Bab 318
Terlepas dari permintaan pemerintah Jepang, media terus melaporkan hilangnya dana pensiun publik. Ketidakpuasan publik tidak menunjukkan tanda-tanda mereda.
Jepang terus meramalkan tanggapan yang keras, dan meminta bantuan dari Amerika Serikat dan komunitas internasional. Namun, reaksi semua orang suam-suam kuku.
Meskipun benar bahwa Perusahaan OTK memanfaatkan kesalahannya, adalah salah untuk membuat kesalahan sejak awal.
Kali ini, jumlahnya besar dan menjadi masalah internasional, tetapi kecelakaan pesanan kecil sering terjadi di dunia keuangan. Saya bertanya-tanya apakah Jepang telah mengambil tindakan aktif terhadap kesalahan perusahaan keuangan asing sementara itu, tetapi ketika melihat keuntungan, ia berdiri diam dan meninggikan suaranya ketika melihat kerugian, jadi wajar jika tidak ada yang akan memihak.
Pemerintah AS mengabaikannya, dan pemerintah Korea menjelaskan bahwa mereka tidak akan terlibat dalam kasus ini.
Tidak seperti politisi Jepang yang mengeluh setiap hari, sebagian besar politisi Korea enggan menyebutkan kejadian ini. Itu karena saya melihat peringkat persetujuan Partai Liberty Korea anjlok pada kata-kata pemimpin partai Yeon Na-kyung, dan juga karena efek pembelajaran yang dimiliki Kang Jin-hoo sementara itu.
Perdana Menteri Okazaki mengasah giginya.
"Saya merasa nyaman dengan Presiden Park Si-hyung."
Dia sangat menyadari pentingnya hubungan Korea-Jepang. Dia menerima tawaran Jepang untuk bekerja sama, karena dia meliput masalah sejarah masa lalu.
Dengan demikian, perjanjian wanita penghibur ditandatangani, dan Korea Selatan tidak lagi mengangkat masalah wanita penghibur kepada masyarakat internasional. Selain itu, pada isu kompensasi kerja paksa, dibutuhkan metode untuk terus menunda persidangan bekerja sama dengan Ketua Mahkamah Agung. Itu tidak membuat penilaian sama sekali.
Tetapi ketika pemerintah berubah, semuanya berubah. Presiden Huh Chang-min melanggar kesepakatan wanita penghibur yang dicapai oleh pemerintahan sebelumnya. Dan peradilan Korea memutuskan bahwa perusahaan Jepang harus mengkompensasi kerja paksa.
Jika Lee Jeong-hye menggantikan Park Si-hyeong sebagai presiden, dia akan membela Jepang dengan cara tertentu.
Tetapi jika dipikir-pikir, karena Kang Jin-hoo, Lee Jung-hye tidak menjadi presiden. Juga Kang Jin Hugo yang membesarkan Karos, saingan pembuat mobil Jepang.
Jadi, kematian Yoshizawa Masao telah diangkat sebagai masalah dan opini publik yang dikritik telah diangkat, tetapi 14,97 juta saham Toyota telah dijual di tangannya!
Desas-desus mulai menyebar bahwa Zhou Cha telah menghubungi Jinhu Kang. Sangat mungkin bahwa itu benar, karena kedua belah pihak tidak menyangkalnya.
Jika Zhou Cha mendapatkan 10 persen saham di Toyota, jelas bahwa mereka akan secara aktif melakukan intervensi dalam manajemen.
Ini adalah yang terburuk bagi Toyota dan pemerintah Jepang.
Jika Kang Jin Hu punya ide, dia tidak akan menyerahkan saham itu kepada Zhou Cha, tapi ... . .
'Kamu harus tahu apa yang dipikirkan orang ini!'
* * *
Terlepas dari klarifikasi dari pemimpin partai Yeon Na-kyung, kritik terhadap Partai Liberty Korea terus berlanjut.
Pada akhirnya, CEO Na Kyung, yang dibuka dalam satu hari, menarik sambutannya dan membuat permintaan maaf resmi. Pada saat yang sama, dia mengatakan lagi bahwa bisa ada berbagai interpretasi dari peristiwa individu.
-gyu, yang menonton adegan itu di TV, bertanya.
"Mengapa pesta itu begitu berpihak pada Jepang?"
Saya berkata sambil melihat data ekonomi Jepang yang saya terima dari kakak perempuan Hyunjoo.
"Hari apa atau dua hari Partai Rakyat Liberal mementingkan hubungan Korea-Jepang?"
Ketika Park Si-hyung menandatangani perjanjian wanita penghibur dengan Jepang, Partai Liberty Korea adalah partai yang berkuasa. Kepada para korban yang marah dan memprotes bahwa perjanjian itu tidak dapat diterima, Rep. Yeon Na-kyung mengatakan bahwa itu adalah perjanjian besar yang memajukan hubungan Korea-Jepang dan bahwa itu harus diterima dalam kemenangan besar.
Selain itu, ketika terungkap bahwa pemerintahan sebelumnya telah menunda persidangan untuk kompensasi kerja paksa melalui transaksi yudisial dengan Ketua Mahkamah Agung, dia membelanya, dengan mengatakan bahwa itu adalah tindakan yang tepat dengan mempertimbangkan hubungan Korea-Jepang.
Namun, ketika kejadian ini pecah, orang-orang Korea diberitahu bahwa mereka harus mempertimbangkan perasaan rakyat Jepang, sehingga pakaian rakyat pasti akan meledak.
"Bukankah itu hanya karena aku tidak ingin mendengarkanmu?"
"Apa......"
tidak akan ada
"Memang benar bahwa Jepang adalah mitra penting bagi Korea. Jika Anda tidak tahu tentang hal-hal lain, Anda tidak dapat mengabaikan Jepang dalam hal kekuatan ekonomi. Karena Jepang adalah satu-satunya negara yang secara ekonomi mengejar Amerika Serikat."
Fakta bahwa pasar subkultur, seperti game dan anime, telah berkembang sejauh itu sejak awal, berbicara tentang kekuatan ekonomi Jepang.
"Mengapa sebuah negara yang melakukannya dengan sangat baik jatuh ke dalam resesi yang berkepanjangan?"
"Karena Perjanjian Plaza."
Pada tahun 1985, Amerika Serikat, yang tidak bisa lagi melihat defisit perdagangan, memaksa yen untuk terapresiasi melalui Plaza Accord. Akibatnya, ekonomi Jepang menderita penurunan ekspor, dan pemerintah menurunkan suku bunga dan melonggarkan peraturan pinjaman untuk merangsang ekonomi.
Likuiditas yang dipasok ke pasar ini menaikkan harga aset. Real estat dan saham melonjak. Harga rumah di pusat kota naik sepuluh kali lipat, dan pasar saham melonjak, menyebabkan indeks Nikkei melonjak dari kurang dari 10.000 menjadi tepat sebelum 40.000.
"Pada puncak gelembung, dikatakan bahwa jika Anda menjual Tokyo, Anda dapat membeli seluruh Amerika."
-gyu menganggukkan kepalanya untuk melihat apakah dia telah mendengarnya.
"Ada omong kosong seperti itu."
Tidak masuk akal sekarang ketika saya memikirkannya, tetapi saat itu saya percaya bahwa semuanya mungkin.
Tapi gelembung harus dipadamkan.
Gelembung meledak dalam sekejap ketika bank sentral, takut panas ekonomi yang berlebihan, menaikkan suku bunga dan memulai pemulihan likuiditas. Real estat anjlok, dan orang-orang yang meminjam uang untuk membeli rumah duduk dalam hutang. Nikkei juga turun di bawah 10.000 lagi, dan lembaga keuangan bangkrut satu demi satu.
Sejak itu, ekonomi Jepang telah jatuh ke dalam keadaan deflasi de facto.
Deflasi, di mana harga terus turun, adalah bencana bagi perekonomian. Karena harga produk turun seiring waktu, tidak ada alasan untuk segera mengkonsumsinya.
Jika semua orang menunda konsumsi, produk tidak laku, dan jika produk dibuat, tidak laku, sehingga perusahaan mengurangi investasi, lapangan kerja, dan produksi. Ketika pekerjaan dan pendapatan pekerja menjadi tidak stabil, lingkaran setan penyusutan konsumsi berulang lagi. (Deflasi paling representatif dalam sejarah manusia adalah Depresi Hebat. Dolar digunakan untuk mencegah deflasi.)
Di tengah stagnasi yang disebut Dekade yang Hilang, Perdana Menteri Okazaki menjabat sebagai perdana menteri dengan janji untuk menghidupkan kembali ekonomi Jepang.
Ada beberapa upaya untuk keluar dari resesi, tetapi alasan mereka gagal adalah karena mereka diresepkan secara bertahap dan pasif.
Jadi, ia menyarankan cara untuk secara bersamaan menerapkan kebijakan keuangan, kebijakan fiskal, dan restrukturisasi.
Kebijakan ekonomi ini disebut okazakinomics, atau tiga anak panah. Satu anak panah mudah patah, tetapi tiga anak panah tidak mudah patah.
Perdana Menteri Okazaka menerapkan rencananya, bahkan menggantikan gubernur Bank of Japan yang menentangnya.
Dia mencetak dan memasok yen Jepang tanpa batas, meminjam dari pemerintah untuk berinvestasi dalam modal overhead sosial (SOC), dan memulai reformasi peraturan dan perbaikan struktural.
"Dengan kata lain, pelonggaran kuantitatif."
"Apa sebenarnya pelonggaran kuantitatif itu?"
"Ini adalah istilah yang awalnya tidak digunakan dalam ekonomi yang ada."
Pemerintah menggunakan berbagai langkah untuk mencegah ekonomi dari panas berlebih dan stagnasi. Salah satu yang paling menonjol adalah kontrol jumlah uang beredar.
Cara untuk mengontrol jumlah uang beredar adalah suku bunga. Ketika suku bunga dinaikkan, uang yang dikeluarkan di pasar kembali ke bank dan jumlah uang beredar berkurang. Sebaliknya, ketika suku bunga diturunkan, tidak cukup untuk menarik uang dari rekening bank, sehingga Anda dan pasangan menerima pinjaman dan uang tersebut dilepaskan ke pasar.
Bagaimana jika kita perlu terus meningkatkan jumlah uang beredar untuk mencegah resesi, tetapi suku bunganya 0% dan kita tidak dapat menurunkan suku bunga lagi?
Konsep yang muncul saat ini adalah pelonggaran kuantitatif.
Bank sentral mencetak uang dan menggunakan uang itu untuk membeli obligasi pemerintah dan obligasi perusahaan untuk memasok mata uang secara langsung ke pasar.
"Ngomong-ngomong, kuncinya adalah yen pada akhirnya."
Ketika uang tak terbatas dicetak dan dirilis di pasar, nilai yen secara alami menurun.
Ada tiga alasan utama mengapa ini mungkin. Pertama, Jepang memiliki ekonomi yang besar dan yen memiliki status mata uang kuasi-kunci di komunitas internasional. Kedua, Jepang adalah deflasi, jadi tidak peduli berapa banyak uang yang Anda keluarkan, Anda tidak perlu khawatir tentang inflasi. Ketiga, Amerika Serikat mentolerirnya.
"Siapa yang akan mendapat manfaat dari yen?"
-gyu langsung berkata, seolah-olah dia tidak punya apa-apa untuk dipikirkan.
"Otakus?"
"Benar. kesalahan ketik... ... Hah?"
Mengapa otaku ada di sini?
"Dengan yen rendah, perjalanan Jepang dan produk Jepang lebih murah. Berkat itu, dengan jumlah uang yang sama, saya dapat melakukan lebih banyak lagi."
“… … .”
Saya mendengarnya dan itu benar. Kebajikan adalah hukum yang sangat dipengaruhi oleh nilai tukar.
"Otaku juga seorang otaku, tetapi perusahaan mobil paling diuntungkan."
Yen turun dari 100 yen per dolar menjadi maksimum 115 yen. Ini berarti bahwa jika Anda menjual barang dengan harga yang sama di negara asing, Anda akan menghasilkan keuntungan 15% lebih banyak.
Ketika daya saing harga diciptakan oleh yen rendah, Toyota dan Honda meningkatkan penjualan dengan mendiskon harga, dan keuntungan melonjak.
Karena pembuat mobil Jepang melakukannya dengan baik, penjualan pembuat mobil di negara lain telah menurun.
Yen sebenarnya adalah cara untuk meningkatkan ekspor Jepang dengan memanipulasi nilai tukar. Dalam hal ini, tentu saja, negara lain dengan industri ekspor yang tumpang tindih pasti akan menderita kerugian.
Untuk alasan ini, ini juga disebut sebagai kebijakan perampasan lingkungan. Korea Selatan, China, dan Jerman yang terkena dampak mengkritik Jepang, tetapi Jepang masih belum menghentikan pelonggaran kuantitatif.
Bagaimanapun, berkat ini, ekonomi Jepang lolos dari resesi jangka panjang dan memasuki fase pemulihan. Indeks Nikkei, yang tetap di level 8.000, melonjak menjadi lebih dari 20.000, dan tingkat harga naik sedikit demi sedikit, karena deflasi kronis.
Inilah alasan mengapa peringkat persetujuan Perdana Menteri Okazaki kuat meskipun ada beberapa skandal.
"Jepang dan Jerman memiliki ekonomi terbesar ke-3 dan ke-4 di dunia, tetapi mereka tidak terdaftar di dewan direksi tetap. Apa alasannya?"
"Karena mereka berdua penjahat perang?"
"jawaban."
Konstitusi perdamaian, yang menetapkan penolakan perang dan larangan memiliki tentara, tidak lebih dari belenggu bagi Jepang, negara penjahat perang.
Jadi, berdasarkan peringkat persetujuan Okazaki yang kuat, ia berangkat untuk mengubah Pasal 9 (Konstitusi Perdamaian) Konstitusi, yang melarang perang dan kepemilikan militer.
Menghapuskan konstitusi perdamaian berarti bahwa Jepang akan mengakhiri rezim pascaperang dan kembali normal. Dan bangsa biasa harus memiliki kekuatan militer yang sepadan dengan kekuatan ekonominya.
Asia Timur saat ini memiliki keseimbangan kekuatan yang rapuh antara China, Rusia, Korea Selatan, Korea Utara dan Jepang. Tapi bagaimana jika Jepang melakukan persenjataan kembali?
Jepang adalah salah satu sekutu terpenting Amerika. Dari sudut pandang AS, tidak ada alasan untuk menghentikan Jepang memperkuat senjatanya dengan uangnya sendiri. (Dalam hal ini, tentu saja, itu akan membeli senjata AS).
Masalahnya adalah negara-negara tetangga.
Apakah China dan Rusia hanya menyaksikan persenjataan kembali Jepang? Secara alami, negara-negara ini juga akan meningkatkan persenjataan mereka, dan kemudian Korea tidak punya pilihan selain mengikutinya.
Korea Selatan sudah menghabiskan lebih banyak untuk pertahanan daripada kekuatan ekonominya karena Korea Utara. Jika Asia Timur secara keseluruhan masuk ke dalam perlombaan senjata, ia juga akan menderita secara ekonomi.
"Nah, selain masalah itu, kita akan terus bertemu satu sama lain di industri otomotif."
Perdana Menteri Okazaki tidak hanya mendorong ekspor dengan yen rendah, tetapi juga memberikan berbagai dukungan kepada industri otomotif.
2,3 triliun yen.
Ini adalah jumlah uang yang sangat besar lebih besar dari kapitalisasi pasar sebagian besar perusahaan besar, tetapi menurut laporan keuangan Matsukata, itu hanya 1,5% dari dana pensiun publik Jepang, dan dibandingkan dengan ekonomi astronomi Jepang, itu adalah darah baru.
Dengan cara ini, tidak ada kerusakan yang signifikan pada ekonomi Jepang.
Namun... . .
"Ini pasti akan memberikan pukulan bagi Perdana Menteri Okazaki."
* * *
Menteri Luar Negeri Takeo Okamoto telah tiba di Korea Selatan.
Kementerian Luar Negeri Jepang adalah Kementerian Luar Negeri di Korea. Menteri Luar Negeri adalah Menteri Luar Negeri dan berada dalam posisi untuk memimpin semua diplomat Jepang.
Ini adalah pertama kalinya dia memasuki Korea.
Menteri Luar Negeri Okamoto langsung menuju markas Perusahaan OTK begitu turun dari bandara.
"Okamoto. Itu adalah nama yang tampaknya akrab bagi pria dan wanita di seluruh dunia."
"Apa......"
Karena itu, kondom juga merupakan nama manusia.
Para pengunjuk rasa kembali berkumpul di depan Kompi OTK. Kali ini, itu bukan organisasi konservatif, tetapi sekelompok wanita penghibur dan korban kerja paksa.
-gyu memberikan instruksi, dan staf kafe di lantai pertama gedung dengan cepat keluar dan membalik teh dan selimut.
Meski cuaca dingin, para wanita penghibur dan kakek korban kerja paksa juga keluar secara langsung. Alasan kami berkumpul di sini adalah untuk meminta maaf.
Menteri Luar Negeri Okamoto bertanggung jawab langsung untuk memimpin perjanjian Korea-Jepang tentang wanita penghibur. Namun, begitu kesepakatan tercapai, ia terus mengurangi masalah atau menyangkal tanggung jawab Jepang. Namun, dia berteriak keras kepada pemerintah Korea Selatan untuk memenuhi perjanjian secara bertanggung jawab.
Setelah itu, ketika perjanjian wanita penghibur dilanggar dan putusan dikeluarkan untuk kompensasi kerja paksa, sejak saat ini, mereka mulai menuangkan omong kosong seperti sampah.
Bagi para korban, menggali luka saja tidak cukup, jadi seperti menaburkan garam.
Ketika saya mendengar bahwa Menteri Luar Negeri Okamoto hampir tiba, saya secara pribadi pergi menemuinya.
Para demonstran berkumpul, dan ratusan petugas polisi berdiri di depan mereka. Jika sesuatu terjadi pada menteri luar negeri Jepang, itu akan menjadi masalah diplomatik.
Lusinan kamera dipasang di satu sisi. Tampaknya semua outlet media domestik dan asing terkemuka telah datang.
Beberapa saat kemudian, tiga kendaraan Toyota hitam tiba. Menteri Luar Negeri Okamoto turun dari mobil saat slogan dan teriakan pengunjuk rasa yang marah terdengar. Ada seorang penerjemah di sebelahnya.
Dia berkata, "Anda telah bekerja keras untuk menempuh perjalanan jauh."
Menteri Luar Negeri Okamoto tersenyum ramah.
"Tidak. Terima kasih banyak atas waktu Anda."
Kami berjabat tangan dengan penuh kasih sayang di depan para pengunjuk rasa yang menonton.
"Tapi mengapa kamu datang ke Korea?"
Katanya.
"Mari kita masuk ke detailnya dan pelan-pelan."
Saya menggelengkan kepala.
"Kalian pasti sibuk satu sama lain, kan? Aku hanya bisa menebak untuk apa kamu datang, jadi aku akan memberitahumu dulu agar kamu tidak membuang waktumu."
Saya menyatukan kembali semua kata-kata bodohnya apa adanya.
"Putusan Mahkamah Agung Jepang bersifat final dan tidak dapat diubah. Jika tekanan seperti itu diterapkan meskipun putusan pengadilan, siapa yang akan mempercayai dan berdagang di pasar saham Jepang? Menurut putusan mantan pengadilan Jepang, saya tidak akan mengembalikan satu saham pun. Bukankah kita seharusnya menepati janji kita?"
Saat penerjemah berbicara, ekspresi Menteri Luar Negeri Okamoto mengeras.
Lagi pula, dari mana menteri luar negeri Jepang mendapatkan suguhan seperti itu? Karena aku sepertiku, aku memperlakukanmu seperti ini.
Jika Perusahaan OTK adalah perusahaan Korea, tidak akan mudah untuk melakukan ini. Tapi kami adalah perusahaan Amerika. Kami juga memiliki legitimasi.
Saya secara manual membuka pintu mobil yang tertutup lagi.
"Jika kamu tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan, kamu bisa pergi."
Dia masuk ke dalam mobil seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Tetapi ketika kamera dikaburkan oleh pintu mobil, dia menatap saya dan berkata
"Kamu akan menyesalinya."
Saya membungkuk agar tidak tertangkap kamera dan berbicara dalam bahasa Inggris.
"Sementara itu, tidak ada satu atau dua orang yang mengatakan hal serupa kepada saya. Presiden, Jaksa Agung, Wakil Ketua Zhou Cha, Menteri Perdagangan Tiongkok, dll. Apakah kamu tidak penasaran dengan apa yang terjadi dengan mereka sekarang?"
“… … .”