◇◇◇◆◇◇◇
“Bau busuk ini…”
“Itu bau mayat yang membusuk.”
“Ugh…”
Apa yang mereka lakukan di dalam hingga bau mayat membusuk begitu menyengat?
Bau yang tercium dari pintu masuk kuil begitu menyengat sehingga kami tidak punya pilihan selain menutup hidung.
Apakah ada tumpukan mayat di suatu tempat di dalam?
“Ugh… Sulit bernapas…”
“Shuri, kamu harus menanggungnya.”
Mungkin karena dia adalah seekor anjing-binatang buas, wajah Shuri menjadi pucat, dan dia bahkan tersedak.
Dia tidak akan bisa bertarung dengan baik seperti ini.
aku mengeluarkan selembar kain dari ransel aku, memotongnya sesuai ukuran, dan menyerahkannya kepada kelompok.
“Tutup hidungmu dengan ini. Itu lebih baik daripada tidak sama sekali.”
“Ugh… Terima kasih…”
Kami segera menutupi bagian bawah wajah kami dengan kain.
Itu tidak akan sepenuhnya menghalangi bau seperti masker biasa, tapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
Setelah mengatasi rintangan tersebut, kami akhirnya memasuki kuil.
Kuil itu terdiri dari lobi besar, patung aneh di ujung lobi, dan sekelompok sosok merah menundukkan kepala di depannya.
Apakah patung itu adalah dewa yang disembah di kuil ini?
Kami bersembunyi di balik pilar, memastikan tidak ketahuan, dan mengamati struktur keseluruhan.
Lobi.
Dua lorong di kedua sisi.
Haruskah kita mulai dengan menyelidiki lorong-lorongnya?
“Kita akan mencari di lorong kanan dulu.”
“Bukankah sebaiknya kita berpisah?”
“Tidak, risikonya terlalu tinggi.”
aku langsung menolak saran Lewis.
Pada pandangan pertama, ini tampak seperti metode yang paling efisien, tetapi dengan dua orang non-tempur dalam kelompok kami, berpisah hanya akan membuat kami rentan untuk diserbu satu per satu.
Lambat dan mantap memenangkan perlombaan.
Itulah tujuan utama kami menjelajahi candi ini.
Kami mulai bergerak diam-diam menuju lorong kanan, seperti pencuri.
Setelah dengan hati-hati memeriksa sekeliling kami sambil berpegangan pada dinding, kami telah menempuh jarak yang cukup jauh ketika kami merasakan kehadiran yang samar-samar.
“Aku merasakan seseorang.”
“Makhluk yang aneh?”
“Mungkin.”
“Bukankah sebaiknya kita menggunakan sihir Pencarian?”
“Tidak, jika kita ketahuan menggunakan sihir, segalanya akan menjadi rumit.”
“Apakah kamu tidak memiliki keterampilan Pencarian?”
“…Keahlianku terlalu mencolok untuk digunakan.”
Ah, itu settingnya… Aku baru ingat setelah Sif memintaku mengucapkan kata-kata itu.
Dia tampak agak bingung, tapi tidak mempertanyakan alasanku lebih jauh.
Ini bukan waktunya untuk rewel.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
“…Semuanya, bersembunyi di balik pilar.”
Segera setelah aku selesai berbicara, semua orang bergegas bersembunyi di balik pilar, menunggu kehadiran tak dikenal mendekat.
Langkah kaki, langkah kaki yang jelas dan jelas semakin nyaring seiring dengan semakin dekatnya kehadirannya.
Ini adalah pertama kalinya kami mendengar langkah kaki berirama seperti itu sejak memasuki celah dimensional.
Aku diam-diam menyesuaikan cengkeramanku pada sekop dan menegangkan otot-ototku.
Satu.
Dua.
Tiga.
Sebuah hantaman keras menimpa tanganku.
Darah berceceran ke wajahku, tapi bau darahnya hilang di tengah udara kuil yang sudah busuk.
Aku berjongkok di depan mayat tanpa kepala itu, mataku mengamati sekeliling.
“Seorang… manusia.”
Bukan makhluk yang aneh.
Seorang manusia.
Aku menatap lehernya, ditutupi oleh tudung merah.
Pakaian itu tampak familier.
Halfa?
Apakah pulau sialan ini merupakan basis pemujaan Halphas?
Tidak, jika mereka Halpha, mereka akan memiliki semacam simbol…
“Aku akan menggeledah tubuhnya, jadi tetap waspada. Laporkan segera jika kamu merasakan sesuatu.”
Semua orang mengangguk pada perintahku.
Aku menepuk tubuh itu, mencari petunjuk.
Yang aku temukan hanyalah belati kecil dan buku catatan kecil.
aku menyembunyikan tubuhnya di balik pilar dan membuka buku catatan.
!@()!#&!$_!)(!
“…Bahasa yang tidak dikenal.”
Anehnya, sifat terjemahan aku tidak berfungsi.
Ini tidak seperti diterjemahkan oleh mesin, jadi aku tidak mengerti mengapa itu tidak berfungsi.
Mengapa tidak diterjemahkan?
aku menutup dan membuka kembali buku catatan itu, membaliknya, tetapi bahasa yang tidak dikenal tetap tidak terbaca.
aku benar-benar tersesat.
“Apakah ada yang mengenali surat-surat ini?”
“Hmm… menurutku tidak.”
“aku juga tidak mengenalinya.”
“Aku juga.”
“Mungkin itu sebuah kode?”
Sebuah kode?
aku meneliti surat-surat itu atas saran Sif.
Mungkin dia benar.
Mungkin itu adalah kode, itulah sebabnya sifatku tidak berfungsi.
aku memasukkan buku catatan itu ke dalam ransel aku, membuat catatan mental untuk menyelidiki lebih lanjut.
aku akan meminta pemecah kode untuk memeriksanya nanti.
“Mari kita lanjutkan.”
Ada banyak tempat untuk diselidiki.
aku memilih jalur yang benar antara jalan utama di tengah candi dan jalan kecil di kedua sisinya.
Akan lebih efisien untuk berpencar dan menggeledah kuil, tapi itu tidak mungkin dilakukan jika ada dua orang non-tempur dalam kelompok kami.
Aku mengintip ke lorong kanan, memeriksa keberadaan apa pun.
“…Mengganggu.”
Lorongnya ditata sedemikian rupa, menonjol dari tengah bangunan candi, sehingga saat kami mendekat, kami bisa mendengar nyanyian yang tidak dapat dipahami.
“!@&(#$)!($(!!”
Suara-suara saleh yang bergema di telinga kami mengingatkan aku pada misa yang pernah aku hadiri selama masa militer aku, namun mengetahui bahwa suara-suara itu mengucapkan kata-kata dalam bahasa asing membuat situasinya semakin aneh.
Itu seperti efek suara dari game horor yang dulu aku nikmati.
“Tenang.”
“Sulit untuk membedakannya dengan semua kebisingan itu.”
Nyanyian yang mengganggu memenuhi kepalaku, membuatku sulit berkonsentrasi.
Sulit untuk mendengar suara lain dengan suara itu.
aku berdiri di samping pintu pertama di lorong dan melihat ke arah kelompok itu.
Semua orang, kecuali Sif, berkerumun di belakangku, mata mereka tertuju padaku.
“Lewis, awas. Shuri, Perinne, bisakah kamu menggunakan sihir Diam?”
Sihir keheningan adalah mantra yang menggunakan mana untuk menghilangkan suara dalam area yang ditentukan, yang pada dasarnya membungkamnya.
Di dalam game, itu sering digunakan untuk sembunyi-sembunyi dan pembunuhan, bersama dengan sihir Gaib.
Itu diklasifikasikan sebagai mantra tingkat 3 dalam sistem sihir game, yang berkisar dari tingkat 0 hingga 4, jadi ada kemungkinan mereka telah mempelajarinya.
Untungnya, aku mendapat jawaban positif dari Perinne.
“aku bisa melakukannya.”
“Keluarkan sihir Diam ke pintu.”
Aku diam-diam menyesuaikan cengkeramanku pada sekop dan menyaksikan Perinne merapalkan sihir Silence pada kenop pintu.
Sekarang, tidak akan ada suara meskipun aku membuka pintu.
Aku memutar kenopnya, membuka pintu hingga kakiku bisa masuk, dan mengintip ke dalam.
“…Ruang penyiksaan?”
Mayat diikat di kursi, sebuah adegan yang mirip dengan film.
Wajahnya ditutupi tas, jadi aku tidak bisa melihat ciri-cirinya, tapi ukurannya cukup besar.
Aku membuka pintu setengah dan melangkah masuk.
Kesan keseluruhan ruangan… tidak cocok untuk anak-anak.
Itu adalah ruangan berlumuran darah dengan mayat duduk di dalamnya.
Perlahan aku mendekati mayat itu, dengan sekop di tangan.
aku tidak mau, tetapi aku harus menggeledah mayatnya.
Lagi pula, tidak ada apa pun di ruangan ini selain mayat itu.
Satu langkah.
Dua langkah.
Tiga langkah.
Jarak antara tubuh dan aku semakin dekat.
aku berada dalam jangkauan tangan aku ketika naluri aku mulai membunyikan bel alarm.
“Oh, sial.”
Makhluk aneh keluar dari perut mayat itu.
Massa tentakel yang menjijikkan terbang ke arah kepalaku, seolah mencoba menguasai tubuhku.
Aku secara refleks memasukkan sekopku ke tubuhnya.
Tentakelnya menjadi lemas dengan suara gemericik yang memuakkan.
Brengsek.
aku tidak membutuhkan jumpscare seperti ini.
aku menusuk mayat yang meledak itu beberapa kali dengan sekop dan mencari tubuhnya, tetapi tidak menemukan sesuatu yang aneh.
Haruskah aku melepaskan tas itu dari wajahnya?
aku dengan hati-hati mengeluarkan tas itu dan memeriksa wajah mayat itu.
Itu adalah seorang pria paruh baya yang wajahnya berkerut ketakutan.
Penyebab kematian: syok?
Aku memeriksa bagian belakang lehernya.
Tidak ada tanda-tanda pencekikan.
Yang ada hanya simbol mirip mata yang digambar di tengkuknya dengan sesuatu yang terlihat seperti tinta hitam.
Jika ini adalah simbol keagamaan, maka aliran sesat ini bukanlah Halphas.
aku meninggalkan ruangan dengan mengingat informasi berharga ini, meraih kenop pintu dan membuka pintu.
Saat itulah hal itu terjadi.
“Johann, orang-orang mendekat ke sini…!”
Apa?
Aku menajamkan telingaku mendengar kata-kata Perinne.
Baru pada saat itulah aku mulai mendengar beberapa rangkaian langkah kaki.
Mereka tidak terburu-buru, jadi mereka mungkin berjalan kaki, tapi itu bukan kabar baik.
aku buru-buru membuka pintu dan memanggil kelompok itu ke dalam.
Itu adalah ruangan yang mengerikan, tidak cocok untuk kesehatan mental siapa pun, tapi kami tidak memiliki kemewahan untuk memedulikan hal-hal seperti itu.
Kelompok itu bergegas masuk dan menutup mulut mereka, ngeri dengan keadaan mayat tersebut.
Aku menutup pintu dan menempelkan telingaku ke pintu itu.
Klik, klik, klik, klik…
Suara itu semakin dekat, lalu menghilang.
Apakah mereka tidak menemukan mayat yang kusembunyikan di balik pilar?
Langkah kakinya berirama, seolah sedang menjalani rutinitas sehari-hari.
“Sepertinya kita tidak tertangkap.”
“Untunglah. aku khawatir kami mungkin ketahuan… ”
“Mungkin mereka bodoh?”
Perkataan Sif masuk akal, mengingat mereka adalah anggota aliran sesat.
Mereka bahkan tidak repot-repot menyelidikinya, meskipun ada keadaan yang mencurigakan.
Ini akan membuat penyelidikan kami sedikit lebih mudah…
Klik.
Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik. Klik.
“…Kita kacau.”
Wajah semua orang menjadi pucat.
Aku menyesuaikan cengkeramanku pada sekop yang licin karena keringat.
◇◇◇◆◇◇◇
› Quest Utama (Murid Dewa) Tidak Terkunci!
› kamu telah diberikan kesempatan oleh Dewa Arcane untuk menjadi Penerjemah Bahasa Korea untuk Terjemahan Arcane.
› Apakah kamu menerima?
› YA/TIDAK