Penerjemah: Editor Legge: Legge
Semua orang duduk.
Semua orang mencari tempat mereka sendiri.
Zhang Ye pergi ke meja kecil di belakang. “Guru Su.”
“Yang dilakukan dengan baik, Guru Zhang. Beberapa puisimu sudah cukup untuk mengejutkan semua orang, ”kata Su Na riang. Dia bukan orang yang fanatik. Dia biasanya tidak memiliki hubungan dengan guru Universitas Peking, dan akan bercanda jika perlu. “Aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.”
Zhang Ye duduk. “Lanjutkan.”
Su Na berkata, “Bisakah Anda memberi saya bagian atas bait Anda?”
Zhang Ye mengangkat tangannya. “Mereka sudah diambil oleh Presiden Wu. Anda bisa memintanya dari dia. ”
“Jadi kamu setuju dengan itu? Jika Anda setuju, saya akan pergi. Pokoknya Presiden Wu suka puisi, dan mungkin tidak tertarik dengan bait, tetapi ayah saya menyukainya. ”Kata Su Na.
Zhang Ye tersenyum dan berkata, “Ini untuk Paman Su? Tentu tidak masalah.”
Su Na berkata dengan gembira, “Kalau begitu sudah beres. Terima kasih!”
Pada saat ini, Tuan Zhou melihat sekeliling dan pandangannya mendarat pada Zhang Ye. Dia melambai padanya dan berkata, “Anak muda. Haha, datanglah ke meja utama. ”
Meja utama?
Semua orang tercengang!
Meja utama adalah untuk tuan. Kaligrafi yang khas tidak memenuhi syarat untuk duduk di sana!
Tuan Wei juga mengundangnya. “Tepat sekali. Anak muda, datanglah. Anda memiliki kualifikasi untuk duduk bersama kami. ”
Bagaimana Zhang Ye bisa pergi? Dia segera berkata, “Terima kasih, Tuan. Terima kasih telah berpikir begitu tinggi tentang saya, tapi saya tidak berani memaksakan, jadi saya benar-benar tidak akan pergi. ”
Wu Zeqing berkata, “Karena dia ingin duduk di sana, biarkan dia. Mari makan.”
Seorang kaligrafer berusia empat puluhan penasaran ketika dia bertanya, “Wu Tua, dari mana Anda mengenal orang ini? Mengapa saya belum pernah mendengar tentang dia sebelumnya? Apakah ada yang mengenalnya? ”
“Tidak.”
“Ini juga pertama kalinya aku melihatnya.”
Yang lain juga melirik Zhang Ye.
Wu Zeqing berkata dengan senyum tipis, “Saya yakin Anda semua mengenalnya. Adapun siapa dia, biarkan aku membuat kalian semua tegang untuk saat ini. Bukankah semua orang lapar? Jika tidak, saya akan menjadi yang pertama menggali! ”
Ah?
Kita semua kenal dia? Tidak mungkin!
Tuan Zhou tertawa terbahak-bahak. “Benar, ayo makan dulu.”
Mr Feng, yang sebelumnya berpartisipasi dalam kompetisi, berkata, “Wu kecil, jangan katakan apa pun. Tolong beri saya ‘Nyonya Yu, Si Kecantikan Kerajaan’, jika tidak, jangan berpikir untuk mendapatkan hadiah dari saya. ”
Wu Zeqing tersenyum dan berkata, “Guru Feng, Anda merampas barang yang saya cintai.”
Tuan Feng mendengus. “Saya kalah dari junior dan kehilangan semua wajah saya. Bagaimana saya bisa mendapat manfaat? Jadi sudah beres, kaligrafi itu milikku! ”
Wu Zeqing tersenyum dan berkata, “Aku akan memikirkannya.”
Tuan Feng menatap. “Apa yang harus dipikirkan? Anda telah menipu kami semua, fogeys lama, dan kami bahkan belum menyelesaikan skor. Jika kami tahu rekan setim Anda sangat pandai dalam puisi dan kaligrafinya sangat bagus, mengapa kami bahkan mencoba bersaing dengannya! ”Mereka benar-benar kalah dengan tidak adil. Mereka telah kehilangan berdasarkan keterampilan sastra.
Wu Zeqing berkata tanpa daya. “Baik-baik saja maka. ‘Nyonya Yu, Kecantikan Kerajaan’ adalah milikmu. ”
Tuan Feng minum seteguk anggur dengan gembira. “Itu lebih seperti itu.”
Dengan itu, Tuan Wang juga berbicara, “‘Sitar yang Dihiasi dengan Kelimpahan’ adalah milikku!”
“Aku ingin ‘Hari Berkabung’ itu. Haha, saya suka puisi yang tidak menyenangkan itu. Old Wu, kamu harus melupakan cintamu. Kemudian, saya akan menulis sepotong kaligrafi untuk ditukar dengan Anda. ”Kata seorang kaligrafi lain.
Jadi dalam waktu singkat, semua puisi Zhang Ye telah dibagikan, tidak meninggalkan satu pun dengan Wu Zeqing.
Sangat umum bagi para kaligrafi untuk bertukar potongan kaligrafi, belum lagi bahwa ini adalah puisi asli yang ditulis oleh Zhang Ye untuk pertama kalinya. Mereka memiliki nilai sebagai barang koleksi. Semua orang tahu pemuda ini suatu hari akan berarti sesuatu. Jika suatu hari ia menjadi seorang Guru, nilai puisi ini akan meningkat sepuluh kali lipat, bahkan mungkin seratus kali lipat.
Ketika Chen Mo, yang duduk di meja ketiga, mendengar percakapan di meja utama dan melihat bagaimana puisi Zhang Ye begitu populer, kerutannya mengencang.
Seorang pemuda diam-diam berkata, “Wu Zeqing membawa seseorang untuk mengacaukan semuanya!”
Pemuda lain menambahkan, “Ini terlalu banyak. Ini adalah hari ulang tahun guru kita. Tidak hanya dia memenangkan item keberuntungan yang diinginkan guru kami, dia bahkan menampar wajah begitu banyak guru. Apa yang dia lakukan?”
Pemuda pertama berkata, “Kakak senior, Anda harus mencari keadilan untuk tuan lama kita!”
Ini semua adalah murid Guru Wei.
Ekspresi Chen Mo tampak pasti ketika dia berbisik, “Awasi aku!”
……
Perjamuan dimulai.
Segmen kedua juga dimulai.
Seseorang datang, “Tuan Wei, izinkan saya menawarkan roti panggang.”
Pemuda lain datang, “Kak Sis Wu, selamat ulang tahun.”
Beberapa orang datang, dan mengambil hadiah ulang tahun yang mereka persiapkan. Seseorang memberi Master Wei lempengan tinta, sementara seseorang memberi Wu Zeqing gulungan lukisan yang digambarnya.
Satu…
Lima…
Sepuluh…
Semakin banyak yang muncul untuk memberikan harapan ulang tahun mereka.
Master Wei dan Wu Zeqing melakukan perjalanan yang menyenangkan karena mereka menerima banyak hal.
“Tuan Wei, ini adalah pekerjaan rendahan saya. Saya berharap Anda berumur panjang. ”
“Terima kasih, kamu sangat bijaksana.”
Tiba-tiba, murid Guru Wei yang paling berharga, Chen Mo, berdiri. Dia berjalan menuju meja utama dan berkata sambil tertawa, “Guru, dia yang mengajar saya untuk satu hari adalah ayah saya seumur hidup. Terima kasih atas semua bimbingan dan ajaran yang telah Anda berikan kepada saya selama ini. Saya tahu Anda tidak kekurangan apa pun, dan saya tidak bisa menghasilkan sesuatu yang baik untuk diberikan kepada Anda. Satu-satunya hal yang bisa saya berikan adalah kaligrafi yang telah saya pelajari selama bertahun-tahun merawat. Hari ini, saya ingin menulis sesuatu untuk Anda. Saya berharap Anda dapat menilai hasil pembelajaran saya! ”
Dia cukup fasih.
Tuan Wei membelai janggutnya dan mengangguk sambil tersenyum. “Bagus! Hadiah ini sesuai dengan seleraku! ”
Tuan Zhou juga cukup tertarik. Dia menginstruksikan orang untuk memasang tinta dan kertas. Platformnya ada di tengah, sehingga semua orang bisa melihatnya. Orang-orang, yang makan di lantai atas, bisa membungkuk ke jendela untuk melihatnya.
“Little Mo berencana menulis kaligrafi?”
“Mari lihat.”
“Mo Kecil adalah salah satu murid Master Wei yang paling berbakat.”
Orang-orang di sekitarnya meletakkan sumpit mereka dan mulai menonton pemandangan yang meriah sambil tersenyum dan mengobrol.
Chen Mo memegang kuasnya dan menutup matanya sejenak. Tiba-tiba mereka membuka matanya dan mendaratkan kuas di atas kertas Xuan. Dia memegang sikat kecil, jadi mungkinkah dia menulis puisi panjang?
Zhang Ye juga melihat ke atas.
“Ditulis dengan baik.”
“Seperti yang diharapkan dari murid Guru Wei.”
“Dia tidak lebih buruk dari pemuda dalam nuansa dari sebelumnya!”
Orang banyak memuji mereka di samping. Adapun murid-murid Guru Wei yang lain, mereka juga berdiri di sisi bersorak untuk saudara senior mereka.
Namun, ketika baris pertama ditulis, seseorang berseru dan kemudian merasakan jantungnya berdebar kencang. Ini…
Itu adalah puisi lagu daerah! Puisi semacam ini jarang terlihat! Dan itu adalah puisi lagu daerah yang belum pernah dilihat siapa pun. Jelas, itu adalah karya yang dibuat oleh Chen Mo sendiri. Penciptaan puisi lagu rakyat jauh lebih sulit daripada puisi kuno atau puisi melodi. Pertama, itu langka, dan kedua, sulit untuk dipahami. Terlalu sulit untuk menulis satu dengan baik karena itu membutuhkan pengetahuan sastra kuno yang sangat mendalam! Tidak diketahui berapa lama Chen Mo telah mempersiapkan ini, tapi showcase ini membuat semua orang tercengang!
Tuan Zhou mengucapkan selamat. “Wei tua, mantelmu memiliki pewaris.”
Master Wei berkata sambil tersenyum, “Mo Kecil masih jauh dari itu.”
“Jauh dari itu? Saya pikir itu tidak lebih jauh. Dia pasti akan lebih baik daripada kamu di masa depan. Haha. ”Tuan Zhou dan Tuan Wei adalah teman lama, jadi sangat umum untuk bercanda.
Puisi itu sangat panjang.
Puisi lagu daerah selesai.
Namun, ketika semua orang membaca isi puisi dengan hati-hati, mereka semua terpana!
Puisi lagu rakyat Chen Mo sebenarnya menceritakan sebuah kisah. Disebutkan seorang pria yang tidak berhasil di zaman kuno. Dia terus berusaha lulus ujian kekaisaran untuk mendapatkan ketenaran, tetapi istrinya terus menghalangi dia, ingin dia masuk ke bisnis. Pria itu menolak, tetapi istrinya mengandalkan kondisi keluarga yang lebih baik, dan mulai memimpin semua keputusan rumah tangga. Pada akhirnya, bisnis keluarga runtuh, menyebabkan mereka berdua tidur di jalan. Pada akhirnya, pria itu berhasil dalam ujian dan menjadi seorang pejabat, sementara sang istri menjadi patuh kepadanya sejak saat itu, mengikuti setiap kata-katanya. Di tengah jalan, teks itu bahkan menggunakan kata-kata yang mirip dengan ‘hanya perempuan dan laki-laki yang berpikiran kecil yang sulit untuk ditangani’.
Ceritanya biasa-biasa saja. Itu ditulis seperti teks periode feodal standar. Adapun moral, tidak ada. Tampaknya menulis tentang Chen Mo sendiri. Pria harus berpegang pada cita-cita dan tujuan mereka, tidak pernah mendengarkan wanita. Namun, cerita ini tidak akan menjadi apa pun di kesempatan lain, tetapi di kesempatan hari ini, ada masalah, apa lagi, masalah besar! Tidak hanya Tuan Wei yang merayakan hari ulang tahunnya hari ini, tetapi juga hari ulang tahun Wu Zeqing!
Apa artinya ini?
Hanya perempuan dan laki-laki yang berpikiran sempit yang sulit dihadapi?
Wanita tidak seharusnya menjadi pusat perhatian? Mereka harus tinggal di rumah dan hanya fokus membantu suami dan membesarkan anak-anak?
Itu adalah cerita yang mengatakan bahwa wanita tidak boleh melakukan apa pun! Dan pada akhirnya, bahkan dikatakan bahwa istri turun-naik, sementara suaminya tinggi dan perkasa? Siapa yang kamu coba tekan !? Status macam apa yang dimiliki Presiden Wu !? Hanya Anda yang berani mengada-ada!
Chen Mo meletakkan kuasnya. “Aku sudah selesai menulis.”
Suasana seolah membeku sesaat. Tidak ada seorang pun yang idiot!
Wajah Tuan Wei berubah menjadi suram. “Penghinaan!”
Tuan Zhou juga tidak memuji Chen Mo. Dia mengerutkan kening dan melirik Wu Zeqing.
Wu Zeqing menggantung senyum tipis di bibirnya tetapi tidak mengatakan sepatah kata pun.
Su Na tidak tahan untuk itu. Dia berdiri dengan marah, “Chen! Siapa yang kamu tegur !? ”
Anggota keluarga wanita kaligrafer juga berkata dengan marah, “Siapa bilang wanita lebih rendah dari pria !? Masyarakat macam apa itu !? Tidak kusangka kau menulis ideologi era feodal seperti itu! ”
Wanita lain berkata, “Puisi lagu daerah macam apa ini !? Untuk menulis kepada kita wanita agar benar-benar baik untuk apa-apa? Apa maksudmu, Little Mo! Apakah Anda memandang rendah wanita? ”
Chen Mo tersenyum dan berkata, “Saya tidak punya niat itu. Itu hanya puisi lagu daerah. Beberapa kata hanya direferensikan, dan bukan apa yang saya percayai secara pribadi. Saya hanya meniru gaya penulisan para leluhur. ”
Sekelompok wanita mulai mengobrol. Mereka tidak tahan untuk ini!
Chen Mo mengabaikannya. Dia tahu dia pasti akan menyinggung banyak orang hari ini, tetapi dia tidak peduli. Dia hanya menghormati Tuan Wei. Wu Zeqing telah melemparkan wajah gurunya, jadi sebagai murid, dia harus membantu memenangkan kembali wajah gurunya. Dia pikir Tuan Wei hanya mempertahankan posisinya barusan dengan berbicara, tetapi tidak berarti dia tidak marah. Oleh karena itu, Chen Mo menghasilkan teks ini, berharap untuk memenangkan wajah dari sebelumnya. Dia tidak akan membiarkan Wu Zeqing memenangkan kompetisi, menghadapi, dan hadiah keberuntungan dan pergi. Dia harus membuatnya kehilangan muka!
Kompetisi?
Mereka bukan pertandingan Zhang Ye!
Tapi sekarang, itu bukan kompetisi sastra. Chen Mo sedang berusaha menyelesaikan skor!
Zhang Ye menatap Chen Mo dan puisi lagu rakyat. Dia benar-benar marah. Ketika semua orang membantu tuan tua bully Wu Zeqing dalam jumlah, Zhang Ye tidak benar-benar marah. Dia tahu semua orang tidak memiliki niat sebenarnya untuk menggertaknya. Namun, makna di balik apa yang ditulis Chen Mo berbeda! Ini jelas berusaha mempermalukan Wu Zeqing! Ini jelas berusaha membalas dendam!
Bajingan!
Anda mencari mati!