Bab 584: Seorang Sarjana yang Tidak Biasa dan Bilah Kemajuan
Penerjemah: 549690339
Di luar gerbang kota, ada aliran orang yang tak ada habisnya. Dari waktu ke waktu, orang-orang akan masuk dan keluar. Sebelum Xu Bai bisa mendekat, dia melihat bahwa orang-orang sudah berkumpul di gerbang kota.
Awalnya, tempat seperti gerbang kota seharusnya memiliki fungsi sirkulasi, tetapi saat ini, gerbang kota tampak penuh sesak.
Xu Bai sesekali mendengar suara keramaian. Dia mendengar sebagian dan berjalan mendekat untuk melihat apa yang terjadi melalui celah-celah di antara kerumunan.
Seorang sarjana berpakaian biasa kini terbaring di tanah dengan dua buku compang-camping di tangannya. Ia tak kuasa menahan tangis. Di depan sarjana ini ada seorang pria setengah baya kaya berpakaian sutra.
Ketika Xu Bai mendekat, dia bisa mendengar teriakan cendekiawan itu.
“Kau terlalu tidak masuk akal. Aku bekerja paruh waktu di rumahmu agar aku bisa makan sambil belajar.”
“Aku bekerja keras untuk keluargamu, tapi pada akhirnya, kamu bahkan tidak membayarku.
Semua orang, lihatlah. Jalan Nanhua adalah tanah suci bagi para sarjana.”
“Kamu harus memberiku penjelasan hari ini. Kalau tidak, jangan pernah berpikir untuk pergi.”
Sarjana malang itu menangis sambil menendang tanah beberapa kali, sehingga terdengar suaranya seperti toples pecah.
Pemandangan seperti itu belum pernah terlihat di Jalan Nanhua, yang penuh dengan suasana ilmiah, sehingga menarik perhatian banyak orang.
Ada pepatah yang mengatakan bahwa air dan tanah suatu tempat memelihara penduduknya. Rakyat jelata di Jalan Nanhua berpendidikan tinggi dan sopan. Kebanyakan dari mereka telah membaca banyak buku orang bijak. Oleh karena itu, meskipun mereka menonton pertunjukan, mereka cukup tertib.
Xu Bai juga bersembunyi di antara kerumunan, menonton pertunjukan.
Di dunia ini, siapa yang tidak suka menonton pertunjukan?
Pedagang berotot itu jelas terganggu oleh kerumunan di sekitarnya dan merasa bahwa tinggal di sana agak memalukan. Karena itu, ia melambaikan lengan bajunya dan berbalik untuk pergi, mengabaikan cendekiawan malang itu.
Namun, sebelum ia sempat melangkah dua langkah, cendekiawan malang itu gemetar dan segera bangkit. Ia menggunakan tangan dan kakinya untuk memanjat ke sisi pengusaha kaya itu, memeluk kakinya, dan terus berteriak.
“Semuanya, jadilah saksiku. Dia sebenarnya ingin mencalonkan diri. Apakah ada alasan untuk itu? Jika dia tidak membayar gajinya hari ini, dia tidak diizinkan untuk mencalonkan diri.”
Sambil berteriak, mata sarjana itu sesekali menyapu kerumunan. Adegan ini secara kebetulan dilihat oleh Xu Bai.
Xu Bai mengerutkan kening. Ia merasa ada yang tidak beres dengan sarjana ini. Padahal, situasi seperti ini tidak jarang terjadi di tempat lain.
Akan tetapi, kenyataan bahwa ia mengamuk di jalan dan sesekali memperhatikan orang di sekitarnya, membuktikan bahwa niat ulama tersebut bukan di sini, melainkan orang di sekitarnya.
Xu Bai terus menonton.
Pada saat ini, tatapan sang sarjana tiba-tiba berhenti di arah Xu Bai. Xu Bai mengangkat alisnya dan sudut mulutnya sedikit melengkung. Dia akhirnya mengerti apa yang sedang terjadi.
“Oh, jadi Xiang Zhuang yang menari dengan pedang?” pikir Xu Bai dalam hati.
Saat pandangan cendekiawan itu berhenti ke arahnya, meskipun ia segera mengalihkan pandangannya, Xu Bai dapat dengan jelas merasakan bahwa maksud sebenarnya dari cendekiawan itu adalah dirinya.
Xu Bai memutuskan untuk terus menonton. Setidaknya untuk saat ini, itu cukup menarik.
Pedagang itu sedikit kesal dengan tarikan sang sarjana. Akhirnya, ia mendorong sarjana itu ke tanah dengan lambaian tangannya dan melemparkan sejumlah besar uang.
“Ambillah. Apakah ini cukup?”
“Kamu bekerja paruh waktu di tempatku, tetapi kamu selalu bermalas-malasan. Meskipun kamu membaca saat bermalas-malasan, setidaknya kamu harus mengerjakan pekerjaanmu, kan?”
“Hari ini Anda sudah mendapatkan uang ini, tapi jangan berpikir untuk menjalankan bisnis ini lagi di masa mendatang.”
Bagaimanapun, dia adalah seorang pengusaha. Pengusaha kaya itu tidak ingin membuang-buang waktu di sini dan tidak menghabiskan banyak uang. Dia buru-buru mengucapkan beberapa patah kata kasar dan pergi.
Sarjana miskin itu duduk di tanah dan menatap uang di tanah. Ia tertegun di tempat.
Dia mengangkat kepalanya sedikit dan mengamati Xu Bai. Namun, dia melihat Xu Bai sedang menatapnya seolah sedang melihat melon dan tidak berniat untuk pergi.
Sarjana malang itu menggertakkan giginya. Setelah bereaksi, ia memungut semua uang di tanah dan pergi.
Karena tidak ada yang bisa dimakan, para penonton di sekitarnya pun bubar. Hanya Xu Bai yang masih di tempatnya. Ia melihat ke arah tempat pelajar malang itu pergi dan menghilang di saat berikutnya.
Setelah cendekiawan miskin itu meninggalkan gerbang kota, ia berjalan melalui beberapa gang yang berliku-liku dan akhirnya tiba di sebuah rumah bobrok.
Rumah ini memang sudah bobrok. Dibandingkan dengan rumah-rumah di sekitarnya, rumah ini tampak tidak pernah diperbaiki. Kalau saja atapnya tidak terlalu utuh, kemungkinan besar akan bocor.
Si sarjana miskin membuka pintu dan masuk ke dalam.
Tepat saat dia hendak menutup pintu, sebuah tangan tiba-tiba melompat keluar dan mencengkeram lehernya, mendorongnya ke dinding.
Sarjana malang itu langsung terbangun. Ia berusaha berteriak, tetapi ketika melihat pemilik tangan itu, matanya jelas berkaca-kaca.
Emosi tumpul ini hanya berlangsung sesaat sebelum ditutupi oleh cendekiawan malang itu, tetapi tidak bisa lepas dari pandangannya.
“Siapa kamu? Mengapa kamu masuk tanpa izin? Hati-hati, kalau aku teriak, orang-orang dari pemerintah akan menyerbu.”
Nada suaranya penuh kepanikan, seolah-olah dia benar-benar orang lemah yang tiba-tiba tertangkap.
“Bukankah kamu mencariku di luar tadi?” Xu Bai berkata sambil tersenyum. “Sekarang aku di sini, mengapa kamu takut?”