Monster-monster Terkenal di Dunia
[Karena panggilan Tuan Feodal, Mills telah ramai akhir-akhir ini.]
[Banyak tentara bayaran yang bergegas dari sekitar lingkungan. Lelaki tua dari penginapan ini telah mendapatkan banyak pendapatan akhir-akhir ini.]
[Karena mereka telah menemukan jalan menuju lantai baru dari Reruntuhan Pabrik, ini pasti akan membawa keaktifan menuju kota kami.]
Saya telah mengatur informasi yang telah saya dapatkan sejauh ini.
Tuan feodal.
Rekrutmen tentara bayaran.
Penemuan lantai baru di reruntuhan.
Dengan kata-kata mereka, saya mendapat kesan bahwa Tuan Feodal meminta tentara bayaran di sekitar daerah untuk menyerang reruntuhan seperti penjara bawah tanah ini.
Inilah mengapa tentara bayaran berkumpul di Mills.
Ada “reruntuhan” di sini juga, ya …
Apakah itu juga sebuah peradaban yang hancur di masa lalu?
Dari bagaimana aku mendengarnya, tempat itu sepertinya seperti penjara bawah tanah.
[Ngomong-ngomong…]
Topik lain diangkat di meja terdekat.
Ini adalah meja di mana ada tiga pria duduk bersama.
[Apakah kamu mendengar tentang cerita itu?]
[Cerita mana yang kamu bicarakan?]
[Kisah tentang Putri Peri Tinggi.]
[Peri Tinggi? Apakah ada perbedaan antara mereka dan Elf?]
[Kudengar mereka sedikit mirip. Atau setidaknya, aku mendengar bahwa mereka seharusnya lebih baik daripada para Dark Elf itu.]
Jadi, Elf benar-benar ada ya …
Sepertinya Dark Elf juga ada.
[Untuk saat ini, jika telinganya tajam, maka aku akan memanggil mereka Elf.]
[Yah, aku tidak terlalu peduli dengan perbedaan kecil.]
Pria itu mengalihkan cerita kembali ke apa yang dia bicarakan sebelumnya.
[Pokoknya, sisihkan itu untuk saat ini. Pernahkah Anda mendengar desas-desus tentang mantan pemimpin ksatria yang telah menghilang dari ibukota Kerajaan Suci Neia? Yah, mereka mengatakan bahwa pemimpin ksatria ini sebenarnya adalah putri dari negara Elf Tinggi. Saya mendengar bahwa ini telah menjadi cerita terkenal yang beredar di sekitar tentara bayaran.]
[Saya tidak tahu tentang itu, bung. Kenapa sih seorang putri Elf menjadi sesuatu seperti ksatria di tengah-tengah tanah manusia?]
[Aku juga tidak tahu. Ngomong-ngomong, sepertinya ada beberapa hadiah bagi yang pernah menangkap putri Elf.]
[Tapi, mengapa begitu? Saya tidak bisa melihat inti dari kisah Anda.]
[Tidak, hanya saja aku benar-benar melihat potret putri Elf ini. Saya harus mengatakan, yang digambarkan pada pemberitahuan hadiah itu sebenarnya adalah wanita yang sangat cantik. Kecantikannya begitu dunia lain, sehingga aku tidak berpikir dia bahkan spesies yang sama dengan yang lain di sekitarku.]
[Benarkah !? H- Seberapa cantik dia?]
[Kamu bisa melihat pemberitahuan hadiah jika kamu pergi ke Persekutuan Mercenary.]
[Oke! Aku akan pergi dan berjemur di kecantikannya nanti!]
[Tidak, aku berharap Persekutuan Mercenary akan ramai sekarang karena perekrutan itu jadi jangan pergi sekarang. Ada banyak dari mereka yang sopan santun tercela di tempat itu. Tidak ada yang akan melangkah bahkan jika mereka mencoba melakukan apa pun di sana.]
Mercenary Guild?
Apakah mereka mungkin membicarakan tempat itu dengan Mark Note di papan nama?
Jadi, ini adalah organisasi yang mengatur pekerjaan untuk tentara bayaran ya …
Seperti misi pengawalan.
Atau pemusnahan monster.
Sekarang saya memikirkannya, itu benar-benar ramai ketika saya pergi ke sana sebelumnya.
Saya bisa melihatnya bahkan ketika saya berada di luar gedung.
Ada banyak orang yang sepertinya terbiasa dengan pertempuran yang masuk dan keluar gedung.
[Namun, bukankah ada cerita di mana mereka mengatakan bahwa Elf bersembunyi di suatu tempat, tersembunyi di dalam penghalang magis tempat mereka dikasingkan dari habitat manusia? Kurasa aku tidak akan pernah bisa melihat Elf selain putri Elf ini.]
[Yah, aku pernah mendengar bahwa elf pria dan wanita begitu cantik sehingga bola matamu akan keluar setelah kamu melihat mereka.]
[ Saya mendengar bahwa beberapa menginginkan mereka sebagai budak karena mereka menginginkan mata mereka. Mereka mengatakan bahwa elf memiliki mata yang indah, dan mereka menginginkannya untuk diri mereka sendiri.]
[Ngomong-ngomong, apakah elf itu kuat?]
[Mereka bertarung dengan meminjam kekuatan roh.]
[Roh? Apa itu?]
[Mereka makhluk menyeramkan …]
Meja yang diisi dengan alkohol selalu baik.
Mereka telah mengatakan hal-hal yang biasanya tidak akan Anda katakan dengan keras.
Berkat itu, saya bisa dengan mudah mendengar isinya.
Mereka menjadi lebih banyak bicara setelah mereka asyik dengan percakapan mereka.
Mereka seperti bagaimana orangtua saya ketika mereka minum.
Seperti yang saya pikirkan, tempat-tempat seperti ini sangat cocok jika saya ingin mengumpulkan informasi.
Yah, saya tidak bisa minum alkohol sendiri.
[Ngomong-ngomong, apakah kamu mendengar berita tentang Kaisar Setan Besar?]
Kaisar Iblis Hebat.
Yang disebut kejahatan besar yang mengancam dunia ya …
2-C dipanggil di sini karena dia.
[Dikabarkan di antara tentara bayaran. Bahwa Night Wall rupanya jatuh?]
[Itu cukup mengejutkan. Apakah kita aman di sini?]
[Ya, cerita itu tentang sebuah tempat dari ujung utara.]
[Tapi kau tahu, jika mereka terus pergi ke selatan … yah, itu hanya sebagai contoh, tetapi bagaimana jika mereka melewati Reruntuhan Besar dan monster di sana bergabung dengan pasukan mereka? Bukankah itu berbahaya?]
[Jangan khawatir tentang itu. Sekitar waktu ini, Kerajaan Allion dan Dewi Visis harus membuat langkah mereka. Juga akan ada ksatria dan pasukan mengerikan dari berbagai negara dari seluruh benua. Kita harus aman di sini.]
Nama dewi f * cking itu keluar.
Sudah kuduga, dia cukup terkenal.
[Yah begitulah. Ngomong-ngomong, siapa di antara mereka yang terkuat?]
[“Skuadron Brilliant” milik Kaisar Kaisar Falken Dotzine terkenal sebagai pasukan yang belum pernah kalah dalam pertempuran.]
[Bahkan jika mereka telah kehilangan Tembok Malam, seharusnya masih ada Hakurou di Kerajaan Magnal di utara, kan?]
[Ada juga “Biksu Pemusnahan” dari Jonato Principality di barat.]
[Bahkan di Kerajaan Urza kita, ada para Ksatria Sihir.]
[Meskipun kita mengatakan itu …]
[Ya.]
Tiga orang itu terdengar seperti mereka semua sepakat tentang sesuatu.
[Yang terkuat di antara mereka semua di benua ini pastinya adalah Ksatria Naga Hitam Kekaisaran Bakuos.]
(T / N: Aku merasa seperti menerjemahkan ini secara berbeda tetapi tidak bisa mengingat bab ini. Lagi pula, namanya akan berubah setelah manga mendapatkan diperbarui. mungkin.)
[Aku tidak keberatan tentang itu.]
[Aku mendengar bahwa hanya “Lima Naga Prajurit” yang memiliki kekuatan satu negara sama sekali? Saya pikir saya juga pernah mendengar bahwa ada seseorang di Five Dragon Warriors yang disebut “Manusia Terkuat” dan “Darah Pahlawan”?]
[Pertempuran antara Ksatria Naga Hitam dan Kaisar Setan Besar. Selama kamu seorang pria, kamu pasti tertarik dengan pertarungan ini.]
[Sekarang aku memikirkannya, bukankah wilayah Kekaisaran Bakuos tepat di sebelah Kerajaan Urza kita? Apakah kita akan baik-baik saja?]
[Jika aku benar, seharusnya ada perjanjian damai antara Kekaisaran Bakuos dan Allion Kingdom.]
[Allion Kingdom huh … Apakah mereka melakukan ritual memanggil Pahlawan yang dirumorkan itu dari mereka?]
[Saya tidak tahu. Belum ada berita tentang itu sejauh yang saya tahu. Itu karena tempat itu terkenal karena tidak ingin ada informasi dari tempat itu menyebar ke negara lain. Mereka mungkin telah memanggil para Pahlawan dari dunia lain.]
Salah satu pria dengan riang mengunyah daging yang dia makan.
[Tidak masalah! Selama Anda memiliki sake dan daging yang lezat, Anda tidak akan takut apa pun! Pahlawan dan Kaisar Iblis Hebat itu seharusnya masih tak berdaya di depan sake dan daging yang lezat!]
[Tepat!]
[Bahkan jika negara itu akan dihancurkan, sake itu tidak akan binasa!]
[Dikatakan dengan baik!]
[Ceria ~!]
[Yay ~!]
Orang-orang yang bersemangat mulai meneguk sake mereka dengan sungguh-sungguh.
Mereka terus minum bahkan ketika mereka sedang mendiskusikan siapa yang terkuat.
Sepertinya sake sudah berkeliling sedikit.
Sepertinya mereka bahkan tidak bisa bicara lagi.
Bahkan tamu-tamu lain pun seperti itu.
Ini seharusnya berarti bahwa informasi yang tepat yang bisa saya dapatkan dari menguping sudah mulai menghilang.
[……….]
Saya berhenti mengumpulkan informasi dan memutuskan untuk kembali ke kamar saya.
Saya naik ke lantai dua.
Adalah baik bahwa saya mengenal beberapa nama negara yang berbeda di benua ini untuk percobaan pertama saya dalam menguping.
Nah, para ksatria selain dari Allion tidak ada hubungannya denganku.
Untuk saat ini, informasi ini tidak penting.
Tampaknya ini harus menjadi satu-satunya topik yang dibicarakan saat minum sake.
[Kurasa aku akan mengumpulkan alat untuk perjalananku dan meninggalkan Mills besok …]
Untuk saat ini, saya akan beristirahat untuk malam ini.
Tapi, aku berhenti di tengah jalan.
[Tunggu sebentar?]
Alasan mengapa saya merasa terganggu oleh sesuatu.
Saya pikir saya ingat.
Aku bergegas kembali ke kamarku.
[—Yah, sebelum itu …]
Saya membawa beberapa makan malam saya untuk Pigimaru.
[Pyuu, pyuu ~ ♪]
Pigimaru mulai makan dengan gembira.
[Kemudian-]
Saya segera mengeluarkan “Ensiklopedia Seni Terlarang” dari tas kulit saya.
Saya duduk di tempat tidur dan membalik halaman.
Saya geser ujung jari saya di atas kertas …
–Sampai itu berhenti di halaman tertentu.
[…Menemukannya.]
Saya pikir saya sudah melihatnya sesaat sebelumnya.
Kenangan ini tetap berada di salah satu sudut kepalaku.
Itu sebabnya saya selalu terganggu dengan itu.
Mungkin, dari sekitar waktu itulah wanita mengatakan namanya di hutan itu.
Apakah itu karena itu bukan “pertama kalinya” saya mendengarnya sehingga saya tidak segera menyadarinya?
Kesadaran saya terlalu terfokus pada percobaan pertama itu.