereille sekarang.
Cereille menggertakkan giginya dengan keras dan sepertinya sedang berjuang dengan sesuatu.
“Aku sudah mengatakan hal-hal itu, bukan? Padahal tidak ada kepalsuan dalam kata-kata itu. Tetap saja, saya bukan hanya putri seorang bangsawan, tetapi saya juga kakak perempuannya. Jadi saya harus pergi.” (Cereille)
Cereille melihat ke depan.
Dia tidak punya niat untuk kembali ke kota.
Aku tidak tahu, tapi sesuatu pasti terjadi pada Cereille. Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian di sini.
“Kalau begitu aku akan menjadi pendampingmu kali ini, Cereille.” (Yuna)
“Yuna?” (Cereille)
“Karena, kau tahu, bangsawan membutuhkan pendamping.” (Yuna)
Jika saya mengganti peralatan beruang saya, saya seharusnya bisa menangani sedikit bahaya.
Memalukan untuk berganti kostum beruang di depan Cereille, tapi aku bahkan tidak bisa mengatakannya. Selain itu, dia sudah melihatku sekali, dan aku biasanya memakainya, jadi sekarang sudah terlambat.
“Itu benar, tapi…” (Cereille)
“Kamu sudah tahu seberapa kuat aku, kan?” (Yuna)
“Aku mengerti, bahkan iri, betapa kuatnya kamu, Yuna.” (Cereille)
Maka tidak ada masalah.” (Yuna)
“Terima kasih, Yuna. Saya sangat senang dengan tawaran Anda.” (Cereille)
Cereille berkata dengan gembira. Tetapi saat berikutnya, ekspresinya berubah dan dia menggelengkan kepalanya.
“Tapi itu tidak baik. Aku harus pergi sendiri.” (Cereille)
Tidak ada keraguan. Sesuatu pasti terjadi pada keluarganya.
Ibunya sudah meninggal, jadi bagaimana dengan ayah atau adik laki-lakinya?
Atau bisa juga kakek nenek atau kerabat.
“Cereille, bicaralah padaku. Saya bisa bantu anda.” (Yuna)
Cereille menatapku dan membuka mulutnya yang berat.
Sepertinya adik laki-lakinya diculik.
Ada catatan dari penculik, dan itu menginstruksikan bahwa Cereille harus datang sendiri.
“Itu sebabnya, Yuna, tolong kembali.” (Cereille)
“Aku tidak bisa membiarkanmu pergi sendirian setelah mendengar apa yang kamu katakan, Cereille.” (Yuna)
Saudara laki-laki Cereille, yang berbagi makanan dengan saya, diculik. Kami tidak banyak bicara, tapi kami saling menyapa. Saya pikir namanya adalah Keith.
Dia tampak malu ketika melihat Noa dan aku.
Jika sesuatu terjadi pada bocah itu, itu akan meninggalkan rasa yang tidak enak. Saya tidak bisa membiarkan Cereille pergi sendirian ke orang yang menculik kakaknya.
Jika sesuatu terjadi pada mereka berdua, itu akan menjadi perasaan terburuk yang pernah kualami.
Saya pasti menyesal tidak mengikuti Cereille saat itu.
“Pria yang menculik saudara laki-laki saya juga membunuh ibu saya. Tidak ada jaminan bahwa kita akan keluar dari sana hidup-hidup. Itu berbahaya. Jadi tolong, Yuna, kembalilah ke kota.” (Cereille)
Saya pikir saya mendengar dari Shia bahwa ibu Cereille dibunuh.
Pria yang menculik kakaknya. Ketika berbicara tentang betapa berbahayanya dia, dia sangat berbahaya. Itu sebabnya dia bertanya padaku sebelumnya apakah aku bisa pergi ke suatu tempat yang berbahaya demi keluargaku.
“Surat itu mengatakan bahwa saya harus datang sendiri. Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saudara laki-laki saya jika saya tidak pergi sendiri. Jadi, saya hanya akan mengambil perasaan Anda. Yuna, jangan khawatir. Dan terima kasih atas perhatian Anda.” (Cereille)
Cereille menolak bantuan saya.
Dan saat aku berpikir bahwa aku harus bersembunyi dan mengikutinya, Swaying Bear berteriak, ‘Kuu~n’.
Saya melihat ke belakang Cereille.
“Sepertinya sudah terlambat untuk kembali sekarang.” (Yuna)
“Aku bertanya-tanya mengapa kamu terlambat. Ceraille-sama, Anda telah membuat kesalahan dalam janji Anda.” (Pria)
Sosok berkerudung dan mencurigakan muncul dari balik pohon.
=====
Catatan Penulis:
Yuna tidak bisa menggunakan skill pendeteksi beruangnya karena dia tidak memakai kostum beruang.
Ini adalah pertama kalinya hal itu disebutkan.
[Pemberitahuan] Untuk merayakan ulang tahun ke-4 terbitan pertama Pash! Books, dengan senang hati kami umumkan melalui:
Toko Buku Animasi
Amazon, Kindle
Komik Seymour
DMM.com
Kinokuniya Kinopy
BUKU☆WALKER
Anda dapat membaca semua konten (termasuk materi yang baru ditulis) secara gratis untuk waktu yang terbatas (hingga 21/2).
[Pemberitahuan] Volume kedua dari komik ini dijadwalkan akan dirilis pada 22/2. Cerita yang diposting di Comic Pash dan Nico Nico Manga akan dihapus dalam waktu dekat. Harap menyadari hal ini. Kami harap Anda akan membacanya sebelum dihapus.
[Pemberitahuan] Ilustrasi Yuna, bonus toko yang diundi oleh Sergei-sensei di Twitter dan situs Comic PASH! (せるげい先生)
Silakan lihat juga.