Penerjemah: Editor Legge: Legge
Pada jam 7 malam, Zhang Ye akhirnya meninggalkan bandara.
Saat dia melangkah keluar, sekelompok wartawan, diperkirakan 40 hingga 50 dari mereka dan 7 hingga 8 lainnya memegang kamera, mengelilinginya. Seolah-olah seluruh kantor surat kabar Shanghai dan stasiun televisi berkumpul di sini. Zhang Ye dibutakan oleh beberapa semburan kilatan kamera. Dia tidak bisa melihat apa yang ada di depannya dengan jelas ketika para wartawan mengambil foto dan mengajukan pertanyaan satu demi satu!
“Guru Zhang Ye!”
“Saya dari Shanghai Daily News!”
“Tolong beritahu kami tentang bagaimana perasaanmu selama pembajakan!”
“Saya dari Stasiun Televisi Shanghai, terimalah wawancara kami!”
“Kami mendengar bahwa kaulah yang mendaratkan pesawat di bandara, menyelamatkan ratusan nyawa. Bagaimana kamu melakukannya?”
“Sebagai pembawa acara radio, bagaimana kamu belajar menerbangkan pesawat? Dan itu pesawat komersial? Apakah Anda menerima semacam pelatihan khusus sebelumnya? ”
Zhang Ye tidak mengatakan apa-apa.
Bagaimana dia bisa menjelaskan? Dia tidak mungkin memberi tahu mereka Sekolah Kejuruan Shandong Lanxiang?
Zhang Ye berkata dengan samar, “Saya tidak tahu bagaimana menerbangkan pesawat. Itu hanya campur tangan kebetulan. Kedua pilot terluka parah dan tidak sadarkan diri. Autopilot rusak. Saya dipaksa oleh keadaan. Untuk mendaratkan pesawat sangat tergantung pada keberuntungan! ”
“Tapi kamu meningkatkan throttle pesawat?”
“… Tebakan liar.”
“Anda juga meletakkan roda pendaratan?”
“… Tebakan liar.”
“Dan kamu menurunkan kecepatan saat mendarat juga?”
“… Tebakan liar.”
Para wartawan berkata: “% $$ ### @@ # (% # @!!!”
Tebak adikmu! Bagaimana bisa semuanya menjadi tebakan liar !? Bagaimana hal seperti itu bisa dilakukan secara membabi buta !? Para pramugari dan mereka yang bekerja di pesawat bahkan tidak tahu untuk apa kancingnya atau bagaimana menerbangkan pesawat, mereka semua berusaha dan gagal. Namun, Anda, tuan rumah dari Beijing, dapat membuat tebakan liar dan menerbangkannya dengan sukses? Hanya menekan tombol secara acak dan Anda dapat mengurangi kecepatan? Hanya secara acak menekan tombol dan roda pendaratan turun? Apa apaan!? Mengapa Anda tidak mengatakan bahwa tombol-tombol itu diaktifkan suara saja !? Kami akan bodoh mempercayai Anda!
Para wartawan mengelilinginya dan tidak membiarkannya pergi.
Tetapi dihadapkan dengan situasi seperti itu, Zhang Ye tidak panik seperti penumpang lain yang telah diwawancarai sebelumnya. Lagipula dia sudah melihat semuanya sebelumnya di televisi. Selain itu, dia juga hooligan yang membuat masalah selama siaran langsung sebelumnya, jadi bagaimana dia akan kewalahan oleh para wartawan ini? Tidak peduli apa yang mereka tanyakan, Zhang Ye hanya berkata – Tebakan liar, aku memiliki banyak keberuntungan!
Anda tidak percaya itu?
Jadilah itu!
Bahkan jika kamu tidak percaya padaku, itu semua masih karena tebakan liar!
Pada akhirnya, para wartawan tidak bisa berbuat apa-apa tentang Zhang Ye. Mereka semua berada di industri media sehingga mereka mengerti bahwa orang seperti itu adalah yang paling sulit dihadapi. Mereka mengenalnya seperti mereka mengenal diri mereka sendiri, mereka tidak bisa membodohi siapa pun!
Di depan, sebuah van berhenti.
Pintu terbuka dan sopir berkata, “Guru Zhang, tolong masuk. Saya dengan awak bandara. Pemimpin ingin kami mengirim Anda ke hotel. ”
Zhang Ye menjawab, “Aku akan pergi sendiri, kamu tidak perlu bermasalah.”
Pengemudi itu berkata, “Bagaimana kita bisa melakukan itu !? Kamar hotel telah dipesan dan akan ada pesta perayaan malam ini. Kami ingin mengundang Anda karena Anda adalah bintang hari ini, Anda tidak dapat absen. ”
“Lalu … baik-baik saja.” Zhang Ye memasuki van.
Van itu bergerak. Zhang Ye melihat 3 atau 4 orang di dalam bersamanya. Mereka tampak familier, mungkin penumpang dari pesawat. Dong Shanshan juga ada di sana.
“Guru Zhang.”
“Kakak Zhang.”
Para penumpang menyambutnya dengan sopan.
Dong Shanshan bermain dengan rambut keritingnya yang seksi sambil tersenyum, “Yo.”
Untuk mengimbangi tekanan psikologis para penumpang dan juga untuk berterima kasih kepada mereka karena tetap bersatu dan mencegah tragedi, maskapai telah memesan hotel dan mengatur mayoritas penumpang yang bersedia bergabung dalam perayaan tersebut. Hanya mereka yang memiliki masalah mendesak untuk hadir yang tidak berpartisipasi.
“Teman sekelas Zhang.” Dong Shanshan berkata sambil menghela nafas, “Sudah sekitar 2 tahun sejak kita bertemu, tapi kamu benar-benar membuatku mengubah pandanganku tentang kamu. Seberapa berbakat Anda? ”
Zhang Ye masih menjawab dengan jawaban yang sama, “Saya hanya beruntung hari ini. Saya menebak jalan saya. ”
Seorang remaja bertanya dengan rasa ingin tahu, “Kalian berdua saling kenal?”
Zhang Ye tersenyum. “Kami berada di kelas yang sama di kampus.”
“Oh, begitulah adanya. Saya penggemar Guru Dong dan lelaki Shanxi lokal. Guru Zhang, Anda juga dari Media College? Hehe, sepertinya saya harus memilih untuk mendaftar ke Media College juga ketika saya mengambil ujian masuk perguruan tinggi saya. Itu adalah tempat di mana saya bisa memperbaiki hidup saya. ”Dia bercanda. Remaja itu menyerahkan kursinya tanpa diminta untuk, “Ini, izinkan saya mengganti tempat duduk. Guru Dong, Anda duduk bersama Guru Zhang. ”
“Baiklah, terima kasih.” Dong Shanshan kemudian duduk di sebelahnya.
Ketika primadona sekolah duduk, 2 kaki ramping diletakkan di depan mata Zhang Ye. Mereka menempel di samping kakinya sendiri karena ruang di dalam van agak kecil dan penuh sesak.
Zhang Ye tanpa sadar melihat kakinya.
Dong Shanshan menatapnya, berbisik, “Apa yang kamu lihat?”
“Aku minta maaf.” Kata Zhang Ye meminta maaf.
“Kenapa begitu serius?” Dong Shanshan tersenyum. “Kamu menyelamatkan hidupku, bukan masalah besar jika kamu melihatnya. Senang bisa hidup. ”
Zhang Ye tiba-tiba teringat. Dia berkedip dan membungkuk sambil berbisik, “Oh benar, kami bertaruh ketika kami berada di pesawat. Anda mengatakan bahwa jika semua orang selamat dari pembajakan, Anda akan … ”
Dong Shanshan menatapnya, “Ah? Apakah saya mengatakan itu? ”
Zhang Ye hampir pingsan, “Ini terdengar seperti prekursor Anda mencoba untuk mundur!”
“Haha, aku tidak terlalu mengingatnya.” Mata besar Dong Shanshan dengan malu menghindarinya.
Zhang Ye bingung kata-kata. Dia tidak mengira belle sekolah memiliki sisi yang tidak dapat diandalkan untuknya, dia bingung apakah akan tertawa atau menangis. Tapi taruhan yang mereka buat di pesawat adalah sesuatu yang disarankan Zhang Ye untuk meningkatkan kepercayaan diri dan motivasi bertarungnya. Dia tidak punya pemikiran lain tentang itu, jadi dia juga tidak menganggapnya serius.
…
Mereka tiba di hotel.
Begitu Zhang Ye keluar dari van, sejumlah pramugari bergegas ke depan. Ada pramugari gemuk, pramugari ramping, pramugari tua dan 7 hingga 8 pramugari dia tidak tahu. Mereka semua menunggu di depan hotel untuk memulai pesta perayaan.
“Guru Zhang ada di sini!”
“Biarkan aku mengambil kopermu untukmu!”
“Aku akan mengambilnya untukmu, aku akan mengambilnya untukmu!”
“Berikan satu padaku, aku lebih kuat!”
Beberapa pramugari tiba-tiba berjuang untuk membawa barang bawaannya. Sebentar lagi, semua barang bawaan Zhang Ye dibawa ke atas. Mereka tidak memberi Zhang Ye kesempatan untuk menolak bantuan mereka.
Zhang Ye tersenyum pahit, “Biarkan aku yang melakukannya. Saya seorang lelaki, bagaimana saya bisa membiarkan kawan-kawan perempuan kami membawa barang-barang berat? ”
Para pramugari tidak peduli, mereka tertawa bahagia ketika mereka membawa barang bawaan ke atas.
Melihat itu, Zhang Ye berjalan kembali ke Dong Shanshan untuk membantunya dengan barang bawaannya, “Berikan milikmu kepadaku.”
Dong Shanshan tidak menolak teman lamanya, dia menyeka keringatnya dan menyerahkannya kepadanya, “Kalau begitu terima kasih banyak.”
Penumpang lain tidak mendapatkan perlakuan yang sama dari para pramugari tetapi mereka tidak mengeluh. Mereka mengharapkan ini karena Guru Zhang telah menyelamatkan mereka sendiri. Akan salah jika dia tidak diperlakukan seperti ini. Dia adalah pahlawan terbesar!
…
Lantai 12
Barang-barang mereka dibawa ke sini.
Pramugari tua itu berbalik sambil tersenyum, “Guru Zhang, barang bawaan Anda sudah ada di kamar Anda. Makan malam akan diadakan di aula besar setelah itu, jadi ingatlah untuk bergabung dengan kami. ”Sebenarnya, ini bukan pesta perayaan, itu hanya acara untuk menyatakan rasa terima kasih mereka kepada para penumpang. Karena pilot dan salah satu awak udara keamanan mereka masih berada di rumah sakit untuk menjalani operasi, otoritas bandara merasa bahwa tidak tepat untuk mengadakan perayaan sekarang karena mereka sedang menunggu karyawan mereka keluar dari bahaya.
Zhang Ye berkata, “Tentu.”
“Ayo pergi.” Para pramugari menuju ke bawah.
Hanya Zhang Ye dan Dong Shanshan yang tertinggal sekarang.
Zhang Ye menoleh dan bertanya, “Kamar mana milikmu?”
Dong Shanshan melihat kartu kamar yang diberikan anggota staf sebelumnya dan melihat sekeliling, “Di sana, kamar ketiga dari kamarmu. Cukup dekat. ”
“Ayo pergi, aku akan membantu mengambil ini untukmu.” Zhang Ye menarik kopernya.
Dong Shanshan membuka pintu dengan kartu itu. Hal pertama yang dia lakukan ketika memasuki ruangan adalah membungkuk dan melepas sepatu hak tingginya.
“Di mana saya harus meletakkannya?” Tanya Zhang Ye.
“Dimanapun.” Dong Shanshan pergi mencari sepasang sandal hotel.
Zhang Ye membawa koper besar dan kecil dan meletakkannya di sisi laci samping tempat tidur.
Itu adalah ruang kelas bisnis. Itu tidak kecil maupun besar. Dong Shanshan berganti ke sandalnya dan duduk di tempat tidur, “Hari yang menakutkan! Saya tidak berpikir saya pernah mengalami sesuatu yang lebih mendebarkan daripada ini sebelumnya. Kami baru saja selamat. “Dia memandang ke arah Zhang Ye saat dia berbicara,” China Airlines pasti akan memberikan hadiah kepada mereka yang berkontribusi pada pemulihan pesawat yang aman, itu pasti termasuk Anda. Jangan lupa beri aku hadiah! ”
“Tentu,” kata Zhang Ye dengan mudah, “Aku pergi sekarang.”
Dia tahu bahwa Dong Shanshan perlu mandi untuk membersihkan kaki dan sepatunya. Dia sangat sadar akan hal itu.
Dong Shanshan tertawa, “Kemarilah, aku punya sesuatu untuk dikatakan padamu.”
Pergi? Zhang Ye menatapnya bingung. Dia mengambil dua langkah ke samping tempat tidur dan meletakkan kepalanya di dekat miliknya, “Ada apa?”
Tapi sebelum dia bisa selesai berbicara, bibir Dong Shanshan sudah …