Pasal 454
Negosiasi antara AS dan Korea Utara berjalan serba salah tepat sebelum saya bertengkar dengan AS atas masalah pembajakan teknologi teh Zhou dengan China.
Kemudian media Korea Utara menuangkan tuduhan pada Amerika Serikat, dan memfitnah saya juga. Salah satu pembawa berita paling terkenal di dunia, yang disebut Pink Lady, tidak melupakan pernyataan tersebut.
"Kita tidak boleh membiarkan orang tua yang sombong yang belum sadar dan keluar dengan jahat, dan spekulan Korea Selatan yang jahat yang menempel padanya dan bermain dengan penghujatan dan kekejian. Mengeluh tentang menyalin teknologi ke perusahaan negara asing adalah ejekan kelas dunia bahwa bahkan Samcheok-dong akan naik turun!"
Dia bersumpah dengan sangat keras, adegan berita naik di A-Tube dan mengumpulkan lebih dari 10 juta penayangan.
Wakil Ketua Ri Hae-ryong tampak sedikit tidak senang.
Serius, Anda mungkin tidak tahu bahwa seseorang di posisi teratas di Korea Utara akan mendengar kata seperti itu di depan Anda di hadapan seseorang di eselon atas dunia. . . ———-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namun, saya melakukannya karena saya.
Wakil Ketua Ri Hae-ryong menatapku dengan tatapan dingin, dan aku tidak menghindarinya.
Menteri Unifikasi Yoon Je-hoon berkata dengan senyum lebar dengan sengaja.
"Haha! Bukankah itu yang dimaksud dengan media asli?"
"Itu lelucon."
Mendengar kata-kata saya, Wakil Ketua Ri Hae-ryong mengendurkan ekspresinya.
"Ketika aku kembali, aku akan memperingatkanmu untuk tidak berbicara omong kosong."
Setelah mengucapkan selamat tinggal, kami duduk.
Saya bersama pengusaha lain. Ada lebih banyak CEO UKM daripada CEO perusahaan besar. Di antara mereka, orang yang menonjol adalah Presiden Eun Seong Geumgang Han Byung-sun.
Eunseong Geumgang telah melakukan banyak proyek di Korea Utara, seperti pariwisata Gunung Kumgang dan Kompleks Industri Gaeseong. Saat itu, ekspektasi publik tinggi, tetapi pada akhirnya, perusahaan menarik diri dengan kerugian lebih dari 1 triliun won.
Dapat dikatakan sebagai perusahaan paling representatif dalam kerja sama ekonomi antar-Korea. Setelah pelantikan pemerintahan Huh Chang-min, harga saham naik tajam saat KTT antar-Korea diadakan dan suasana rekonsiliasi tercipta.
Namun, agar proyek yang sebenarnya dapat dilanjutkan, ada sejumlah masalah yang perlu diselesaikan, seperti sanksi dari masyarakat internasional.
Wakil Ketua Ri Hae-ryong mengambil mikrofon dan berkata.
"Saya ingin berterima kasih kepada Presiden Huh Chang-min dan banyak pengusaha yang telah berkumpul. Saya berharap pertemuan ini akan mengarah pada pengembangan lebih lanjut hubungan antar-Korea di masa depan."
Presiden Huh Chang-min juga menanggapi sambil tersenyum.
"Saya sangat tersentuh karena bisa bersama Anda hari ini. Saya tidak ragu bahwa apa pun kesulitan yang kita hadapi, kita dapat menyelesaikannya bersama melalui dialog dan kerja sama."
Saya pikir ada baiknya memiliki beberapa keraguan tentang ini.
Staf Korea Utara dengan cepat membawa makanan.
"Ini adalah mie dingin yang dibuat dengan bahan-bahan langsung dari Okryugwan, Pyongyang. Saya harap Anda semua menikmatinya."
Saya yakin saya akan memakan naengmyeon Pyongyang daratan dalam hidup saya
Sayang sekali Ellie tidak bisa ikut bersamanya. Sulit bagi Ellie, seorang orang asing, untuk duduk bersamanya karena makan malam itu adalah pertemuan antara kedua Korea.
Hari ini hanyalah pesta makan malam, dan jadwal pertemuan resmi masih dikoordinasikan oleh kedua belah pihak.
Bahwa akan ada KTT antar-Korea adalah sesuatu yang telah ditebak oleh Menteri Unifikasi sejak dia hadir.
Hubungan antar-Korea selalu bolak-balik antara air dingin dan panas. Bahkan jika suasana rekonsiliasi telah terbentuk, itu berubah menjadi hubungan yang bermusuhan seolah-olah selalu terjadi, dan bahkan ketika melakukan provokasi militer, mereka tiba-tiba mengulurkan tangan mereka.
Kali ini sama. Ia meluncurkan rudal jarak pendek ke Laut Timur bulan lalu. Tapi tiba-tiba saya memutuskan untuk berpartisipasi dalam forum.
Ketika perundingan AS-DPRK macet, media di masing-masing negara menilai bahwa hal itu dimaksudkan untuk menemukan terobosan melalui kerja sama ekonomi dengan China, Rusia, dan Korea Selatan.
Pada saat makan selesai, pembicaraan tentang kerja sama ekonomi antar-Korea mengalir secara alami.
Sekali lagi, Korea Utara berharap untuk memulai kembali proyek Rajin-Hasan. Proyek ini pertama kali keluar sekitar 20 tahun yang lalu.
Rencananya adalah untuk merenovasi jalur kereta api antara Rajin dan Hasan, dan membangun dan memodernisasi dermaga Pelabuhan Najin untuk menjadikan daerah ini sebagai pusat logistik Asia Timur Laut.
Selanjutnya, rencana terperinci telah diusulkan untuk menghubungkan Kereta Api Trans-Siberia dan Kereta Api Trans-Korea melalui kerja sama antara Korea Selatan dan Utara dan Rusia, dan untuk mengirim gas alam dari Siberia ke Korea dengan mereklamasi pipa gas.
Korea mengimpor semua energinya dari luar negeri, dan semua gas alam diangkut melalui kapal pengangkut LNG. Jika pipa gas dibangun, biaya transportasi dapat dikurangi menjadi kurang dari sepersepuluh, bahkan termasuk biaya perawatan.
Dalam hal ini, ada kekhawatiran tentang apa yang akan terjadi jika Korea Utara mengunci pipa gas, tetapi pada kenyataannya, itu tidak mudah. Dalam hal ini, kemungkinan besar konflik dengan Rusia akan meningkat.
Rusia bagus karena bisa menjual gas, Korea Selatan bagus karena bisa membeli gas dengan harga murah, dan Korea Utara bagus karena bisa membayar tol tanpa mengeluarkan uang sepeser pun sendiri.
Seperti biasa, rencananya bagus. Akan lebih baik jika itu berhasil.
Tapi mengapa tidak?
Alasannya adalah Korea Utara melakukan uji coba nuklir. Ketika uji coba nuklir sedang berjalan lancar, mereka tidak tahu apa yang akan terjadi pada ekonomi, tetapi tampaknya mereka ingin melakukan kerja sama ekonomi lagi setelah pengembangan nuklir selesai.
Di masa lalu, negara-negara sosialis percaya bahwa jika mereka menerima kapitalisme, sistem akan runtuh. Namun, China dan Vietnam telah berhasil mengadopsi kapitalisme secara ekonomi sambil mempertahankan sosialisme secara politik.
Tidak ada undang-undang yang mengatakan Korea Utara tidak dapat melakukan itu. Itu sebabnya saya melihat hati seperti ini.
Yang harus dipertimbangkan saat berinvestasi bukanlah kepercayaan anti-adil, kesadaran etis, atau ideologi yang kuat.
Jika itu terjadi, Korea Selatan akan memutuskan perdagangan dengan China dan Vietnam, di mana Partai Komunis berkuasa, dan memutuskan hubungan diplomatik dengan kediktatoran seperti Arab Saudi dan UEA.
Hanya ada satu alasan mengapa perusahaan global melompat ke pasar Tiongkok meskipun ada semua jenis masalah seperti dunia Barat menutup mulut mereka terhadap pelanggaran hak asasi manusia Tiongkok, usaha patungan paksa dengan perusahaan mereka sendiri, transfer teknologi paksa, dan pencurian teknologi.
Karena saya sangat mencintai China ... ... Bukan karena itu uang.
Jadi, akankah bisnis dengan Korea Utara menghasilkan uang?
itu menjadi uang tenaga kerja dan sumber daya murah Korea Utara cukup menarik. Maka Kompleks Industri Kaesong dibuat.
Namun, ada terlalu banyak variabel untuk melompat hanya dengan melihatnya. Variabel terbesar adalah negara itu sendiri, Korea Utara.
Pada dasarnya, negara bergerak atas dasar kepercayaan. Namun, Korea Utara membatalkan bahkan kontrak yang telah dibuat negara.
Negara mana pun dapat melanggar janjinya. Namun, dalam hal ini, ada trade-off dalam hal menurunkan keandalan. Tapi Korea Utara tidak perlu khawatir tentang itu sama sekali. Karena kredibilitas negara sangat rendah sehingga tidak ada tempat untuk turun lebih jauh.
Bahkan China, sekutu paling banyak Korea Utara, telah dipukul di kepala tidak sekali atau dua kali.
Lalu, mengapa Korea Selatan terus mengejar kerja sama ekonomi antar-Korea meski setiap saat tertipu?
Karena jika berjalan dengan baik, itu yang terbaik. Uang lebih membuat ketagihan daripada narkoba, jadi begitu Anda mencicipinya, sulit untuk keluar darinya.
Oleh karena itu, rencananya adalah untuk menunjukkan kepada Korea Utara manisnya kapitalisme, membuatnya bergantung padanya, dan membawanya ke reformasi dan keterbukaan.
Tetapi gagasan para pemimpin Korea Utara adalah bahwa mereka dapat mencicipi uangnya, tetapi rakyat tidak bisa. Hal ini dikarenakan ada risiko sistem akan bergetar jika dilakukan dengan salah.
Negara-negara normal menghargai apakah kerja sama ekonomi bermanfaat atau tidak, tetapi Korea Utara hanya fokus pada stabilitas sistem.
Jika dinilai bahwa bahkan bahaya sekecil apa pun terhadap pemeliharaan pemerintah, itu akan segera menghentikan bisnis apa pun, tidak peduli seberapa besar itu.
Akankah Mao Zedong bangga mengetahui bahwa ada negara yang mempraktikkan teori gulma dengan sangat keras bahkan di abad ke-21?
Tapi hari ini, itu adalah suasana yang bersahabat.
Wakil Ketua Ri Hae-ryong berkata sambil tersenyum.
"Ketua juga sangat tertarik dengan hal ini. Dia meminta saya untuk memberi tahu Anda bahwa saya pikir keramahan itu tidak cukup terakhir kali, dan bahwa saya menantikan hari saya akan segera bertemu dengan Presiden."
"Heh heh, aku senang."
Wakil Ketua Ri Hae-ryong berbicara dengan lembut dengan sikap aktif, dan Presiden Huh Chang-min juga tersenyum.
Saat saya diam-diam menyaksikan adegan itu, Wakil Ketua Ri Hae-ryong tiba-tiba menunjuk ke arah saya.
"Saya percaya bahwa tidak ada yang mustahil jika orang-orang kita bekerja sama. Bukankah menyenangkan untuk mengetahui potensi seperti apa yang dimiliki rakyat kita hanya dengan melihat orang terkaya di dunia di Korea Selatan, mengalahkan Amerika Serikat? Saya ingin mendengar apa yang dipikirkan CEO Kang Jin-hoo tentang kerja sama ekonomi Utara-Selatan ini."
Saya menggelengkan kepala.
"Saya tidak berpikir ini adalah tempat bagi saya untuk berbicara."
"Sudah diketahui di Republik Korea bahwa keterampilan investasi CEO Kang Jin-hoo seperti hantu. Tidak apa-apa, saya ingin Anda memberi saya pendapat jujur Anda."
Menteri Unifikasi Yoon Je-hoon melirikku, dan aku tidak punya pilihan selain mengambil mikrofon dan berdiri.
Saya merenung sejenak. Dia memutuskan untuk berbicara terus terang seperti yang diberitahukan.
"Saya pikir kerja sama ekonomi antar-Korea adalah hal yang sangat baik. Efek ekonominya akan besar, dan ketegangan militer akan sangat berkurang melalui kerja sama bersama. Jika semuanya berjalan sesuai rencana, itu akan sangat membantu tidak hanya untuk Selatan dan Utara, tetapi untuk seluruh dunia."
Wakil Ketua Ri Hae-ryong dan Presiden Huh Chang-min keduanya tampak puas.
"Heh heh, yang terbaik di Korea Selatan ... ... Tidak, jika investor terbaik di dunia berpikir demikian, tidak ada masalah."
Kata-kata saya belum berakhir.
"Ada masalah. Bahkan jika kita tertawa dan berbicara seperti ini sekarang, bukankah ada hukum yang mengatakan tidak ada lagi yang keluar ketika kita memutuskan untuk melanjutkan pekerjaan?"
Orang-orang yang hadir tercengang dengan kata-kata saya.
Wakil Ketua Ri Hae-ryong, yang tersenyum, mendistorsi ekspresinya. Menteri Unifikasi Yoon Je-hoon dengan cepat mengambil tindakan dengan suara canggung.
"CEO Kang Jin-hoo. Ini pembicaraannya... ... ."
Wakil Ketua Ri Hae-ryong menyela kata-kata itu dan bertanya kepada saya.
"Lalu, Ketua Kang, menurutmu bagaimana republik kita bisa dipercaya?"
Bahkan seorang perampok dengan pedang dapat bernegosiasi jika dia bisa berbicara. Tapi orang gila itu tidak punya jawaban. Sungguh gila untuk menjabat kepalan tangan dengan tangan yang lain sambil tersenyum dan berjabat tangan.
Oleh karena itu, dia perlu melakukan perlindungan minimum. Cara saya memikirkannya sederhana.
Korea Utara tidak peduli dengan citra nasional. Tapi itu akan menjadi cerita yang berbeda jika itu adalah martabat tertinggi. Jika pemimpin tertinggi yang dihormati, kamerad, tidak menepati janjinya, apa yang akan dipikirkan rakyat?
"Bagaimana jika ketua berjanji untuk menjamin bahwa proyek dapat dilanjutkan apa pun yang terjadi dan untuk menghentikan semua provokasi politik dan militer sampai proyek selesai?"
Suasana di meja makan dengan cepat menjadi dingin.
Mata semua orang terfokus padaku sekaligus. Ini seperti berdiri tanpa alas kaki di tengah Siberia.
Kehidupan terasa di wajah pejabat tingkat pekerja Korea Utara, dan percikan api terbang dari mata Wakil Ketua Ri Hae-ryong. Jika ini adalah Korea Utara, bukankah mereka akan langsung ditembak atau dibawa ke tambang batu bara Aoji?
"Apa yang kamu katakan sekarang?"
kataku dengan tenang.
"Seperti yang saya katakan. Bukankah lebih dapat diandalkan jika Ketua memberikan jawaban yang jelas dalam kerja sama ekonomi antar-Korea?"
Quang!
Wakil Ketua Lee Hae-ryong menghancurkan mejanya dengan keras dengan tinjunya.
"Maksudmu kamu tidak bisa mempercayai republik kita !?"
Aku menganggukkan kepalanya seolah-olah itu wajar.
"Sejauh ini, Korea Utara telah memukul bagian belakang kepala... ... Tidak, berapa kali Anda mengingkari janji? Setiap kali, perusahaan Korea Selatan yang berinvestasi di Korea Utara menderita kerugian besar."
Wakil Ketua Ri Hae-ryong mengertakkan gigi dan berteriak.
"Beraninya seorang kapitalis Korea Selatan, memiliki uang, berbicara tentang martabat tertinggi dan bertindak seperti orang bodoh! Republik harus dimintai pertanggungjawaban untuk ini!"
Kemudian dia segera meninggalkan tempat duduknya. Kemudian semua orang Korea Utara bangkit dan mengikutinya.
Aula perjamuan, yang tadinya ramah, menjadi membosankan.
Setelah beberapa saat, Menteri Unifikasi Yoon Je-hoon, yang sadar, berteriak seperti teriakan.
"CEO Kang Jin-hoo! Apa yang akan kita lakukan sekarang? Tahukah kamu betapa sulitnya mendapatkan kursi ini?"
Presiden Huh Chang-min bangkit dari kursinya dan bertanya dengan suara dingin.
"Apakah Anda menentang kerja sama ekonomi antar-Korea?"
Masa jabatan presiden tetap. Oleh karena itu, saya ingin mencapai hasil yang nyata dalam masa jabatan saya.
Namun... . .
Saya hanya memotongnya.
"Tidak seperti itu. Saya hanya mengatakan ini dengan harapan hal yang sama seperti terakhir kali tidak terjadi. Jika kamu terburu-buru, tidak akan terjadi apa-apa."