Bab 687
Apa Artinya Menjadi Petualang
PEMBERITAHUAN KEPADA SEMUA PEMBACA TENKEN:
Editor saya terlalu lambat akhir-akhir ini jadi saya memutuskan untuk menerbitkannya tanpa diedit. Jadi, dari bab ini dan seterusnya hingga pemberitahuan lebih lanjut, Anda akan membaca bab yang belum diedit. Saya tidak berpikir akan ada banyak perbedaan karena editor saya biasanya mengedit sekitar 10-15% untuk setiap bab. Saya akan memposting sampai bab 703 untuk sesi ini, jadi tolong beri saya pendapat Anda tentang keputusan saya.
Dia ingin menjadi seorang petualang…? Bagaimana seseorang dengan tingkat kemampuan itu bisa menjadi seorang petualang? Selain itu, bukankah dia masih terlalu muda untuk itu?
Ai akan menjadi satu! Selain itu, semua orang pada awalnya adalah pemula!
Katley mendengar Sibylla bergumam dan membalas. Sepertinya dia merasa diejek dengan mengatakan bahwa tidak mungkin seseorang seperti dia bisa menjadi seorang petualang.
Namun, kurasa gumaman Sibylla tidak berarti mengejeknya. Saya pikir dia hanya mengungkapkan keraguannya tentang apakah ada batasan berdasarkan kemampuan atau usia.
Apakah guild akan menyetujuinya?」
? Mereka akan. Petualang adalah definisi dari kebebasan. Setiap orang bebas untuk menjadi satu atau berhenti kapan saja」
Yah, beberapa guild master, seperti Klimut, akan mencoba untuk mencegah anak-anak mendaftar sebagai petualang resmi dan melatih mereka sebagai murid magang.
Itu pasti membawa kembali kenangan pengujian kami dengan Donadrond. Tapi itu adalah kasus yang sangat istimewa.
Hee―? Tapi, misalnya, anak di sana, jika dia menjadi seorang petualang, apakah dia akan berguna? Bagaimana dia bisa melindungi orang atau membunuh binatang ajaib jika yang paling bisa dia lakukan adalah mengumpulkan tumbuhan?
Ugh …」
Katley mengerang. Tapi saya kira dia tidak bisa mengatakan apa-apa kembali karena itu fakta. Meskipun dia tidak bermaksud membela Katley, Fran berbicara kembali di tempatnya.
Tapi apa yang salah dengan itu?」
Kita tidak membutuhkan petualang yang tidak berguna, kan?」
Sibylla berbicara kasar tetapi tampaknya tidak memiliki niat buruk. Tapi Fran membalas lebih jauh.
?? Saya tidak mengerti. Bukan apakah kita membutuhkan seorang petualang atau tidak. Itu adalah apakah seseorang ingin menjadi seorang petualang atau tidak. Ini bukan tentang orang lain」
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? Dengan semua kekuatan itu, kamu tidak berpikir apa-apa ketika kamu melihat petualang yang lemah? Tidakkah menurutmu itu penghalang?
“Tidak terlalu. Bagaimanapun, orang adalah orang. Bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa kita tidak membutuhkan petualang yang tidak berguna?」
“Ya”
Tapi saya tidak mengerti apa yang Anda maksud dengan itu. Menjadi seorang petualang bukanlah tentang membantu orang
Hah? Lalu apa pekerjaan mereka?
Untuk pergi bertualang. Itu sebabnya kami disebut petualang」
Fran tampak sedikit kesal, sepertinya dia tidak menyukai ucapan Sibylla.
Cara Sibylla mengatakan “petualang seharusnya membantu orang”, “Jika seorang petualang tidak berguna, mereka tidak dibutuhkan,” pasti itulah yang membuat Fran merasa seperti itu.
Sibylla sendiri mungkin tidak menyadarinya, tapi dia berbicara tentang petualang seolah-olah dia lebih unggul dari mereka. Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa dia secara tidak sadar memandang rendah para petualang.
Fran tidak menyukainya. Bagi kebanyakan orang, seorang petualang adalah pekerjaan tingkat bawah, tetapi bagi Fran, itu adalah karir yang selalu dia impikan.
Menjadi petualangan sebagai pekerjaan … Apakah pekerjaan seperti itu bahkan diperlukan?」
Seperti yang saya katakan sebelumnya. Apakah kami berguna untuk jenis Anda atau tidak tidak relevan. Petualang bebas. Kami hanya melakukan apa yang ingin kami lakukan」
Dia menggunakan “omae” untuk memanggilnya sekarang!! Sepertinya dia semakin kesal. Sedikit demi sedikit, kata-katanya mulai menunjukkan betapa kesalnya dia.
(TLN: Omae, , dianggap sebagai kata ganti yang tidak sopan/kasar untuk memanggil seseorang)
Jadi maksudmu, kamu tidak akan berjuang untuk melindungi orang-orang?」
Petualang gratis. Mereka yang ingin berjuang untuk orang lain akan berjuang. Jika tidak, mereka tidak akan」
Meskipun mereka memiliki kekuatan untuk melakukannya?」
Nn. Petualang mungkin menganggapnya sebagai pekerjaan. Tapi menjadi seorang petualang bukan tentang membantu orang」
Yah, meskipun dia mengatakan ini, jika ada seseorang dalam bahaya di depannya, dia mungkin akan masuk dan membantu mereka entah bagaimana.
Tapi kurasa itu hanya ide Fran tentang petualang yang ideal. Seorang pekerja keras, seorang individualis, seseorang yang bebas membuat keputusan berdasarkan preferensi daripada berdasarkan apakah sesuatu itu benar atau salah. Orang yang bebas dan tidak terikat.
Karena rasnya dan waktu yang dia habiskan sebagai budak, Fran tidak suka diikat atau diperintah oleh orang lain. Kebebasan adalah, dalam arti tertentu, hal yang paling penting bagi Fran, dan itu adalah hal yang tidak bisa dia biarkan dilanggar.
Dan citra petualang yang digambarkan Fran adalah perwujudan dari kebebasan itu.
Di sisi lain, meskipun sikapnya tidak dapat diandalkan, Sibylla tampaknya menerima begitu saja bahwa kita harus berdiri di depan yang lemah dan membantu mereka… Atau lebih tepatnya, dia harus berpikir bahwa itu adalah tugas yang kuat. Saya pikir ini adalah cara berpikir yang cukup langka di dunia ini.
Tapi itu sebabnya dia tidak bisa dengan mudah memahami poin Fran. Dan juga, Fran juga tidak bisa dengan mudah memahami maksud Sibylla. Prinsip mereka terlalu berbeda satu sama lain.
Ketika keduanya melanjutkan argumen mereka, saya ingat bahwa kami telah membicarakan hal yang sama di suatu tempat di masa lalu.
Dalam perjalanan dari Kerajaan Kranzel ke Kerajaan Belios. Kami bertemu dengan seorang gadis bernama Dianne, seorang ksatria yang mengaku sebagai pengawal dan pengawal Khanna.
Keduanya bereaksi seolah-olah mereka belum pernah melihat seorang petualang sebelumnya, dan berbicara dengan kesan petualang yang terdistorsi secara mengejutkan.
Jadi maksudmu para petualang menggunakan kekuatan hanya untuk kepentingan pribadimu?」
“Ya”
Fran mengangguk santai pada kata-kata Sibylla.
Nah, terus terang, itulah yang sering terjadi. Tidak semua petualang adalah orang baik.
Namun, beberapa dari minat ini berguna bagi orang lain. Beberapa dari mereka, seperti Amanda, bekerja keras untuk kepentingannya――atau lebih tepatnya, tujuannya untuk membantu anak-anak yang membutuhkan.
Tapi untuk memulainya, saya pikir agak sulit untuk memikirkan petualang secara keseluruhan.
Para petualang, seperti Fran dan Amanda, adalah orang-orang dengan ide dan ambisi mereka sendiri. Sepuluh orang, sepuluh warna. Ada banyak tujuan, keinginan, dan pendapat sebanyak petualang, dan sulit untuk menggambarkannya hanya dengan satu kata.
(TLN: Sepuluh orang, sepuluh warna, , setiap orang memiliki minat dan ide mereka sendiri)
Bahkan kata-kata “pekerjaan seorang petualang adalah melakukan petualangan” yang dikatakan Fran hanyalah cita-cita Fran tentang seorang petualang.
Menempatkan keinginan sendiri daripada membantu mereka yang membutuhkan … Apakah itu tentang petualang?」
“Ya”
Kehadiran Fran berubah mendengar kata-kata Sibylla. Sedikit rasa permusuhan mulai bercampur dengan amarahnya.
Ini tidak baik. Jika Fran dan Sibylla bertarung di sini, kerusakan di area sekitarnya akan sangat besar. Sebuah petunjuk niat membunuh sudah mulai berputar-putar di antara mereka.
Tapi Katley yang memerah dan gemetaran yang memecahkan kebekuan. Bukannya dia tidak merasa takut. Tapi kemarahannya tampaknya lebih besar daripada ketakutannya.
“Kenapa kamu…! Secara sewenang-wenang menanyakan pertanyaan seperti itu! Sewenang-wenang mendorong ideal Anda! Bisakah kamu tidak seenaknya menghancurkan mimpiku!? Kamu siapa!? Dari mana Anda bahkan berasal !?
Eh? No I…”
Kamu tidak bisa menjawabnya?」
Aah― yah … Ini tidak seperti kami menyembunyikan identitas kami atau apa pun …」
Anda bahkan tidak bisa memberi tahu identitas Anda? Betapa mencurigakan. Siapa kamu sebenarnya !?
S-mencurigakan? Y-baik Anda lihat …
Bukankah itu benar !? Anda pergi ke penjara bawah tanah tetapi bahkan tidak tahu kode petualang! Orang aneh seperti itu tidak mencurigakan!
…A-ah, yah…
Merupakan pelanggaran kode petualang untuk menanyakan identitas seseorang secara tiba-tiba, tetapi Sibylla sepertinya tidak mengetahuinya. Dia tersentak melihat ekspresi marah Katley.
Lihat siapa yang seperti kakak sekarang, jadi dia juga bisa seperti ini, ya.
Selain itu, Fran-oneesama telah menyelamatkan banyak orang! Di Negara Beastman, dia pernah bertarung selama tiga hari tiga malam sendirian melawan sekawanan lebih dari 100.000 binatang ajaib untuk membantu sesama orang Kucing Hitam melarikan diri!」
Hah? Bukankah cerita itu menjadi sedikit berlebihan?
Ketika ada penyerbuan penjara bawah tanah di dekat Alessa, dia sendirian menghadapi bos penjara bawah tanah untuk menyelamatkan petualang pemula lainnya, dan berhasil menyelamatkan nyawa banyak petualang!」
Pertarungan kita melawan iblis entah bagaimana telah menjadi kisah yang mengharukan!?
Katley kemudian melanjutkan ceritanya yang sangat dibesar-besarkan tentang perbuatan Fran.
Tampaknya cerita menjadi lebih dilebih-lebihkan dari setiap pass. Akibatnya, citra Fran yang terpatri di benak Katley adalah bahwa dia adalah seorang petualang kucing hitam yang kuat, baik hati, dan sendirian.
Dan masih ada lagi yang akan datang dari Fran-oneesama!」