Penerjemah: Editor Legge: Legge
Hitung mundur hingga tengah malam dimulai.
Tinggal 15 menit lagi.
…
Di ruang kontrol produksi.
Zhang Ye duduk di sana dan memberi perintah dengan cepat.
“Kamera 2, potong di sana!”
“Iya.”
“Redupkan lampu sedikit ke kiri!”
“BAIK.”
“Itu tidak cukup, redupkan lebih jauh.”
“Dimengerti.”
“Kamera 5, perhatikan saat kamu melakukan close-up nanti!”
“Baiklah, Direktur Zhang.”
Di sebelahnya, dua seniman makeup sedang merias wajahnya. Pada saat ini, citra Zhang Ye adalah seorang udik. Dia mengenakan pakaian biru tua yang sangat sederhana dan bahkan mengenakan topi di kepalanya.
Ha Qiqi berlari masuk. “Aiyo, Direktur Zhang, mengapa kamu belum berada di zona tunggu? Anda di geladak, selanjutnya! ”
“Aku datang.” Zhang Ye memberikan beberapa instruksi lagi dengan khawatir.
Ha Qiqi dengan cepat berkata, “Saya akan mengurus semuanya di sini, jadi jangan khawatir.”
Zhang Ye menginstruksikan, “Baiklah, Old Ha, ingatlah untuk memperhatikan sudut kamera.”
Ha Qiqi berkata, “Oke, oke, aku akan mengingatkan mereka. Cepat pergi. Guru Yao dan Guru Shanshan sama-sama berdiri dan menunggumu! ”
Zhang Ye berkata, “Baiklah, aku tahu.”
…
Di belakang panggung.
Para eksekutif panitia Festival Musim Semi Gala berkeliling dan memeriksa pekerjaan yang sedang berlangsung. Mereka menginstruksikan staf untuk memperhatikan saat tengah malam mendekat, dan pada saat itulah setiap orang harus lebih siap untuk apa pun yang mungkin muncul.
Ketika mereka sampai di pintu ruang staf, mereka bisa mendengar suara TV melayang keluar dari dalam.
“Apakah ada seseorang di sana?”
“Siapa di dalam?”
“Mereka menonton Gala Festival Musim Semi di sana?”
Beberapa eksekutif mengerutkan kening. Salah satu dari mereka mendorong pintu terbuka untuk masuk.
Seorang anggota staf di tim produksi yang berdiri di kejauhan dengan cepat memanggil ketika dia melihat mereka. “Tuan, jangan. Nya-”
Siapa ini?
Tidak masalah siapa itu!
Semua orang sibuk bekerja, jadi mengapa seseorang di sana bermalas-malasan?
Ketika pintu dibuka, beberapa eksekutif di panitia terkejut!
Di ruangan yang tidak besar, siaran langsung Festival Musim Semi Gala bisa dilihat di layar televisi kecil. Wanita yang sangat cantik yang duduk di depannya ternyata adalah Wu Zeqing.
“Aiyo!”
“Kepala Wu?”
“Mengapa kamu di sini?”
“Kepala Wu?”
Para eksekutif agak terkejut.
Wu Zeqing menoleh untuk melihat mereka dan tersenyum. “Old He, Old Wang, Anda semua?”
Salah satu eksekutif bertanya, “Apakah Anda datang untuk memeriksa pekerjaan juga?”
Wu Zeqing menggelengkan kepalanya. “Tidak.”
Eksekutif lain bertanya-tanya, “Apakah Anda sudah berada di sini selama ini? Hai, jika kami tahu Anda ada di sini, kami akan menyiapkan kantor untuk Anda. Ini Malam Tahun Baru Imlek; kenapa kamu tidak menghabiskannya di rumah? ”
Wu Zeqing terkikik. “Hur Hur, suamiku sibuk bekerja di sini, jadi tidak ada gunanya aku tinggal di rumah. Di mana pun dia berada, secara alami saya akan berada di sana untuk menghabiskan tahun baru bersamanya. “Dia kemudian melambaikan tangan dan berkata,” Baiklah, saya tidak berbicara lagi. Tindakan suami saya akan segera tiba. ”
Para eksekutif diliputi oleh emosi.
Direktur Zhang mengambil alih Gala Festival Musim Semi.
Kepala Wu memberinya dukungan dengan begadang dan menemaninya di sini.
Lihat saja betapa baiknya hubungan mereka!
…
Di TV.
Tuan rumah telah berbicara di atas panggung cukup lama.
Akhirnya tiba waktunya untuk babak final untuk tampil!
Yan Mei tertawa gembira dan berkata, “Saya melihat pasangan di belakang panggung sebelumnya dengan sepasang tongkat dan bertanya-tanya apa yang mereka lakukan dengan itu. Haruskah kita memeriksanya untuk mencari tahu? ”
Kotak info muncul.
Skit: “Menjual Kruk”
Script: Zhang Ye
Pemain: Zhang Ye, Dong Shanshan, Yao Jiancai
…
On line.
“Wow!”
“Seperti yang diharapkan!”
“Sial, itu benar-benar Zhang Ye yang siap untuk finale!”
“Bro, itu luar biasa! Betapa beraninya dia! ”
“Bisakah sandiwara ini memenuhi harapan finale?”
“Menjual kruk? Kedengarannya sangat biasa. ”
…
Di rumah nenek ibu Zhang Ye.
Kakeknya berkata dengan penuh semangat, “Sudah mulai!”
Bibinya berteriak, “Ye Ye kecil sendirilah yang mengambil tindakan terakhir!”
Kakak ketiganya begitu bersemangat sehingga dia berbaring di depan TV. “Kakak akan segera datang!”
Adik perempuannya yang tertua berkata dengan kesal, “Mengmeng, jangan memblokir TV!”
Kakak keduanya berteriak, “Saya sangat menantikan ini! Ayo pergi Kakak! ”
Orang tuanya menatap layar tanpa berkedip dan merasa sedikit gugup!
…
Selama panggilan telepon.
“Halo, Sun Tua!”
“Big Sis Li, selamat tahun baru!”
“Apakah kamu menonton Festival Musim Semi Gala?”
“Eh, tidak.”
“Pergi dan tonton itu! Zhang Ye segera datang! ”
“Akhirnya gilirannya? OK, OK! ”
…
Di rumah tangga.
“Ini Zhang Ye!”
“Bibi, giliranmu untuk bermain kartu.”
“Ayo berhenti bermain sebentar.”
“Apa masalahnya?”
“Mari kita lanjutkan setelah kita selesai menonton drama komedi terakhir.”
“Aiya, kita bisa bermain sambil menonton.”
“Ini adalah sandiwara final, jadi kita harus memperhatikannya. Saya tidak bisa berkonsentrasi bermain kartu. ”
“Baiklah kalau begitu, mari kita tonton bersama.”
…
Di dunia crosstalk.
“Aku benar-benar ingin melihat drama komedi macam apa yang Zhang Ye bisa buat.”
“Terakhir kali, sandiwara itu benar-benar kontroversial.”
“Yang itu tentang tenis meja, kan? Hur hur, dia masih belum cocok berakting dalam sandiwara. Saya berharap dia akan melakukan crosstalk untuk Gala Festival Musim Semi mandirinya. ”
“Dia benar-benar menempatkan dirinya dalam babak final?”
“Ya, bukankah dia takut dia akan kacau?”
“Aku harus mengakui bahwa Gala Festival Musim Semi tahun ini memang spektakuler dan luar biasa. Tapi siapa yang tidak tahu pentingnya tindakan final? Jika dia tiba-tiba mengacaukannya di akhir, seluruh Festival Musim Semi Gala selesai! Semua kerja keras sebelumnya akan ternoda oleh sandiwara ini! ”
“Mari kita lihat bagaimana dia memilih untuk menyelesaikan ini.”
“Ini pasti tidak akan sebagus sandiwara sebelumnya.”
…
Semakin banyak orang kembali ke televisi mereka!
Semakin banyak orang China di luar negeri menyalakan televisi mereka!
Tidak mungkin untuk menghitung jumlah total orang yang menonton!
300 juta!
500 juta!
600 juta!
Staf yang bertanggung jawab untuk membuat tabulasi statistik menjadi ketakutan oleh angka-angka tersebut. Beberapa dari mereka memandang dengan tercengang pada komputer yang mengumpulkan data!
Orang-orang Tiongkok dari seluruh dunia sedang menunggu untuk menyaksikan aksi terakhir Zhang Ye tepat sebelum tengah malam!
Mereka berharap akan terkejut!
Mereka berharap untuk hore terakhir!
…
Di TV.
Kamera memotong ke tahap 1.
Zhang Ye dan Dong Shanshan sudah berada di atas panggung. Di sekitar mereka, lokasi syuting terlihat sangat normal. Itu di jalan-jalan dan ada bangku panjang. Pakaian dan gaya mereka terutama membuat penonton tercengang. Ini jelas-jelas citra pedesaan, dengan Zhang Ye terlihat seperti udik pedesaan, sementara Dong Shanshan tampak lebih seperti itu. Dia mengenakan jaket merah kecil dan mengenakan jilbab. Wajahnya sengaja dibuat agar terlihat lebih jelek juga!
Pfft!
Gambar seperti apa ini?
Kenapa mereka terlihat seperti itu?
Dong Shanshan memanggilnya, “Hei, Penipu Luar Biasa! Trickster Hebat! ”
Zhang Ye membawa sepasang tongkat dan berjalan. Mendengar itu, dia hanya bisa berbalik perlahan. “Mengapa kamu berteriak Great Trickster? Saya datang ke sini untuk menjualnya hari ini, jadi bisakah Anda tidak memanggil saya dengan nama panggilan saya? ”
Penonton:
“Huckster Besar?”
“Nama panggilan?”
“Hahahaha!”
Dong Shanshan berkata tanpa daya, “Ayah anak kami.”
Zhang Ye menjawab, “Ya?”
Dong Shanshan menampar bibirnya dan berkata, “Menurut saya, mengapa Anda tidak lupa menjual kruk ini? Semua orang di jalanan punya sepasang kaki yang bagus, jadi siapa yang akan membelinya darimu? ”
Zhang Ye mengerutkan bibirnya dan berkata, “Omong kosong. Anda meminta saya untuk tidak menjualnya? Untuk membuat kruk ini, saya menghabiskan sepanjang hari dan malam tidak tidur dengan upaya dan bahan untuk membuatnya. Jika saya tidak menjualnya, bagaimana saya mendapat untung? ”
Dong Shanshan: “Aiya, tetapi semua orang di jalanan benar-benar sehat, jadi kamu akan menjualnya kepada siapa!”
Zhang Ye tertawa sedikit. “Apakah kamu tidak kenal saya dengan baik? Dan untuk berpikir bahwa Anda memanggil saya Great Trickster tadi. Saya bisa menipu kebaikan menjadi kejahatan, depresi menjadi sukacita, tajam menjadi membosankan. Bahkan jika pasangan baik-baik saja, saya bisa menipu mereka untuk putus! Dan untuk menjual kruk ini hari ini, saya bisa menipu seseorang dengan sepasang kaki yang bagus untuk berpikir bahwa mereka lumpuh! ”
Para hadirin tertawa, “Pfft!”
Jadi dia bermaksud menipu orang!
Menipu seseorang untuk berpikir bahwa mereka lemah?
Bagaimana kau bisa melakukan itu!
Dengan pembukaan ini, penonton dengan cepat menjadi penasaran!
Dong Shanshan: “Haha, ayo!”
Zhang Ye: “Kamu tidak percaya padaku?”
Dong Shanshan mengerutkan bibirnya. “Aku tidak percaya bahwa siapa pun yang bisa berjalan dengan baik dapat ditipu untuk berpikir bahwa mereka timpang!”
Zhang Ye: “Lihat saja, di sinilah kekuatanku berada.”
Dong Shanshan mendengus dan tertawa. “Seolah aku tidak akan tahu di mana kekuatanmu berada? Ayah anak saya, dia benar-benar menarik, Anda tahu? Ketika dia mendengar bahwa seseorang membeli seekor kuda, dia pergi ke sana untuk mencoba menjual baju zirah. Ketika dia mendengar bahwa seseorang membeli sepeda motor, dia pergi untuk mencoba menjual helm kepada mereka. Ketika dia mendengar seseorang menderita insomnia, dia pergi untuk mencoba menjual pil tidur kepada mereka. Ketika dia mendengar—
Zhang Ye melambaikannya. “Berhenti mengoceh, itu disebut permintaan dan penawaran. Anda harus mengambil peluang! ”
Dong Shanshan terkikik. “Tapi kesempatanmu menemukan kesalahan kadang-kadang juga!”
Zhang Ye merentangkan tangannya. “Kurasa ini adalah kesalahan, kurasa.”
Dong Shanshan cemberut dan berkata, “Ketika dia mendengar bahwa seorang tetangga mematahkan kakinya mengendarai traktor, dia menjadi serakah dan membuat sepasang kruk ini di muka. Tapi tetangga itu terluka parah sehingga dia harus menggunakan kursi roda setelah dia keluar dari rumah sakit, sehingga kruknya tidak bisa dijual. ”
Kursi roda?
Penonton tertawa, “Hahahaha!”
Zhang Ye mendengus. “Jangan khawatir, aku pasti akan menjual sepasang kruk ini (guǎi) hari ini.”
Dong Shanshan: “Tapi semua orang di sini tidak memiliki masalah berjalan, jadi kepada siapa Anda akan menjualnya?”
Zhang Ye: “Istri saya tersayang, kami akan secara khusus mengidentifikasi seseorang yang dapat berjalan dengan baik hari ini dan menjualnya kepadanya. Saya akan menunjukkan kepada Anda betapa bagusnya saya dalam menipu. ”
Dong Shanshan: “Apakah kamu tidak menipu orang dengan cara ini?”
Zhang Ye tertawa. “Dia yang mengambil umpan, tahu itu? Bantu saya dengan berteriak untuk pembeli. ”
Dong Shanshan: “Tapi saya tidak tahu bagaimana cara menipu orang.”
Zhang Ye: “Mainkan saja dengan telinga, oke? Hei, ada seseorang yang datang, mulailah berteriak! ”
Pada saat ini, Yao Jiancai keluar ke panggung!
Dalam gerakan balasan, dia mengendarai sepeda dan lewat.
Dong Shanshan dengan enggan berteriak, “Ah, belok (guǎi), belok (guǎi)!”
Yao Jiancai, mengendarai sepedanya, mulai membelok lebih dan lebih. “Oh, ai.”
Penonton tertawa.
“Lakukan belokan (guǎi)! Lakukan belokan (guǎi)! ”Dong Shanshan menyelipkan tangannya di lengan bajunya dan berteriak.
Yao Jiancai mengerem. “Hei, hei, mengapa kamu mengeluarkan perintah secara acak? Apakah kamu bahkan tahu ke mana aku pergi ketika kamu memintaku untuk berbalik? ”
Penonton tertawa, “Hahahaha!”
Zhang Ye mengingatkannya, “Mengayuh barang dagangan.”
Dong Shanshan berteriak, “Jual (ma)! Jual (ma)! ”
Zhang Ye berkata dengan marah padanya, “Apa yang kita jual?”
Dong Shanshan: “Kruk (guǎi).”
Zhang Ye: “Kumpulkan.”
Dong Shanshan berteriak lebih keras lagi, “Penculikan (guǎi mài)! Penculikan (guǎi mài)! ”
…
Ketika dia mengucapkan kata-kata itu, banyak dari hadirin tertawa terbahak-bahak!
“Penculikan (guǎi mài)?
“Hahahahaha!”
“Aiyo, aku hampir mati tawa!”
“Hahahahahahaha!”
“Guru Shanshan terlalu pandai dalam hal ini!”
“Akting mereka sangat bagus!”
“Tindakan terakhir ini sepertinya cukup bagus!”
“Baru saja dimulai. Belum banyak yang terungkap. Kami masih harus menonton sisanya untuk melihat apakah ada gunanya. ”
…
Sementara itu.
Di belakang panggung.
Ha Qiqi.
Zhang Zuo.
Wang kecil.
Anggota tim produksi.
Para pemimpin tim produksi.
Semua orang menatap tajam ke layar pada saat ini. Beberapa dari mereka berkeringat. Beberapa dari mereka tampak sangat gugup ekstremitas mereka menjadi dingin. Beberapa dari mereka merasakan hati mereka melompat ke tenggorokan mereka. Sepertinya mereka bahkan lebih gugup daripada trio yang tampil di atas panggung. Ini tidak dapat dihindari karena tindakan final itu terlalu penting!
Mereka semua berdoa dalam hati di dalam kepala mereka: Ini harus berhasil! Itu harus bekerja!
Direktur Zhang!
Guru Yao!
Guru Shanshan!
Terserah kalian bertiga sekarang!
Apakah Festival Musim Semi Gala sukses atau gagal semua tergantung pada kinerja ini!