Bab 1124: Zhang Ye benar-benar tahu cara bermain Go!
Penerjemah: Editor Legge: Legge
Menonton televisi.
Di rumah orang tua Zhang Ye.
Hampir semua paman dan bibi Zhang Ye, sepupunya, dan seluruh keluarganya ada di sini hari ini.
Kakak perempuan ketiganya berkata, “Kakak datang!”
Ayahnya terkesiap, “Sudah mulai!”
Bibinya berkata dengan gugup, “Bisakah Little Ye benar-benar melakukannya?”
Ibunya berkata, “Lebih baik dia tidak dihancurkan oleh komputer itu begitu dia mulai bermain. Itu akan sangat memalukan bagi saya! ”
…
Rumah Chen Guang.
Lama Chen dan Fan Wenli telah menunggu dan menonton TV sebentar.
Chen Guang sedang minum bir sambil menonton liputan. “Apakah kamu pikir dia bisa melakukannya?”
Fan Wenli tidak mengatakan apa-apa. “Hanya Tuhan yang tahu!”
…
Di rumah Ha Qiqi.
Rekan lama berkumpul di sini hari ini.
Zhang Zuo berkata, “Game ini mulai, ini mulai!”
Wang Kecil berteriak, “Direktur Zhang akan menang! Dapatkan Peter itu! ”
…
Teman-teman Zhang Ye semua menonton siaran langsung pertandingan!
Netizen juga membuat keributan besar online. Pertempuran antara Zhang Ye dan kecerdasan buatan ini telah menjadi berita utama selama beberapa waktu!
“Tolong jangan kalah terlalu banyak!”
“Guru Zhang, kamu bisa melakukannya!”
…
Di venue.
Mereka menebak batu-batu itu untuk memilih siapa yang akan pergi terlebih dahulu.
Zhang Ye ditugaskan White dan akan bermain kedua.
Sangat cepat, Peter memainkan langkah pertamanya.
Ketika perwakilan Amerika melihat gerakan di layar komputer, dia mengambil batu hitam dan meletakkannya di posisi yang sesuai di papan Go dengan dentingan.
Zhang Ye hampir tidak ragu saat dia tersenyum dan mengambil batu putih untuk ditempatkan di papan tulis.
Peter pergi lagi dengan langkah selanjutnya.
Zhang Ye berpikir sejenak dan kemudian merespons.
Itu sangat tenang di kamar. Selain beberapa kamera, hanya ada wasit dan beberapa anggota staf di sekitar. Tidak ada yang mengintip. Ada ruang yang sangat besar di luar yang digunakan sebagai ruang penonton. Banyak eksekutif China Qiyuan dan para reporter, bersama dengan pemain Go profesional, menonton pertandingan dari sana. Itu dilengkapi dengan layar besar yang dengan jelas menampilkan setiap gerakan yang dilakukan di papan Go. Setelah setiap gerakan, mereka semua berbisik diskusi satu sama lain.
Hu Liang berkata, “Pembukaan Peter terlihat sangat stabil.”
Xu Han berkata, “Profesor Zhang juga. Ini awal yang sangat konvensional. ”
Dan Donghe mengangguk dan berkata, “Zhang kecil dulu suka membuka permainan dengan gerakan tidak konvensional, tapi sepertinya dia telah menerima saran kami kali ini. Dia mengadopsi pendekatan yang berbeda. ”
Wu Changhe menatap papan Go, sepenuhnya fokus, dan tidak berbicara sama sekali.
Li Qinqin mengepalkan tangannya saat dia menyaksikan dengan gugup.
Pertandingan ini benar-benar bisa disebut pertandingan yang menyangkut kehidupan dan kematian Go. Tidak ada yang tidak peduli!
Denting.
Zhang Ye menempatkan batu ke bawah, memainkan langkah ketujuh.
Pertempuran untuk sudut dimulai!
Di ruang komentar.
Yu Yingyi berkata dengan cemas, “Guru Chen, apa yang terjadi di papan tulis?”
Chen Ying 7-dan menjelaskan, “Selama pembukaan, Peter pergi dulu. Jadi pasti akan mendapat keuntungan. Kedua gerakan pembukaan mereka mengikuti cara bermain yang sangat tradisional dan dianggap sangat konservatif. Tapi apa yang kami lihat sekarang adalah momen menentukan dan langkah selanjutnya yang mereka buat akan sangat kritis! ”
Yu Yingyi melihat ke layar dan tiba-tiba berkata, “Peter telah bergerak!”
Ekspresi Chen Ying berubah. “Itu memainkan peregangan horizontal? Langkah Peter ini menunjukkan keinginan ofensif yang sangat kuat. Apakah ia bermaksud mengambil jalan pintas untuk dirinya sendiri? Atau itu hanya tipuan? ”
Zhang Ye mulai bergerak!
Itu adalah langkah ksatria!
Yu Yingyi terkejut. “Zhang Ye mengabaikan langkah Peter? Tapi kenapa?”
Ketika Chen Ying melihatnya, dia terkejut. “Langkah bagus! Ini benar-benar langkah yang hebat! Profesor Zhang akhirnya menunjukkan tangannya! Dia melakukannya tanpa ragu-ragu juga! Dia akan menyerang sekarang! Peter telah kehilangan inisiatif dan harus merespons langkah itu terlebih dahulu. Jika tidak, Profesor Zhang akan mendapatkan kendali atas kerangka di sana. Memang, Peter telah merespons! Oh, langkah itu sangat luar biasa. Profesor Zhang telah mengejar setidaknya tiga poin dengan langkah itu. Jika kita memasukkan kompensasi, Profesor Zhang benar-benar mendapatkan sedikit keuntungan! ”
Yu Yingyi tertegun. “Apa?”
Zhang Ye?
Mendapat keuntungan?
Di BTV-Sports Channel.
Komentator terkenal, Li Nian, juga terpana. “Langkah ini sangat indah! Langkah ksatria ini sangat berani dan kreatif. Yang kami lihat adalah Profesor Zhang mendorong Peter agar hanya membuat gerakan reaktif. Itu hanya bisa menyerah untuk menyelesaikan kerangka itu di sudut dan bersaing untuk wilayah dengan Profesor Zhang! ”
Zhang Ye membuat langkah lain!
Peter melawan!
Zhang Ye membuat langkah lagi!
Beberapa gerakan ini adalah blur yang menyilaukan bagi semua orang!
Di ruang penonton, semua orang bertepuk tangan!
Presiden Dan Donghe memimpin pujian. “Bagus! Bagus Baik sekali!”
Xu Han berkata dengan penuh semangat, “Bagus sekali, Profesor Zhang!”
“Mendapatkan! Kejar dan serang! ”Hu Liang juga semakin bersemangat!
“Luar biasa! Ini luar biasa!”
“Profesor Zhang memang Profesor Zhang! Dia sama sekali tidak mengikuti konvensi! ”
“Kali ini, Peter akan mengalami ‘sakit kepala’!”
“Mengesankan, Profesor Zhang!”
Meskipun hasilnya belum diputuskan, mampu menempatkan Peter di kaki belakang telah memberikan banyak harapan kepada semua orang!
Namun, Xiang Rong terus menonton pertandingan dengan acuh tak acuh. Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia tahu bahwa masih terlalu dini untuk bahagia dan bahwa keterampilan Peter belum benar-benar diperlihatkan.
Di dalam ruangan.
Zhang Ye tidak menganggap enteng lawannya, meskipun dia cukup percaya diri tentang dirinya sendiri. Jika dia bermain imbang melawan Xiang Rong, dan sekarang dia telah mendapatkan pengalaman skill Go senilai 100 juta Poin Reputasi lainnya, dia mungkin bisa menang melawannya. Namun, Xiang Rong 9-dan mungkin juga tidak memberikan yang terbaik ketika ia bermain melawan Zhang Ye pada hari itu. Karena itu, masih menjadi pertanyaan terbuka siapa yang akan menang di antara mereka berdua. Zhang Ye mempertimbangkan setiap gerakannya dengan sangat hati-hati. Ketika ada kesempatan untuk menyerang, dia tidak akan menunjukkan belas kasihan. Tetapi jika tidak ada kesempatan untuk melakukannya, dia juga tidak akan menyerang secara membabi buta. Ini karena dia tahu bahwa dia tidak boleh membuat kesalahan!
Kesalahan besar?
Salah perhitungan?
Ini adalah perbedaan terbesar antara manusia dan mesin, dan juga kerugian terbesar bagi manusia!
Denting.
Denting.
Tiga gerakan lagi berlalu.
Zhang Ye dan Peter membuat gerakan gayung bersambut, tak satu pun dari mereka yang mau menyerah pada pertikaian teritorial ini!
Ekspresi wajah perwakilan Amerika itu tidak terlihat begitu baik lagi. Dia juga merasa sedikit terkejut. Dia tidak bisa berharap bahwa masih ada pemain yang bagus di dunia Go. Selain Xiang Rong 9-dan, Shinji 9-dan, dan beberapa pemain profesional lainnya, ada seseorang yang memiliki keterampilan Go yang bagus? Tapi mengapa dia tidak muncul sebelumnya? Kenapa dia selama ini tidak dikenal di dunia Go? Setelah beberapa saat kaget, dia dengan tenang menenangkan dirinya. Itu akan baik-baik saja. Tidak peduli siapa yang datang, itu tidak masalah. Itu karena dia dan timnya percaya pada Peter! Peter tidak akan pernah kalah!
Pertempuran di sudut menemui jalan buntu!
Ketika semua orang berpikir bahwa pertarungan harus berlanjut, Zhang Ye tiba-tiba berkedip dan meletakkan batu di tengah papan dan dengan sangat tenang membuka jalan di sana!
Datang.
Mari kita lihat apa yang Anda punya.
Zhang Ye menyipitkan matanya dan menatap komputer.
Kali ini, sepertinya tidak ada jawaban dari itu. Itu masuk ke periode “berpikir” terpanjang sejak awal pertandingan.
Di ruang komentar.
Yu Yingyi berkata dengan penuh semangat, “Peter masih belum bergerak. Sudah ‘berpikir’ untuk waktu yang sangat lama! ”
Chen Ying tersenyum. “Peter saat ini sedang mengumpulkan data. Di sinilah agak rumit. Profesor Zhang melakukan ini dengan sengaja dengan membuat gerakan yang menciptakan permainan yang sangat terbuka. Tetapi karena bagian tengah papan juga sangat terkait dengan sudut, jika Peter tidak mempertimbangkan pilihannya dengan hati-hati, itu mungkin akan membuang seluruh permainan! ”
Di BTV-Sports Channel.
Li Nian berseru, “Bagus! Peter harus membuat keputusan sulit sekarang! Itu benar-benar pintar! Saya tidak pernah menyangka bahwa Profesor Zhang akan dapat memainkan permainan Go yang begitu indah! “Melihat ke kamera, dia berkata,” Pemirsa yang terhormat, jika Anda menonton siaran langsung dan khawatir seperti saya tentang apakah Zhang Ye tahu bagaimana caranya. bermain Go, maka saya dapat dengan percaya diri mengatakan ini kepada semua orang: Dia tahu cara bermain Go. Tidak hanya dia tahu cara bermain, dia bahkan ada di level grandmaster! ”
Menonton di TV.
Banyak orang yang tercengang menonton!
Beberapa penonton yang bisa bermain Go sudah melihat tingkat permainan Zhang Ye dan semua sangat terkejut olehnya!
Bagi mereka yang tidak mengerti Go, ketika mereka mendengar penjelasan dari pembawa acara dan komentator Go, mereka juga sangat terkejut!
Internet meledak!
“Sialan!”
“Apa yang telah aku lihat!”
“Zhang Ye memiliki keuntungan?”
“Dia setingkat grandmaster?”
“Ya Tuhan, orang ini benar-benar tahu cara bermain Go! Persetan !? ”
Orang-orang dari seluruh negeri tercengang sampai ekstrem!
1. 猜 子 / Nigiri – untuk memutuskan siapa yang akan bermain sebagai batu hitam. | https://senseis.xmp.net/?GuessingTheStones