Bab 490: Dowry
Penerjemah: _Min_ Editor: Caron_
“Bagaimana …” Air mata memenuhi mata Lin Lin saat dia menatap gambar di layar dan bergumam, “Tidak, ini pasti bohong. Jiang Chen, katakan padaku, ayah berbohong padaku, kan …? ”
Jiang Chen membawanya ke pelukannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Meskipun baju besi yang dingin tidak bisa menghangatkannya, dia berharap dia merasa lebih baik dari pelukannya.
Jiang Chen menatap Lin Chaoen yang masih tersenyum bersama dengan ayah tua yang muncul kembali di layar – Lin Minjie.
“Fallout Shelter 005 adalah bidak dan kehadiran Lin Lin di sana bukan kecelakaan tapi keharusan.”
“Apakah kamu tidak merasa aneh? Mengapa tempat perlindungan yang kejatuhan yang digunakan untuk mengembangkan kecerdasan buatan maju memiliki salinan? Dan begitu banyak orang tahu itu ada di dalam tempat berlindung yang gugur. ”
“Itu tidak ada di sana untuk menjadi harapan umat manusia, melainkan sepotong umpan untuk memikat orang-orang yang selamat yang naif untuk berlari masuk dan menjadi subyek percobaan.”
“Jika segala sesuatunya berjalan sesuai rencana, organisasi Senja akan mengirim orang ke dalam tempat penampungan yang terjatuh untuk menjadi subjek baru untuk percobaan kami. Namun sayangnya, proyek kami memiliki kekurangan sejak awal. Bug dari ‘Harmoni’ menyusup ke tempat perlindungan dan kemudian Anda. Jika saya menebak dengan benar, Anda harus menjadi orang yang menghancurkan x71291. Sungguh individu yang keras kepala – produk itu menyelamatkan ribuan nyawa. ”Lin Minjie menggelengkan kepalanya dan mengutuk.
Jiang Chen diam-diam mendengarkan file readme Dokter Lin Minjie dengan ekspresi bingung.
Ketika Jiang Chen menyelamatkan Lin Lin dari Fallout Shelter 005 setelah dia menyadari ayahnya meninggalkannya untuk meninggalkan planet ini, Jiang Chen mengatakan ini padanya: “Mungkin, dari perspektif lain, dia meninggalkan harapan di planet ini.”
Tapi sekarang, mungkin apa yang dia katakan salah.
Dari sebelum perang, semua orang adalah pionnya di jalan untuk mencapai Yang Tertinggi.
Jika Jiang Chen tidak dengan paksa membalik papan catur, mungkin dia sudah berhasil.
Suara merintih Lin Lin mengganggu jalur pemikiran Jiang Chen. Matanya dipenuhi air mata dan dia menatap ayahnya dengan pasti.
“Tapi … aku akan tetap menggunakan pengetahuanku untuk membawa harapan bagi orang-orang kita.”
Lin Minjie menatap putrinya sejenak sebelum dia mulai tersenyum. “Apakah begitu? Saya senang Anda memiliki mimpi, putri saya sayang … Saya benar-benar berharap Anda dapat mencapai impian Anda. ”
Dia berhenti dan menatap Jiang Chen. “Jiang Chen, kan? Aku sudah tahu sikapmu sebagai manusia. Mengenai kemenangan Anda, saya dengan ramah menerimanya, tetapi saya tidak akan memberi selamat kepada Anda. ”
“Aku tidak pernah memiliki harapan untuk menerima ucapan selamat dari musuhku.”
“Juga, aku harap kamu tidak akan mendiskriminasi putriku hanya karena dia manusia digital.”
“Yakinlah itu tidak akan terjadi.”
Apa yang harus dikubur bukan manusia digital atau kecerdasan buatan … tapi pemikiran berbahaya. Sementara Lin Lin memiliki perbedaan mendasar dari manusia digital yang sebenarnya, otaknya masih berupa otak.
Jiang Chen melihat ke bawah dan mengangkat senapan di tangannya.
Lin Lin dengan lembut menariknya.
“Apakah Anda ingin menghentikan saya?” Kata Jiang Chen dengan suara pelan.
“Tidak bisakah kamu menghindarkannya?”
Kepastian Jiang Chen adalah tanggapannya terhadapnya.
Ini adalah satu-satunya keadaan di mana dia tidak bisa menunjukkan belas kasihan.
“Lalu … biarkan aku melakukannya. Saya tidak ingin … tidak ingin Anda menjadi orang yang membunuh ayah saya, “Lin Lin berbicara dengan senyum menyesal.
Dia berdiri di sana dengan otak ayahnya di depannya dan tetesan air mata mengalir di wajahnya. Dia tidak pernah menjadi orang yang kuat.
Di ujung jalan, dengan putrinya menangis, Lin Minjie tampaknya telah memahami sesuatu – definisi emosi, algoritma yang ia coba buat untuk kecerdasan buatan yang maju selalu berada dalam jangkauannya.
Tetapi dia tidak bisa melihat.
Karena di jalan menuju Agung, dia sudah terlalu banyak menyerah.
Dia menyaksikan putrinya berlutut di tanah, menangis. Dia tiba-tiba merasa bahwa hasil ini tidak terlalu buruk.
“Di dalam server ini, ada dokumen bernomor 7381 dengan esai 103 halaman tentang drive warp.” Lin Minjie menatap mata Jiang Chen. “Jika kamu pernah menghadapi mereka suatu hari, itu mungkin berguna. Ini mas kawinnya dari ayah ke anak perempuan; Saya harap Anda dapat memperlakukannya dengan baik karena pemberian ini. ”
“Terima kasih.”
Meskipun tanpa hadiah ini, dia akan tetap memperlakukannya dengan baik.
“Kamu tidak perlu berterima kasih padaku. Karena bahkan jika Anda benar-benar membuat drive warp, peluang Anda untuk menang hanya meningkat dari 0% menjadi 1%. ”Lin Minjie mencibir.
Komunikasi diselaraskan ke saluran komunikasi Jiang Chen; dia tidak membuat Lin Lin mendengar monolog terakhirnya.
Jiang Chen ingin mengatakan sesuatu. Dia mengambil napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya dalam upaya putus asa untuk menyembunyikan kelemahan di hatinya.
“Kenapa kamu tidak memberitahunya?”
“Pada akhirnya, aku ingin merasakan bagaimana rasanya menjadi seorang ayah.” Dia mengakhiri dengan kalimat yang memiliki makna lebih daripada bertemu mata.
Pada saat itu, Jiang Chen memiliki dorongan untuk menghentikan semuanya. Dia bukan pria berdarah dingin dan tidak pernah acuh tak acuh terhadap kekejaman. Karena Lin Minjie sudah kalah, dia tidak perlu meletakkan paku terakhir di peti mati. Karena dia adalah ayah dari Lin Lin, bahkan hanya untuk … untuk Lin Lin, mungkin dia bisa membiarkan otaknya bertahan.
Lin Minjie tampaknya telah membaca pikiran Jiang Chen ketika dia tertawa dan berbicara di saluran komunikasi: “Tidak enak rasanya hidup hanya dengan otak. Satu-satunya alasan aku bisa hidup sampai sekarang adalah menunggu hari aku bisa meninggalkan otak ini juga. Tidak bisakah Anda membiarkan hari itu datang? ”
Jiang Chen diam.
“Tempat-tempat yang aku tidak pernah membawanyai – kuharap kau bisa melakukan itu untukku.”
Jiang Chen mengangguk. “Saya berjanji.”
Lin Minjie tersenyum pada Jiang Chen. Jejak penyesalan tiba-tiba muncul di matanya, tetapi dengan cepat digantikan oleh kepastian.
Tiba-tiba, dia memandang Lin Chaoen yang telah tersenyum sepanjang waktu.
“Anakku, aku akan memberimu perintah terakhir. Tidak, dua perintah terakhir … ”
Lin Chaoen mengangguk.
“Pertama, matikan perangkat pendukung kehidupan otakku.”
Otak Lin Chaoen terkubur rendah.
Lin Lin mengangkat wajahnya bersimbah air mata saat dia melihat ayahnya. Bibirnya bergetar dan dia merintih “tidak” berulang kali.
Lin Minjie menatap putrinya untuk yang terakhir kalinya dan perlahan-lahan menutup matanya.
“Kedua, akhiri hidupmu.”
“Dimengerti, ayah.”
Tanpa ragu, Lin Chaoen berjalan ke sisi komputer pusat.
“Tidak—” Lin Lin berteriak.
Teriakan itu bergema di tempat perlindungan yang kosong. Jiang Chen berusaha untuk tidak melihat Lin Lin.
Tapi Jiang Chen memperhatikan bahwa sebelum dia menekan tombol, tangan Lin Chaoen melayang di atas saklar selama dua detik.
Pada akhirnya, dia masih menekannya.
Gelembung di dalam botol perlahan-lahan berhenti dan tingkat nutrisi hijau menjadi tenang.
Jika pasokan darah dan oksigen terputus, sel-sel otak akan berhenti berfungsi dalam 60 detik. Dalam empat menit, sel-sel otak akan mulai mati. Dalam 6-10 menit, otak akan mengalami kerusakan yang tidak dapat diperbaiki dengan kematian sel otak dalam jumlah besar.
Menonton botol itu, air mata mengalir di topeng Lin Lin.
Jiang Chen mengambil napas dalam-dalam dan menghitung dalam benaknya.
Lin Chaoen berbalik dan menatap Jiang Chen dengan serius.
“Itu aneh. Untuk sesaat, saya punya pemikiran untuk menolak pesanan. ”
Jiang Chen berkata pelan, “Selamat.”
“Tidak, Anda tidak perlu memberi selamat kepada saya karena saya tidak menerima misi untuk berkembang menjadi kecerdasan buatan tingkat lanjut.” Senyum tiba-tiba muncul di wajah Lin Chaoen. “Selamat tinggal.”