Bab 765: Orang ini … sebenarnya seorang profesor?
Penerjemah: Editor Legge: – –
Internet dibanjiri dengan komentar positif!
Di rumah.
Setelah Zhang Ye selesai memainkan beberapa level permainan, dia keluar dari sana dengan sangat puas. Ketika dia melihat-lihat komentar dan berita online, dia senang. Melihat bahwa semua orang benar-benar memberinya begitu banyak wajah, dia tiba-tiba menyingsingkan lengan bajunya dan menjabat tangannya sebagai pemanasan sederhana. Tanpa membuang waktu, ia langsung masuk ke mode Juru Bicara Tanaman vs Zombies, kecuali bahwa jurubicara ini — eh, agak tidak memiliki integritas moral!
Di Weibo.
Seorang aktris wanita D-list dengan pegangan Weibo “Beautiful Little Fanghua” memposting di Weibo dengan gambar terlampir dari roti kukus dan bubur kacang: “Sarapan yang luar biasa. Terima kasih IBU. Enak sekali, aku menangis! ”
Ketika pos baru saja dikirimkan, sofa langsung direnggut! [1.]
Jelas, aktris wanita itu tidak menutup Weibo langsung setelah memposting, tetapi menunggu untuk melihat komentar dari netizen. Siapa yang bisa mengharapkan itu, sesaat setelah dia memposting, seseorang segera mengomentarinya!
Wah!
Apakah Anda tidak bereaksi terlalu cepat?
Aktris perempuan itu terkikik ketika dia menundukkan kepalanya untuk membaca, tetapi dia terkejut dengan apa yang dilihatnya!
Nama ini…
Orang ini…
Orang yang menyambar sofa ternyata juga seorang selebriti, orang yang menjadi fokus perhatian di mana-mana, Zhang Ye! Namun, komentar yang diposting olehnya tidak bisa lagi tak tahu malu: “Ssst, jangan membuat suara, jangan membuat suara. Biarkan saya diam-diam berbagi dengan Anda sebuah rahasia. Ada game baru bernama Plants vs. Zombies yang sangat menyenangkan untuk dimainkan. Saya mengatakan ini kepada Anda, tetapi jangan Anda memberi tahu orang lain! ”
Aktris perempuan itu segera merasa kewalahan dengan ini. Ini adalah Zhang Ye! Dia adalah orang yang terkenal dan paling ajaib di industri hiburan saat ini! Meskipun dia memiliki reputasi yang buruk, dia masih menjadi selebriti B-list yang populer di seluruh negeri. Dia jelas tidak pada tingkat yang sama dibandingkan dengan dia, seorang aktris kecil yang berada di peringkat D-list. Melihat bahwa itu adalah Zhang Ye legendaris yang menyambar sofa, dia merasa sangat tersanjung.
Dia menjawab dengan panik: “Game ini yang direkomendasikan oleh Guru Zhang pasti menyenangkan!”
Lebih jauh di komentar, penggemarnya juga terkejut!
“Ah? Guru Zhang? ”
“Aiyo! Kami telah bertemu dewa! ”
“Hahaha, Guru Zhang, apakah kamu memiliki rasa malu? Game ini jelas dibuat dan didukung oleh Anda, jadi apakah Anda harus mempromosikan game Anda dengan cara ini? ”
Ketika mereka mengacau dan bercanda di sana.
Di tempat lain, Zhang Yuanqi juga memiliki beberapa aktivitas di Weibo. Dia memposting gambar bandara. “Saya baru saja tiba setelah penerbangan saya. Terima kasih atas sambutan hangat dari penggemar saya. ”
Namun, sofa itu direbut oleh Zhang Ye lagi. “Ssst, jangan membuat suara, jangan membuat suara. Biarkan saya diam-diam berbagi dengan Anda sebuah rahasia. Ada game baru bernama Plants vs. Zombies yang sangat menyenangkan untuk dimainkan. Saya mengatakan ini kepada Anda, tetapi jangan Anda memberi tahu orang lain! ”
Zhang Yuanqi: “…”
Manajernya, Fang Weihong: “…”
Mereka berdua menjawab dengan serangkaian elips, menunjukkan betapa mereka terdiam!
Di tempat lain.
Aktor crosstalk Tang Dazhang, yang memiliki permusuhan besar dengan Zhang Ye, memposting di Weibo: “Cuaca di Kunming cukup bagus. Sangat menyenangkan tampil di sini. ”
Banyak penggemar Tang Dazhang melihat pembaruan di Weibo pada saat pertama siap untuk dibalas. Tetapi setelah mereka baru saja selesai berkomentar, mereka terkejut menemukan bahwa mereka tidak mendapatkan sofa. Komentar pertama benar-benar muncul dalam dua detik setelah Tang Dazhang memposting di Weibo!
Aiya!
Siapa yang begitu cepat?
Apakah Anda mencoba lepas landas dari landasan?
Ketika mereka melihatnya, penggemar Tang Dazhang tertegun. Bukankah itu Zhang Ye, musuh sialan Guru Tang Dazhang ?!
Zhang Ye memposting: “” Ssst, jangan membuat suara, jangan membuat suara. Biarkan saya diam-diam berbagi dengan Anda sebuah rahasia … ”
Tang Dazhang hampir muntah darah!
Penggemar Tang Dazhang: “… (* & ^% ^% … ^ # @!!”
Zhang! Mengapa kamu tidak tahu malu? Kenapa kamu begitu tak tahu malu? Saat itu, Anda mencemooh Guru Tang dalam kompetisi crosstalk, namun Anda masih memiliki pipi untuk datang ke Weibo Guru Tang untuk mempromosikan permainan Anda ?? Bagaimana bisa kau begitu tak tahu malu ?! Saya pernah melihat hooligan sebelumnya, tapi saya tidak pernah melihat hooligan seperti Anda!
Setelah itu, aktor crosstalk lain yang memiliki dendam masa lalu dengan Zhang Ye dikejutkan oleh kemalangan ini!
Seniman crosstalk itu memposting: “Baru-baru ini, cuaca mendung dan hujan. Saya bisa merasakan rematik saya beraksi lagi. ”
Zhang Ye sekali lagi menyambar sofa untuk posting ini. “Ssst, jangan membuat suara, jangan membuat suara. Biarkan saya diam-diam berbagi dengan Anda sebuah rahasia … ”
Artis crosstalk itu: “…”
Dari jam 9 pagi sampai jam 10 pagi, Zhang Ye menyambar “lantai dua” di lebih dari 20 posting selebriti Weibo dan tokoh publik. Semuanya adalah balasan pertama untuk setiap posting dan isinya sama. Dia menggunakan nada licik yang digunakan dalam pembicaraan pemasaran untuk perawatan obat untuk mempromosikan Tanaman vs Zombies!
Semua selebriti benar-benar kehilangan kata-kata!
Netizen juga pingsan satu demi satu!
“Guru Zhang! Sudah cukup, itu sudah cukup untukmu! ”
“Pfft, apakah kamu harus memiliki integritas moral yang begitu rendah ?!”
“Sial, seberapa cepat kecepatan reaksimu ?!”
“Aku sangat kaget sampai pipis! Apa-apaan ini kecepatan reaksi? Dia berhasil merebut sofa setiap saat? ”
“Guru Zhang, bisakah kamu berhenti terus-menerus muncul dan menghilang secara misterius ?! Berapa biaya pengesahan yang sebenarnya Anda terima? Anda bekerja sangat keras! Kamu terlalu profesional! ”
“Hahahahahahaha!”
“Kecepatan reaksi yang saleh!”
“Apa apaan! Berlutut!”
“Aku terkejut linglung!”
“Guru Zhang, apakah Anda menggunakan narkoba ?!”
Mereka telah melihat selebriti melakukan promosi sebelumnya dan juga melihat mereka tidak berusaha keras dan bekerja keras untuk mempromosikan karya atau produk yang mereka dukung. Tapi gaya mempromosikan Zhang Ye yang tak tahu malu adalah pertama kalinya semua orang menyaksikan sesuatu seperti ini! Ini benar-benar tidak memiliki moral! Itu akan baik-baik saja jika itu adalah selebritas D-atau E-list rata-rata, yang melakukan hal ini, tetapi Anda adalah selebritas daftar-B yang terkenal dan terkenal. Bahkan di dalam industri yang sangat diperebutkan seperti lingkaran hiburan, Anda termasuk dalam tingkat teratas, sehingga Anda … Anda jauh … juga … ah!
Namun, Zhang Ye tidak merasa malu sama sekali dan masih tanpa lelah berkeliling untuk melakukan penyebab besar “menyambar sofa.”
Dalam rentang waktu berikutnya, yang membuat takjub para netizen, satu demi satu, para selebritas bertemu dengan “penjualan kekerasan” Zhang Ye. Hal paling mengesankan yang membuat semua orang kagum adalah bagaimana Zhang Ye selalu berhasil merebut sofa dengan sukses dari bawah hidung jutaan penggemar selebriti setiap kali!
Jika itu terjadi satu kali, itu mungkin kebetulan!
Jika itu terjadi dua kali, itu mungkin masih kebetulan!
Tapi bagaimana dengan 20 kali? 50 kali?
Netizen dan selebritis dari lingkaran hiburan sangat terkejut. Pertama, mereka dikejutkan oleh kecepatan jari-jari Zhang Ye. Kedua, mereka dikejutkan oleh kualitas kegigihan dan kegigihannya yang tak tahu malu!
…
Shenzhen
Di perusahaan hiburan.
Seorang aktris dan penyanyi wanita B-list, yang telah bertemu dengan “penjualan kekerasan” Zhang Ye di Weibo sebelumnya, menoleh untuk melihat anggota staf di sampingnya dengan wajah tertegun. Karena dia tidak terlalu akrab dengan Zhang Ye, dia menunjuk dengan ekspresi kosong di layar ponselnya yang menunjukkan antarmuka Weibo. “Orang ini … sebenarnya seorang profesor di Universitas Peking?”
Anggota staf tersenyum kecut. “Iya.”
Aktris perempuan itu bertanya lagi, “Seorang seniman sastra?”
Anggota staf berseru, “Ya.”
Aktris perempuan itu bertanya untuk yang ketiga kalinya, “Bagian dari pengadilan?”
Anggota staf menutup matanya. “Iya.”
Aktris itu menyeka keringatnya dan berkata, “Aku tidak banyak belajar, jadi jangan mencoba membodohiku seperti itu!”
[1. Dalam bahasa Cina netspeak, OP dikenal sebagai ‘Lantai Pertama’, sedangkan komentar pertama disebut sebagai ‘Lantai Kedua’, atau ‘SF’. Ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, singkatan ini kadang-kadang disebut sebagai ‘shā fā’ yang berarti sofa. Penjelasan lain adalah bahwa setiap kali posting dibuat, orang pertama yang membalas biasanya berkomentar dengan ‘begitu cepat’ yang biasanya tidak relevan dengan konten yang diposting, dan hanya demi mendapatkan yang pertama. Jadi, ‘sangat cepat’ disederhanakan menjadi sofa dan ketika seorang netizen menyambar sofa, itu hanya berarti bahwa mereka mendapatkan komentar atau balasan pertama.]