Di Dunia Berbeda dengan Smartphone Bab 9
Penerjemah Kirihito
Editor Clueless Panda
“Ini Panda. Kami akan sangat menghargai jika orang berhenti menyebarkan berita palsu tentang proyek yang sedang kami kerjakan. Proyek penerjemahan sedang dijalankan pada orang-orang yang menjadi sukarelawan dalam WAKTU GRATIS mereka. Kami tidak bisa mengeluh tentang orang-orang yang ditempati karena RL. Jika Anda ingin mengeluh, maka bantu saja alih-alih berteriak tentang tidak ada pasal seperti jika Anda berhak mendapatkannya. ”
[Etto… baiklah, mari kita mulai.]
Apakah dia sedikit gugup? Lindsey dengan canggung mengumumkan. Entah bagaimana dia menunjukkan rasa malu terhadap orang asing atau lebih tepatnya, dia memberi kesan terlalu lemah lembut. Kakak perempuan harus mengikuti teladannya… apakah itu layak dipertimbangkan? Saya pikir dia mulai terbuka sejak kami bertemu, namun dia masih jauh.
Pelajaran sihir saya akan diadakan hari ini, jadi saya akan mengambil istirahat dari tugas-tugas guild. Di halaman belakang penginapan, saya menghadapi Lindsey sambil duduk di kursi dan meja usang yang menurut saya tidak digunakan oleh penginapan.
Ah, karena Elsie bilang dia tidak akan bergabung dengan kita, dia pergi ke guild di pagi hari untuk melakukan tugas yang bisa dia selesaikan sendiri.
[Kalau begitu Lindsey-sensei, yoroshiku onegaishimasu.]
[Se, sensei…! Auu…]
Sensei berubah merah padam dan mengarahkan matanya ke bawah. Berbahaya, kawaii.
[Jadi, apa yang kita lakukan pertama kali?]
[Ah iya. Mari kita mulai dengan yang dasar, namun… .. ada beberapa [Atribut] dalam sihir.]
[Atribut?]
[Mereka seperti api dan air. Etto, semuanya ada 7 atribut yaitu api, air, bumi, angin, terang, gelap dan null. Bahkan jika itu hanya beberapa di antaranya, kami menemukan kemarin bahwa Touya-san memiliki atribut air.] (TLN: nanti null = non-atribut)
Aah, apakah ini batu ajaib kemarin? Saya rasa sudah pasti saya memiliki atribut air karena saya bisa membuat air.
[Meskipun tidak ada masalah karena kami pertama kali mengetahui bahwa Anda memiliki atribut air, tetapi jika tidak bagus, kami bermaksud untuk mencoba dan menggunakan batu ajaib dengan atribut yang berbeda.]
[Biarpun kamu bilang aku bisa menggunakan sihir, apakah itu berarti… .setiap individu memiliki berbagai atribut?]
[Tepat sekali. Omong-omong saya dapat menggunakan 3 atribut: api, air dan cahaya. Adapun 4 lainnya, saya bahkan tidak bisa menggunakan sihir pemula. Juga untuk 3 atribut yang bisa saya gunakan, saya baik dengan atribut api tapi saya buruk dengan atribut cahaya.]
Apakah itu berarti bagi orang-orang yang lahir di sini, mereka tidak dapat memilih sendiri? Itu artinya mereka harus menyerahkannya kepada Tuhan. Tuhan juga punya masalah.
[Ngomong-ngomong, aku agak bisa memahami api dan air, tapi bagaimana dengan terang, gelap, dan non-atribut?]
[Nama lain untuk cahaya adalah sihir suci. Ini sihir yang menggunakan cahaya sebagai media dan sihir penyembuhan termasuk di sini juga. Gelap adalah sihir pemanggil… Anda dapat memperbudak iblis dan monster melalui kontrak. Dan sekarang untuk non-atribut, ini adalah sihir khusus yang tidak cocok dengan yang lain 6. Ini adalah atribut sihir untuk sebagian besar individu. Penguatan tubuh Onee-chan juga dari atribut ini.]
Saya melihat. Sepertinya itu adalah kemampuan yang bisa digunakan.
[Semua atribut sihir tidak termasuk manifes sihir non-atribut untuk pertama kalinya setelah mantera diselesaikan. Pertama, mari kita selidiki karena kita tidak akan berdaya jika tidak mengetahui atribut Anda.]
Kemudian, Lindsey mengeluarkan batu ajaib dari kantongnya dan menyusunnya di atas meja. Ada tujuh total: merah, biru, coklat, hijau, kuning, ungu dan transparan tanpa warna.
[Masing-masing itu adalah api, tanah air, angin, terang, gelap dan batu sihir nol. Mari kita konfirmasikan satu per satu.]
Pertama saya mengambil batu ajaib merah dan kemudian memusatkan kesadaran saya. Saya mengucapkan kata-kata yang diceritakan Lindsey kepada saya.
[Ayo maju, tembak.]
Batu ajaib mulai terbakar dan menyala dengan kuat. Ini keluar segera setelah saya melepaskan batu ajaib dari tangan saya dengan cepat. Berbahaya!
[Tidak apa-apa, tidak panas untuk orang itu sendiri yang menghasilkan api dengan sihir, tapi harap berhati-hati karena kamu akan merasakan panas jika menyebar ke pakaianmu.]
[Apakah begitu?]
Saya mengambil batu ajaib sekali lagi dan mencoba mengucapkan mantera. Pastinya tidak panas setelah api menyala lagi. Akankah pengguna terbakar jika ini menyebar ke hal lain? Kurasa sepertinya itu karena api yang menyebar tidak lagi didukung dengan sihir …….. Bagaimanapun juga, bukankah apinya terlalu besar?
[Kekuatan sihir terlalu besar, bukan? ……. Kupikir kamu akan bisa mengendalikannya dengan benar setelah kamu terbiasa dengannya. Jangan terlalu berkonsentrasi untuk tidak. Sebaliknya, Anda mungkin bisa sedikit menekannya jika Anda terganggu.]
Saya akan mencobanya seperti itu meskipun kedengarannya aneh. Karena batu ajaib biru sudah dikonfirmasi, saya melanjutkan ke batu ajaib coklat muda dan memegangnya dengan tangan saya. Kali ini, saya tidak berkonsentrasi pada batu ajaib dan mengucapkan kata-kata dengan santai.
[Ayo maju, bumi.]
Butir halus pasir jatuh dari batu ajaib ‘zazaa’ ke atas meja. Aaah, penuh dengan pasir. Saya harus membersihkannya nanti….
Berikutnya adalah batu ajaib hijau.
[Ayo maju, angin.]
Kali ini hembusan angin tiba-tiba bertiup dan pasir di atas meja tertiup angin. Padahal, itu tidak perlu dibersihkan lagi, tetapi bahkan batu ajaib itu terguling. Ahh, mou.
[Ayo maju, terang.]
Terlalu terang! Batu ajaib itu memancarkan kilatan cahaya seperti stroboskop di depan mataku.
[Keluarlah, kegelapan.]
Ini salah satu yang saya tidak tahu. Sesuatu seperti kabut hitam mulai melayang di sekitar batu ajaib. Menyeramkan.
Saya melihat ekspresi lucu Lindsey setelah saya selesai mengonfirmasi 6 atribut. Meskipun dia senang bersamaku beberapa waktu yang lalu, frekuensi dia berbicara secara bertahap berkurang sampai ekspresi lembutnya berubah menjadi serius.
[…Apa yang salah?]
[Aah, tidak, ini pertama kalinya aku melihat orang yang bisa menggunakan sebanyak 6 atribut …. Aku bisa menggunakan 3. Meski begitu, orang semacam itu jarang. Namun meski begitu… luar biasa, desu.]
Jadi itulah alasannya. Uun, ini juga salah satu efek Tuhan yang menghasilkan perasaan curang yang tidak jujur ini. Saya merasa agak bersalah karena ada orang yang tidak dapat menggunakan sihir bahkan jika mereka menginginkannya.
Yah, mau bagaimana lagi meskipun aku mencoba untuk khawatir. Yang terakhir, saya mengambil batu transparan tak berwarna.
[…Hah? Bagaimana Anda mengaktifkan ini?]
Saya telah menggunakan [Maju] untuk memanggil yang sebelumnya sampai sekarang, tetapi apakah [Maju, tidak ada] baik-baik saja? Rasanya agak aneh.
[Sihir non-atribut itu spesial. Mantra tersebut tidak diputuskan secara khusus karena Anda hanya perlu memusatkan kekuatan sihir dan nama sihir untuk mengaktifkannya.]
Hmm, begitukah. Itu nyaman. Sihir tak berwarna.
[Misalnya, penguatan tubuh Onee-chan aktif saat dia mengucapkan [Boost]. Selain itu, [Power Rise] meningkatkan kekuatan serangan fisik dan ada juga [Gerbang] sihir gerakan yang tidak biasa yang dapat digunakan untuk bergerak dalam jarak yang jauh.]
Jadi ini adalah sihir non-atribut yang nyaman yang tidak berlaku dengan enam atribut lainnya.
[… Tapi, bagaimana saya bisa mengetahui non-atribut apa yang dapat saya gunakan dan bagaimana cara menggunakannya?]
[Onee-chan mengatakan bahwa dia entah bagaimana tahu nama ajaibnya. Non-atribut disebut sihir pribadi karena jarang ada orang lain yang dapat menggunakan sihir yang sama.]
Err ー, begitukah. Itu tidak nyaman. Sihir tak berwarna.
[Lalu, saat ini saya tidak tahu apakah saya memiliki bakat untuk sihir non-atribut atau tidak…]
[Tidak, kami akan tahu jika Anda mencoba menggunakan sihir non-atribut dengan batu ajaib yang Anda pegang. Karena meskipun sihir tidak aktif, harus ada beberapa perubahan seperti batu ajaib bersinar sesaat atau bergetar sebentar.]
[Bagaimana jika tidak ada perubahan?]
[… Aku khawatir itu berarti tidak ada bakat untuk sihir non-atribut.]
Baiklah, mari kita coba sesuatu untuk saat ini….
Bukankah lebih nyaman jika saya bisa menggunakan sesuatu seperti sihir gerakan yang mirip dengan kemarin ketika kami harus berjalan kaki ke hutan?
BAIK. Dengan batu ajaib tak berwarna di tangan, aku mencoba bergumam.
[Gerbang.]
Tiba-tiba, cahaya dilepaskan dari batu ajaib dan di samping kami dinding tembus cahaya yang memancarkan cahaya pucat muncul. Ukurannya hampir sama dengan pintu. Saya membayangkan sebuah pintu, tetapi ketebalannya bahkan tidak satu sentimeter. Ini lebih dekat ke pesawat.
[Jadi itu mungkin.]
[…Begitulah.]
Lindsey menjawab kata-kataku sambil menatap kosong dengan takjub.
Saat saya menyentuh pesawat dengan takut-takut, sebuah riak menyebar dari tempat ujung jari saya menyentuhnya. Seolah-olah itu terbuat dari selaput air. Saya merentangkan lengan saya ke dalam membran dan menariknya kembali saat saya memastikan bahwa tidak ada masalah. Lalu aku mengambil keputusan dan menyodok wajahku ke dalam.
Selanjutnya, hutan yang terhampar melompati pandanganku dan kemudian ada penampakan Elsie di belakangnya dengan mata lebar.
[…… Apa yang kamu lakukan, Elsie?]
[A, ap, apa yang kamu katakan …… Touya !? Bagaimana ini bisa terjadi !?]
Aku menarik wajahku sejenak, lalu aku menggiring Lindsey dengan tangan dan kami bergerak bersama ke dalam hutan.
[Lindsey juga !? eh, eh, apa ini, darimana asalmu !?]
Lindsey dengan singkat menjelaskan kepada Elsie yang panik. Rupanya, ini sepertinya hutan timur yang kami kunjungi kemarin. Elsie sedang mengumpulkan tumbuhan di sini yang mengobati penyakit ketika dinding cahaya tiba-tiba muncul dan sebuah lengan terulur. Sepertinya dia tidak bisa berdiri karena ketakutan saat lengannya ditarik. Nah, itu saja.
[Tampaknya itu bisa pergi ke mana pun yang pernah dikunjungi pengguna sihir gerbang. Mungkin, saat Touya-san menggunakan sihir, mungkin dia memikirkan tempat ini….]
Ah ー, tentu. Saya memikirkan tentang kemarin, tidak perlu berjalan, bukan?
Baca Bab terbaru di Wuxia World.Site Only
[Ha ー, bagaimanapun juga, ini berarti Anda dapat menggunakan semua atribut…. kamu sedikit aneh.]
Elsie bergumam dengan takjub. Nah, saya bisa mengerti perasaannya.
[Aku belum pernah melihat orang seperti itu yang bisa menggunakan semua atribut. Touya-san luar biasa, desu.]
Kekaguman Lindsey bertolak belakang dengan Elsie. Aku tidak bisa membantu tetapi bersikap masam terhadapnya.
Tampaknya koleksi ramuan Elsie sudah berakhir, jadi seolah-olah menemukan kapal berkah, kami melewati gerbang bersama dan kembali ke halaman belakang penginapan.
[Saya kembali dalam sekejap meskipun butuh dua jam untuk pergi ke sana. Sihir ini sangat nyaman.]
Elsie yang mengatakan itu sudah selesai dengan tugasnya dan sebagainya, telah pergi ke guild.
Kami mengakhiri pelajaran sihir di sini untuk sementara waktu dan dengan demikian kami memutuskan untuk kembali ke penginapan karena akan segera makan siang. Aku ingin tahu akan jadi menu apa hari ini. Aah ー, saya lapar.