◇◇◇◆◇◇◇
“Berapa lama waktu telah berlalu?”
“Hah? Sekitar lima menit…?”
Aliran waktu sepertinya berbeda.
aku telah menghabiskan lebih dari satu hari di ‘Memori Tubuh Asli’, namun kenyataannya, kami masih menunggu untuk bertemu Paus.
“Apa? Apakah kamu tertidur?”
“Ya…”
“Pasti mimpi buruk, ya?”
“…”
Erica berkata dengan nada mengejek.
Aku menatap kosong ke angkasa dan tiba-tiba bertanya berapa lama waktu telah berlalu, jadi bisa dimengerti jika dia menganggapnya lucu.
Tapi aku tidak mampu menunjukkan kelemahan apa pun di depan orang lain.
Ini mungkin memberi kesan bahwa aku tidak layak memimpin mereka berperang.
“Ya, itu adalah mimpi buruk.”
Itu hanyalah mimpi buruk.
aku diliputi oleh keputusasaan yang tidak dapat dijelaskan, mengingat kembali pengalaman kehilangan penglihatan dan pendengaran selama lebih dari sehari.
Bahkan sekarang, rasa melankolis masih tersisa, membuatku merasa… menyebalkan.
“Apakah kamu biasanya tidur dengan mata terbuka…?”
“Jangan khawatir. Ini tidak akan pernah terjadi selama pertempuran.”
“Tidak, bukan itu yang aku… aku hanya khawatir…”
“Maksudku kamu tidak perlu khawatir.”
“Astaga, kamu brengsek.”
Erica berbalik, tersinggung.
Berkat dia, aku bisa mendapatkan kembali ketenanganku tapi aku masih tidak bisa menoleh.
Aku tidak bisa menatap Iris, aku tidak tahu harus berkata apa padanya.
Tapi aku harus mengatakan sesuatu.
aku adalah Schlus sekarang.
Ada beberapa hal yang ingin kukatakan pada Iris.
Saat aku hendak berbicara, pintu terbuka dan Kardinal masuk.
“aku sangat menyesal. Yang Mulia tiba-tiba mengubah rencana…”
“Kami memberi tahu kamu tentang kedatangan kami sehari sebelumnya.”
“Maafkan aku, Schlus. Tidak ada yang bisa aku lakukan…”
Kardinal menggelengkan kepalanya, ekspresinya meminta maaf.
aku bisa menebak apa yang terjadi.
Paus tidak mengubah rencana secara tiba-tiba.
Dia hanya menolak bertemu dengan aku, karena tingkahnya atau mungkin karena alasan politik.
Yah, dia mungkin tidak begitu paham politik.
Dia mungkin sedang bad mood dan mengamuk.
Intinya, itu adalah sebuah pesan.
‘Kenapa kamu tidak datang kepadaku terlebih dahulu sebelum menimbulkan masalah, dasar rakyat jelata yang bodoh?’
“Ha… aku mengerti. Senang bertemu denganmu lagi.”
“Ah, ya.”
Aku menjabat tangan Kardinal.
Dia mungkin bukan Iris, tapi dia tetaplah dermawan Schlus.
Dia rela meminjamkan namanya untuk membantunya melarikan diri dari tentara Kerajaan.
“Apakah kamu menemui masalah karena nama belakang yang kamu berikan padaku?”
“Hahaha, aku menjadi Kardinal sebelum kamu menjadi terkenal. Masih ada rumor yang beredar di dalam katedral tentang aku mempunyai anak di luar nikah, tapi aku menghukum mereka yang menyebarkannya dengan keras, sehingga mereka tidak pernah menyebar ke luar tembok ini. Ha ha ha ha.”
“…”
Ah, jadi kekuasaan memecahkan segalanya.
Selama dia tidak mencalonkan diri sebagai Paus, hal itu tidak akan merusak reputasinya secara signifikan.
Sepertinya tidak perlu khawatir menggunakan nama orang lain.
“Schlus, ada sesuatu yang aku… ini pertanyaan yang sulit untuk ditanyakan…”
“Tolong, tanyakan saja. kamu punya hak.”
“Huu… Apa kamu benar-benar tidak pernah menemukan ibumu?”
“…”
Aku tidak punya jawaban, aku hanya bisa terdiam.
“Jangan salah paham. Jika itu yang kupikirkan…”
“Bukan seperti itu.”
Aku tidak suka tatapan kasihan sang Kardinal.
Aku terdiam karena dia membicarakan sesuatu yang tidak kuketahui, dan sekarang dia memperlakukanku seperti orang yang paling menyedihkan di dunia.
Aku tidak tahu keadaan Schlus, tapi aku tidak bisa hanya berdiri diam di sana.
“Dia masih hidup. Dia pasti masih hidup, di suatu tempat. Jangan katakan hal seperti itu.”
“Maaf, aku seharusnya tidak…”
“Tidak apa-apa.”
aku tidak tahu pasti, tapi aku yakin ibu Schlus masih hidup.
Dia harus percaya itu.
Ayahnya telah meninggal dalam perang, dan dia berkeliaran, miskin dan tidak punya uang.
Akan sangat kejam jika dia kehilangan keluarga terakhirnya yang tersisa.
Aku harus mencari orang lain, selain putra Ibu Mary.
Tentu saja, aku tidak berencana menjadi anak yang berbakti dan merawat ibu Schlus.
Aku hanya akan memenuhi tugasku sebagai seorang putra.
Setidaknya itulah yang bisa kulakukan setelah mengambil alih tubuh Schlus tanpa izinnya.
“Wow, Paus sungguh luar biasa. Kami bahkan mengirim pesan sebelumnya, dan sekarang dia tiba-tiba membatalkan… ”
“Ainz, kamu tidak boleh berbicara seperti itu di dalam katedral…”
“Aku tahu, aku tahu, Erica. Mengapa kamu menjadi sibuk ketika Orang Suci tetap diam?”
“Tidak bisakah aku menunjukkan penistaan hanya karena aku tidak taat?”
“Yah, setidaknya…”
“Kalian bertiga bisa kembali ke penginapan.”
“…?”
Aku menyela pertengkaran mereka sebelum hal itu meningkat.
Menontonnya melelahkan dan aku perlu berbicara dengan Iris sendirian.
“Mengapa? Apa yang terjadi, sobat?”
“Iris dan aku punya sesuatu untuk dilihat di dalam katedral.”
“Tidak bisakah kita ikut…?”
“Ah! Ya! Teruskan! Kami akan berada di penginapan!”
“Erika! Kenapa kamu menarik rambutku! Aaaagh!”
Erica, setelah membaca ekspresiku, menyeret Ainz keluar ruangan dengan menjambak rambutnya.
Secara mengejutkan, dia terkadang tanggap.
Itu jauh lebih baik daripada ketidakpedulian Ainz yang terus-menerus.
Trie menatap kami dengan ragu, lalu berbalik untuk pergi.
“A, aku akan… menunggu di luar.”
“Baiklah. Terima kasih, Tri.”
“Ya, Guru.”
Aku menepuk bahu Trie.
Dia tersenyum dan pergi.
Sepertinya dia mengambil perannya sebagai pengawalku dengan sangat serius.
aku bersyukur atas kehadirannya.
Meskipun rasanya canggung dipanggil “Guru” padahal aku tidak mengajarinya apa pun.
Kami sekarang sendirian di lorong luas katedral, hanya Iris dan aku.
Saat kami mulai berjalan, Iris mengikuti dari belakang.
“Kamu bilang ada sesuatu yang perlu kita lihat di dalam? Hmm… Aku penasaran apa yang mungkin terjadi. aku tertarik.”
“aku kira pandangan ke depan kamu tidak dapat melihat ini?”
“Sayangnya, tidak.”
“Kamu akan menyukainya. Banyak.”
“Hehe… kuharap begitu.”
Aku memperhatikan betapa indahnya senyumnya.
Bukan senyum palsunya yang biasa, tapi tawanya yang tulus dan tak terkendali, seperti sekarang.
Mungkin karena kelangkaannya.
Trie tersenyum begitu mudah sehingga tidak begitu… menawan.
Kelangkaan harus menjadi faktor kuncinya.
“Iris, aku ingat.”
“Ingat apa?”
“Orang yang memulihkan penglihatan dan pendengaranku. Aku baru ingat siapa orang itu.”
“Hehehe… Bagus sekali! Siapa itu?”
“…”
Iris, dengan senyuman buatannya lagi, mencondongkan tubuh ke arahku.
Aku berbalik, merasa sedikit bingung.
Itu bukan karena aku malu.
“Ah, telingamu merah.”
“Kamu memegang tanganku… Apa yang kamu coba lakukan?”
“Oh itu? Itu hanya lelucon.”
Sebuah lelucon.
‘Lelucon yang luar biasa,’
Aku baru saja hendak mengatakannya ketika—
“Apakah kamu ingat ketika lengan baju kita disikat di ruang pelatihan? Matamu aneh, Schlus. Seperti kamu sedang melihat sesuatu… di dunia lain. Atau mungkin kamu sedang mengingat sesuatu… Lalu ada saatnya kamu mencium tanganku… Kamu mungkin tidak menyadarinya, tapi kamu membeku dalam waktu yang lama. Jadi aku sampai pada suatu kesimpulan. kamu mengingat sesuatu setiap kali kita melakukan kontak fisik. Dan semakin mirip kontak tersebut dengan sesuatu dari masa lalu kamu, semakin jelas ingatannya. Jadi… kamu mengerti kan? aku hanya mencoba menciptakan kembali situasi yang sebenarnya. Meskipun aku tidak menyangka kamu akan benar-benar tenggelam dalam ingatanmu seperti itu.”
“Ah…”
“aku minta maaf karena memicu ingatan itu. Dan karena membuatnya begitu jelas, terutama setelah kamu mengatakan itu adalah mimpi buruk. aku benar-benar minta maaf…”
“Iris, terima kasih. Ini sudah larut, tapi terima kasih.”
“…?”
“aku bajingan licik yang lupa hutangnya. Aku minta maaf karena terlambat mengingatnya. Dan terima kasih. Terima kasih telah menyelamatkan aku. Terima kasih karena tidak menyerah padaku. Terima kasih telah membuka mata dan telingaku…”
“Pfft… Ahahaha…!”
Di tengah percakapan serius, Iris tertawa terbahak-bahak.
Ruang besar itu dipenuhi tawanya.
Tawa yang tulus dan tak terkendali, suara yang belum pernah kudengar dari Iris sebelumnya.
Awalnya aku kesal, tapi perasaan itu dengan cepat memudar.
Tawanya menular.
“Ah… aku tertawa terbahak-bahak… Hehehe… Kamu belum ingat semuanya kan? kamu sudah mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada aku. Kamu bahkan berlutut dan mencium tanganku.”
“…”
Tiba-tiba aku teringat.
Saat aku mencium tangan Iris, dipicu oleh ‘Ingatan Tubuh Asli’, apa yang kukatakan padanya—
– Terima kasih telah memulihkan pendengaran aku…
– aku tidak akan pernah melupakan hutang ini.
– Aku pasti akan menyelamatkanmu lain kali.
Itulah ungkapan rasa terima kasihku pada Iris, kini potongan puzzle sudah jatuh pada tempatnya.
“Anggap saja ini kesepakatan dua-untuk-satu, karena kamu sangat berterima kasih.”
“Hehehe… Apa itu berarti aku bisa membuatmu lupa dan menerima rasa terima kasihmu lagi? Tanpa batas. Selalu.”
“aku tidak akan lupa lagi. aku tidak akan melakukannya.”
“Ya, ya, tentu saja.”
“aku tidak akan lupa sampai aku melunasi hutang ini.”
“Ya ampun, aku tidak pernah tahu kamu mampu memiliki pemikiran mulia seperti itu.”
“…”
Iris, dengan senyum palsunya lagi, berjinjit dan menepuk kepalaku.
Sepertinya dia akhirnya menyadari betapa bodohnya aku.
Aku bukan sekadar orang bodoh.
aku adalah seorang idiot, bahkan tidak mampu memahami kepribadian karakter yang aku ciptakan.
Tidak peduli seberapa blak-blakan atau antagonisnya dia, Iris selalu baik.
Aku telah melakukan shadowboxing, memperlakukan Iris sebagai musuh khayalan.
Sekarang aku yakin.
Iris ada di sisiku, di sisi Schlus.
Dia selalu begitu, dan dia akan selalu begitu.
Aku tidak perlu mewaspadainya lagi, aku bisa mempercayai Iris sepenuhnya.
“Huu… Teman kita mungkin sedang menunggu. Bagaimana kalau kita pergi sekarang?”
“Pergi kemana? Aku belum menunjukkan padamu apa yang ingin kutunjukkan padamu, Iris.”
“Hah? Bukankah itu hanya alasan untuk membuatku sendirian?”
“Pernahkah kamu melihatku membuat janji kosong? Ikuti saja aku.”
“…?”
aku membawa Iris lebih jauh ke dalam katedral.
Ini pertama kalinya aku ke sini, tapi anehnya tata letaknya terasa familier.
Katedral Sophia adalah bangunan yang aku sukai.
aku melangkah lebih jauh dengan membuat model 3D dari desain arsitekturnya.
Kenangan itu muncul kembali, dan aku dapat menavigasi struktur labirin katedral dengan mudah.
Kami menuruni serangkaian tangga, tiba di jalan buntu.
“Sch-Schlus, apakah kita diizinkan berada di sini?”
“Tidak apa-apa. Tempat ini terbuka untuk semua penganut Aegis.”
Aku mendorong pintu hingga terbuka dengan kedua tangan.
Itu berderit terbuka, memperlihatkan ruangan yang luas.
Langit-langitnya berbentuk kubah, dengan lubang di puncaknya yang memungkinkan masuknya sinar matahari yang menerangi altar.
Patung Aegis, Dewa Pedang.
Di depannya, sesosok tubuh kecil sedang berlutut, kepala mereka tertunduk.
“Mungkinkah…”
Suara Iris bergetar.
Sepertinya dia mengenali sosok itu hanya dari siluetnya saja.
Seperti dugaan Iris,
Pertapa yang dikenal sebagai Sage Agung.
Majin yang telah dianugerahi gelar Sage oleh Paus.
Tirpitz.
◇◇◇◆◇◇◇
› Quest Utama (Murid Dewa) Tidak Terkunci!
› kamu telah diberikan kesempatan oleh Dewa Arcane untuk menjadi Penerjemah Bahasa Korea untuk Terjemahan Arcane.
› Apakah kamu menerima?
› YA/TIDAK