◇◇◇◆◇◇◇
Ketika kami kembali ke benteng, keadaan berada dalam kekacauan total.
Rupanya, para prajurit telah berkerumun di menara pengawas untuk menyaksikan pertempuran tersebut—mulai dari kilatan cahaya yang menembus formasi musuh hingga serangan kami selanjutnya di belakang mereka.
“Waaaaaaaaaaaaa!!!”
“Telingaku…”
aku yakin hanya ada kurang dari seratus orang di sini… Namun, kami disambut oleh suara gemuruh yang setara dengan seribu tentara saat kami memasuki gerbang utama.
Itu adalah reaksi di luar ekspektasi aku.
Sebuah serangan balik yang monumental.
Keyakinan baru bahwa mereka masih bisa bertahan.
Hanya itu yang aku harapkan untuk dicapai, namun peningkatan semangat mereka jauh lebih besar dari yang aku bayangkan.
“Sihir api itu! Siapa nama penyihir yang melemparkannya?!”
“Aku? Apakah kamu berbicara tentang aku? Baiklah, aku Ainz von Wiegen…”
“Wooooo! Ainz!”
“Mereka bahkan tidak mendengarkan…”
“Ainz! Ainz! Ainz!”
“Ya ampun! Memalukan sekali!”
Antusiasme terhadap Ainz sangat luar biasa. Mereka pasti terkesan dengan sihir yang membelah bumi dan menguapkan pasukan kavaleri dalam sekejap.
Para prajurit, mengabaikan kelelahan Ainz karena kehabisan mana, membawanya pergi dan melemparkannya ke udara.
“Ainz! Ainz! Ainz!”
“Ha ha ha ha! Ya! Itu namaku!”
Dia terlihat sangat bahagia.
Beberapa saat yang lalu, dia mengeluh karena tidak bisa membunuh.
Sepertinya dia telah mengatasi traumanya sampai batas tertentu.
Sekarang yang tersisa hanyalah Erica…
“….”
Aku mendongak dan melihat kepala perak terayun-ayun di menara pengawal.
Apakah dia perlu membiasakan diri membunuh?
“Tenang! Kami akan segera berangkat lagi, jadi gantilah pakaianmu yang berkeringat!”
“Ya tuan!”
aku melarikan diri dari kerumunan yang riuh dan menuju ke menara pengawas.
Perlahan aku menaiki tangga dan menemukan Erica duduk di atas, tertidur.
aku pikir dia akan tertidur.
“Ah… kamu kembali?”
“Ya, aku kembali.”
“aku melihatnya. Sungguh menakjubkan… Melawan kekuatan musuh yang puluhan kali lipat ukuran kita…”
Dia masih terjaga, meski matanya hampir tidak terbuka.
“Kamu sedang mengerjakannya selama ini?”
“Ya…”
Aku duduk di sampingnya dan fokus pada aliran mana, memeriksa rune di atas Fort Four.
‘Wow…’
Sungguh menakjubkan.
Bahkan Iblis pun akan terkesan dengan ini.
Lusinan rune, masing-masing rumit dan rumit, terjalin, membentuk satu rune yang kacau.
Dan bukan hanya ukurannya…
Aliran mana dirancang minimal, efisien, dan cepat.
Dibutuhkan setidaknya 500.000 mana untuk membuat rune dengan efek serupa.
Tapi Erica melakukannya hanya dengan 200.000.
Itu adalah tingkat presisi yang sulit dipercaya oleh seorang mahasiswa tahun pertama.
“Mengapa kamu tidak tidur dan melanjutkan mengerjakannya nanti?”
“Tidak, aku harus menyelesaikannya secepat mungkin.”
“Kami punya banyak waktu. Padahal, akan lebih baik jika ditunda.”
“…?”
Kami harus memberi mereka waktu untuk mengungsi.
Tapi ada yang aneh dengan Benteng Empat. Itu terlalu sepi.
Bahkan jika penyihir mereka tidak kompeten, mereka seharusnya sudah menyadari tanda sebesar ini sekarang.
Apakah mereka telah mengeksekusi semua tentara bayaran penyihir yang ditangkap?
Tidak, bahkan seorang birokrat dengan pendidikan universitas pun harus bisa mengidentifikasi hal ini.
‘Apakah mereka… tidak mengungsi?’
Pikiran itu membuatku merinding.
Menyebarkan rune seperti ini di atas kastil yang dihuni sudah merupakan tindakan psikopat, tapi meninggalkan penduduk di sana, mengetahui apa yang akan terjadi…
Duke Lorraine… Dia menjadi lebih kejam dari yang aku bayangkan ketika aku menulis ceritanya.
Dia bersedia melakukan apa saja untuk menang, tapi ini…
“Kita tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi. Kami mungkin harus menaikkan jadwalnya. Lebih baik menyelesaikannya secepat mungkin.”
“Kamu akan membuat kesalahan jika terus bekerja dalam kondisi ini. Apakah menurut kamu kamu dapat mempertahankan fokus bahkan ketika kamu akan tertidur?”
“Ugh… Baiklah, kamu menang, Schlus. aku akan beristirahat.”
Berdebar.
Erica bersandar padaku, menyandarkan kepalanya di bahuku.
Aku dikejutkan oleh kontak fisik yang tiba-tiba itu dan mencoba menarik diri, tapi—
“Ck…”
…dia sudah tertidur.
Untuk tertidur saat dia berhenti berbicara… Dia pasti telah bekerja sampai batas kemampuannya.
Dia bahkan tidak bereaksi saat aku mencolek pipinya.
“Sialan, Erica.”
“Hmm…”
Aku mencubit pipinya, tapi dia hanya mengerang, masih tertidur.
Dia pasti kelelahan. Haruskah aku berhenti menggodanya dan membiarkannya tidur?
“Dia akan sangat cantik jika dia tutup mulut saja.”
Dia tampak seperti malaikat ketika dia tertidur.
Ini adalah gadis yang sama yang menuduhku membuat kesepakatan dengan iblis…
“Heh…”
aku terkekeh.
Gadis bodoh.
Aku tahu dia punya kesalahpahaman yang menggelikan tentangku, tapi aku tidak menyangka dia akan langsung mengambil kesimpulan sebesar itu.
Dalam cerita aslinya, dia tidak menyadari kesalahannya tentang Hertlocker sampai beberapa waktu kemudian.
aku telah mempercepat prosesnya.
Tentu saja, sulit untuk membandingkannya, karena target kesalahpahamannya bukanlah Hertlocker, tapi aku.
‘Apakah dia masih memiliki kesalahpahaman?’
Tentu saja dia melakukannya.
Dia masih mewaspadaiku.
Itu bisa dimengerti…
“Hah?”
Tiba-tiba aku teringat latar tertentu dari cerita aslinya dan menoleh ke arahnya dengan heran.
Dia masih tidur nyenyak, kepalanya di bahuku.
Erica tidak akan pernah tertidur di depan seseorang yang tidak dia percayai.
Dan kami berada di luar.
Agar seorang wanita bangsawan muda tertidur di tempat seperti ini, orang di sampingnya pastilah keluarga, atau seseorang yang lebih dia percayai…
‘Mustahil…’
Dia tidak mungkin bisa begitu mempercayaiku.
Dia pasti terlalu lelah untuk peduli.
Aku menggelengkan kepalaku, menampik kemungkinan itu.
Tapi dia tampak tidak nyaman tidur sambil duduk.
Dengan lembut aku membaringkannya, kepalanya bertumpu pada kakiku sebagai bantal.
Napasnya tampak lebih stabil sekarang.
“Wooooo! Tuan Ainz! Tunjukkan pada kami keajaiban itu lagi!”
“Akan kutunjukkan padamu besok! Besok!”
“Waaaaaa!!!”
“Apakah kamu tidak mendengar Panglima Tertinggi?! Ganti pakaianmu dan bersiaplah! Kita bisa merayakannya setelah kita merebut Benteng Empat, idiot!”
“Ya tuan! Wakil Komandan!”
Itu sangat bising.
Aku ingin tidur, tapi tidak bisa.
◇◇◇◆◇◇◇
“Terima kasih banyak, Orang Suci! Kamu menyelamatkan hidupku!”
“Heehee, sama-sama.”
Iris tersenyum lelah saat dia menyuruh beastman itu pergi, membungkuk berulang kali sebagai rasa terima kasih.
Rumah sakit sekarang kosong.
Dia adalah pasien terakhir.
Iris, yang telah merawat pasien dan menggunakan sihir penyembuhan selama lebih dari dua puluh empat jam, berada di ambang kehabisan mana.
“Ugh… Punggungku sakit.”
aku berharap seseorang akan memberi aku pijatan punggung.
Haruskah aku bertanya padanya?
Apa reaksinya?
Apakah dia akan tersipu dan menyuruhku berhenti bercanda?
Dia terkekeh, memikirkannya, dan kemudian—
“Ah.”
…ingat dia berada di Benteng Empat.
Dia tidak ada di sini.
Pikiran itu menguras energinya.
Apakah ini efek dari kehabisan mana?
Ya, itu pastinya.
“Ah… aku ingin tahu kapan dia akan datang.”
“…”
Dia mengatakannya dengan lantang, tapi Schlus tidak membuka pintu dan masuk.
Dia bisa dengan mudah menyusup ke kastil sendirian menggunakan sihir siluman.
Tapi tidak ada alasan baginya untuk melakukan itu.
Dia tidak akan menyia-nyiakan mana hanya untuk melihatnya.
“Ugh…”
Ini bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.
Iris memaksa kakinya yang gemetar untuk bergerak dan keluar dari rumah sakit.
Masih banyak orang yang membutuhkan pengobatan.
Para pasien yang datang hari ini adalah mereka yang bisa berjalan.
Pasti masih banyak lagi yang terbaring di tempat tidur.
Masih banyak yang harus dia lakukan.
“Hmm?”
Dia melihat seorang prajurit beastman bergegas melintasi kota.
Dia berkeringat deras, membawa sebuah gulungan. Dia pastilah seorang utusan.
“Permisi!”
“Siapa… Ah! Gadis Suci! Terima kasih atas kerja kerasmu!”
“Terima kasih kembali. Apakah ada sesuatu yang mendesak terjadi?”
“T-tidak, Bu! Tidak ada sama sekali!”
“Lalu, apakah kamu tahu sesuatu tentang rune di atas kita? Apakah mereka sudah mengetahui apa itu?”
“Ah! Ya! Tentang itu… Mereka bilang itu hanya ujian! Ini aman, jadi jangan khawatir!”
“…”
Dia tergagap, membuat alasan, lalu berbalik dan bergegas pergi.
Iris memperhatikannya pergi, ekspresinya mengeras.
Mereka seharusnya sudah mengeluarkan perintah evakuasi sekarang.
Benteng Empat terlalu damai.
Dia telah memperhatikan gerbang belakang membuka dan menutup berulang kali…
Sepertinya mereka sedang mengevakuasi tentara, namun meninggalkan warga.
‘Duke Lorraine… Dia gila.’
Dia bahkan belum memberinya peringatan.
🚨 Pemberitahuan Penting 🚨
› Harap hanya membacanya di situs resmi.
); }
Niatnya jelas.
Jika Orang Suci dibakar sampai mati oleh rune, dia akan menggunakannya untuk menggambarkan kekuatan penindasan sebagai kejahatan.
Iris merasa mual di perutnya. Itu sangat tercela dan menjijikkan.
Tentu saja, orang yang menciptakan situasi ini juga sama jahatnya…
‘Komunikasi ajaib.’
Iris melihat sekeliling dan mengucapkan mantranya.
Itu adalah mantra komunikasi, mengirimkan pesan ke benteng pasukan penindasan.
‘Tidak ada perintah evakuasi. Hanya tentara yang mengungsi. Hanya sedikit penjaga yang tersisa.’
◇◇◇◆◇◇◇
(Teks kamu Di Sini)
Untuk Ilustrasi dan Pemberitahuan Rilis, bergabunglah dengan Discord kami
› Quest Utama (Murid Dewa) Tidak Terkunci!
› kamu telah diberikan kesempatan oleh Dewa Arcane untuk menjadi Penerjemah Bahasa Korea untuk Terjemahan Arcane.
› Apakah kamu menerima?
› YA/TIDAK