Bab 75
Ini Departemen Keuangan – Edisi Keputusasaan – Bagian 2
Serangan teroris terjadi di akademi selama ujian akhir.
Berita itu cukup membangkitkan semangat para siswa yang buru-buru kembali setelah ujian ditangguhkan secara tiba-tiba.
“Apa? Serangan teroris? Dengan serius?”
“aku baru saja menghubungi staf asrama khusus, dan itu benar! Teroris menerobos masuk dan menghancurkan bangunan tanpa pandang bulu!”
“Ini gila!”
Hutan tempat ujian akhir diadakan berada pada jarak yang cukup jauh dari akademi.
Jaraknya tidak dekat, tapi juga tidak terlalu jauh. Ledakan yang datang dari arah akademi, kesibukan mendadak para dosen dan penguji, serta informasi yang diam-diam disampaikan oleh beberapa mahasiswa semuanya mendukung berita tersebut.
“O-asrama kita baik-baik saja, kan!?”
“Sungguh suatu berkah hal itu terjadi saat ujian akhir. Jika bukan…”
“Jadi, Akademi Grandis pun tidak aman?”
Wajar jika para mahasiswa yang hanya mengetahui telah terjadi serangan teroris namun belum mendengar detailnya mengungkapkan kegelisahannya.
Para siswa mengkhawatirkan asrama mereka, para siswa mengkhawatirkan teman-temannya dan orang-orang yang tetap tinggal di akademi, para siswa panik karena Akademi Grandis sendiri mungkin berbahaya.
Kekacauan semakin parah karena serangan teroris terjadi di sekolah paling bergengsi di kerajaan dari semua tempat.
Namun kekacauan itu dengan cepat mereda.
“A-apa ini!?”
“Pemeriksa? Apakah awalnya ada danau di sini? Dan mengapa danau itu mengering?”
“Ini bukan danau… maksudmu Kepala Sekolah yang menciptakan ini? Dengan satu pukulan? Sambil mengalahkan pemimpin teroris peringkat 7?”
Cekungan yang muncul saat mereka kembali ke akademi. Beberapa siswa bahkan bertanya-tanya apakah awalnya itu adalah danau yang sudah mengering. Begitulah besarnya kawah yang menyambut mereka.
Hanya setelah mendengar bahwa itu adalah akibat dari Kepala Sekolah yang menangkap pemimpin teroris…
“Apa, jadi dia tertangkap?”
“aku dengar tidak ada korban jiwa. Sepertinya mereka sengaja menargetkan ujian akhir, kan?”
“Hei, lihat itu. Apakah kamu ingin melakukan sesuatu, apalagi melakukan serangan teroris, saat Kepala Sekolah berada di akademi?”
“…Sama sekali tidak. Para teroris itu benar-benar pengecut. Kenapa mereka malah menyerang akademi?”
“Jelas sekali apa yang dipikirkan para teroris itu, yang berusaha mendapatkan ketenaran. Tapi melihat ini, lupakan ketenaran, melarikan diri hidup-hidup adalah masalah sebenarnya.”
Para mahasiswa menyadari bahwa serangan teroris tidak sepenting yang mereka bayangkan.
Bangunan? Mereka memang runtuh. Namun tidak ada satu pun asrama siswa, ruang kelas, atau laboratorium penelitian yang rusak, hanya bangunan luar dan beberapa tempat acak.
Tidak ada korban jiwa, bahkan tidak ada satu pun luka. Para teroris mati-matian melarikan diri, dan karena sebagian besar orang sedang pergi untuk ujian akhir, tidak ada seorang pun yang terjebak di dalam gedung yang runtuh.
Pemimpin teroris? Ditangkap. Dia berada di peringkat 7, tapi dia terbunuh oleh satu pukulan Kepala Sekolah. Teroris lainnya melarikan diri dengan ekor di antara kedua kaki mereka.
Pada akhirnya, mereka mengalami serangan teroris, namun sebenarnya tidak banyak kerusakan.
Namun, meskipun tidak ada kerusakan yang nyata, akademi itu sendiri terlihat cukup hancur.
“Sebanyak 125 bangunan runtuh, jalan rusak dan pohon-pohon di jalan tidak terhitung jumlahnya, dan selain runtuh langsung, cukup banyak bangunan yang tertimbun atau tersapu puing-puing.”
“Bagaimana dengan kerusakan propertinya?”
“Kami masih memperkirakan, tapi… diperkirakan ‘cukup besar’. kamu tidak berencana untuk mengabaikan hal ini, bukan?
“Hei, untuk apa kamu menganggapku? Apa aku terlihat seperti orang seperti itu?”
“……”
“Jawab aku.”
“…TIDAK.”
“Kalau begitu, sudah beres, bukan?”
Bajingan gila.
Milia menggumamkan makian dengan cukup keras sehingga peringkat 1 tidak bisa mendengarnya. Namun, berkat seseorang yang memberiku obat mujarab kelas atas yang sangat mahal, aku bisa mendengarnya dengan baik untuk sesaat.
Tapi aku bukan orang yang menyimpan dendam atau kesal karena hal-hal seperti itu.
aku hanya menambahkan tumpukan dokumen lain ke beban kerja Milia.
“Apakah kamu… mendengar itu?”
“Permisi? aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. aku hanya memberi kamu ini karena ini pekerjaan yang perlu diselesaikan. Kamu mengerti, kan?”
“……”
Dengan bijak, dia tidak mengatakannya dengan lantang kali ini. Ya, itu jauh lebih baik ketika dia hanya berbicara dalam pikirannya, dimana aku tidak bisa mendengarnya.
Tapi aku tidak hanya menindas Milia secara sepihak. Aku benar-benar dalam suasana hati yang baik, bukan lelucon.
Aku benar-benar senang memiliki budak yang sah—bukan, budak ilegal—setelah sendirian di kantor sialan ini.
“Kamu ingin aku melakukan semua ini?”
“Tidak terlalu rumit jika dilihat secara nyata. Tinjau saja semuanya.”
“Itu hal yang sama…”
Milia, yang telah menjadi anggota (sementara) Departemen Keuangan, menghela nafas panjang. Tadinya baru 7 jam kerja, ada apa dengan keributannya?
Setelah rencana serangan teroris, Milia membantu pekerjaanku, sama seperti yang dia lakukan selama dua minggu terakhir. Dia sudah cukup membantu, dan sekarang tidak ada masalah memperlakukannya sebagai pegawai Departemen Keuangan dan bukan sebagai mahasiswa.
Alasannya tidak lain adalah ‘kesepakatan pribadi’ yang aku buat dengan Milia. Kesepakatan dimana dia memintaku untuk menjaga Malton sebagai pengorbanan untuk serangan teroris.
Itu adalah rahasia fatal yang Milia tidak bisa ungkapkan kepada siapa pun. Mengingat Milia juga menyimpan rahasia diriku yang menghasut serangan teroris, nyawa kami berdua ada di tangan kami sendiri.
Dan karena itu, aku bisa mempercayai Milia.
‘Yah, ini sebenarnya bukan soal hidup dan mati.’
Tepatnya, nyawa Milia ada di tanganku, tapi dia tidak punya nyawaku. Itu adalah ancaman, tapi itu bukanlah sesuatu yang bisa menghancurkanku.
Hal ini disebabkan oleh perbedaan posisi sosial kami. Jujur saja, jika ada seorang siswa akademi yang berkeliling sambil berteriak, “aku sebenarnya adalah uskup dari Kultus Harapan, dan Direktur Keuangan menghasut serangan teroris!” berapa banyak orang yang akan mempercayainya?
Mungkin ada yang curiga atau mempertanyakan aku, tapi tanpa bukti yang jelas, aku bisa saja menyangkalnya. Jika keadaan menjadi sangat buruk, aku bahkan bisa meminta bantuan Kepala Sekolah.
Tapi Milia berbeda. Jika terungkap bahwa seorang Rank 7 telah mati dalam menurunnya Kultus Harapan, dan hal itu dihasut oleh Milia…
Bisakah Milia, yang belum memiliki posisi yang jelas seperti aku, bertahan dalam aliran sesat?
‘Dengan kata lain, tidak masalah jika Milia menetapkan posisinya.’
Berapa banyak waktu yang bisa dia curahkan untuk urusan aliran sesat sambil tetap menjadi siswa di akademi dan menangani pekerjaan Departemen Keuangan?
Tentu saja, dia telah menjadi uskup termuda, jadi dia pada akhirnya akan menetapkan posisinya, tapi tidak sekarang. Dan itu sudah cukup.
Karena aku telah mengikatnya, aku sebenarnya bisa mempercayai Milia lebih dari anggota staf lainnya.
“Kamu bisa menyelesaikannya hari ini dan pulang. Seperti yang dijanjikan, kamu tidak perlu khawatir tentang kehadiran atau ujian.”
“…Kamu juga akan memberiku subsidi, kan?”
“Tentu saja.”
“Huh… Baiklah.”
aku tidak membuat dia bekerja secara gratis. Itu tidak efisien. aku memutuskan untuk memberi Milia kebebasan dalam hal kehadiran dan ujian, dan bahkan memberinya biaya hidup dan subsidi.
Yang pertama tidaklah sulit dengan wewenang aku sebagai Direktur Keuangan. Sebenarnya ada siswa yang bahkan tidak mampu membayar uang sekolah Grandis Academy dan harus bekerja paruh waktu, meski jarang.
Adapun yang terakhir, aku berasumsi dia tidak akan punya uang karena Kultus Harapan sedang menurun. aku merasakan rasa persahabatan yang aneh dengannya.
Karena keadaan tersebut, Milia mulai bekerja di Departemen Keuangan, meskipun secara tidak resmi.
‘Tapi aku masih harus berhati-hati.’
Tentu saja, meskipun dia bekerja di Departemen Keuangan, aku tidak akan memberi tahu dia tentang situasi keuangan akademi atau risiko kebangkrutan. Tugas yang aku berikan kepada Milia… sebagian besar adalah urusan administrasi.
Meninjau proposal-proposal sialan itu, menolak dokumen-dokumen yang mengeluhkan perlunya lebih banyak anggaran, menemukan celah dalam laporan, persetujuan dan pembayaran sederhana, dan seterusnya.
Dokumen keuangan ini sangat terfragmentasi sehingga mustahil untuk memahami situasi keuangan akademi secara keseluruhan. Ini seperti mencoba menentukan apakah seluruh rumah bersih dengan menutup mata di rumah dan memungut setitik debu.
Dalam banyak hal, Milia beruntung karena kompeten.
‘aku kira dia awalnya tidak kompeten di bidang ini.’
Dilihat dari nilainya pada ujian tengah semester di pulau terpencil, aku ingat dia lebih fokus pada keterampilan pertukangan daripada kerja praktek dan kemampuan respons. Faktanya, dia cukup pasif dalam percakapan dan hubungan interpersonal.
Apakah itu semua hanya akting, atau perilaku saat ini hanya akting?
…Sejujurnya, itu tidak masalah.
‘Apakah itu sapi kuning atau sapi hitam, selama ia melakukan tugasnya, itu yang terpenting.’
Apapun Milia itu, selama dia mengerjakan dokumennya dengan baik, itu yang terpenting bagiku.
“Kalau begitu, aku akan pergi ke kantor Kepala Sekolah sebentar, jadi tolong urus dokumennya. Dan jika kamu membutuhkan sesuatu yang ajaib, kamu dapat menggunakan peralatan di sana.”
“… Maksudmu Profesor Circe?”
“Dia setuju untuk diproses sebagai perlengkapan, jadi panggil saja perlengkapannya.”
aku menawarkan untuk mengembalikan 0,1% dari gajinya, dan dia dengan senang hati menandatangani daftar peralatan, berterima kasih kepada aku.
Apakah aku memberinya terlalu banyak? Aku harus memberinya setengahnya lain kali.
Meninggalkan Circe, yang dengan putus asa memijat kulit kepalanya yang telanjang, aku meninggalkan kantor.
Dan memasuki kantor Kepala Sekolah tepat di sebelahnya.
‘Mengapa mereka tidak memasang pintu di dinding saja?’
Mengapa aku harus keluar ke lorong, mengetuk, lalu masuk? aku tidak mengeluh karena memasang pintu baru memerlukan biaya, tetapi anehnya merepotkan.
Pokoknya, saat aku memasuki kantor Kepala Sekolah,
“Keluar.”
“Ya.”
Klik.
aku disuruh keluar, jadi aku keluar. Dan tanpa ragu-ragu, aku kembali ke kantor aku—
“Tunggu! kamu seharusnya mencoba lagi pada saat seperti ini! Kenapa kamu menyerah begitu saja!”
“Kamu menyuruhku keluar, jadi aku keluar.”
“Jadi! Kamu seharusnya membaca suasananya dan bersikap meminta maaf daripada benar-benar pergi!”
“Mengapa aku harus melakukan itu?”
“Karena!”
Kepala Sekolah, yang menyerbu keluar,
Menatapku dengan tatapan kesal.
“Karena Direktur Keuangan tinggal bersama seorang siswi!”
“Pertama, Ruth Spero menyamar sebagai laki-laki menggunakan perban dada dan qi untuk mengubah struktur kerangkanya. Bahkan kamu, Kepala Sekolah, tidak bisa mengatakan bahwa Siswa Ruth adalah seorang wanita. aku secara alami mengira Siswa Ruth adalah seorang laki-laki.”
“Oh.”
“Kedua, aku melaporkan kepada kamu pada hari aku mulai tinggal bersama Siswa Ruth, dan kamu diyakinkan dan menyetujuinya. Selain itu, aku meninggalkan asrama dan tinggal di kantor selama dua minggu mulai keesokan harinya, jadi tepatnya, aku bahkan tidak tinggal bersamanya selama sehari penuh.”
“Dengan baik…”
“Ketiga, aku baru mengetahui bahwa Siswa Ruth adalah seorang wanita kemarin. Itu adalah kesalahannya sendiri, dan bahkan jika ketahuan, pada akhirnya itu adalah kesalahan Siswa Ruth karena menyembunyikan jenis kelaminnya mengingat peringkatnya, bukan milikku sebagai peringkat 1. Ada yang keberatan?”
“…TIDAK.”
“Kalau begitu ayo masuk. Kita sedang sibuk, dan hanya membuang-buang waktu saja untuk berdebat tentang hal ini.”
“Ya…”
Jika Kepala Sekolah benar-benar marah, itu akan menjadi satu hal, tapi sulit untuk memaafkan dia karena berbuat rewel seperti ini ketika dia tahu aku tidak bersalah. Jika itu terjadi di lain waktu, aku akan menahan keluhannya, tapi ini adalah saat yang krusial.
Tetap saja, melihat sosok Kepala Sekolah yang sedih saat dia masuk ke dalam agak menyedihkan…
Meremas.
“F-Direktur Keuangan…?”
“Kau tahu, aku tidak bermaksud menceramahimu, Kepala Sekolah. aku benar-benar frustrasi, dan aku sibuk.”
“Hmph.”
“Aku akan melakukan ini, jadi harap tenang.”
“…Aku tidak marah.”
Cara terbaik untuk menenangkan orang lanjut usia adalah dengan memijat bahunya. Saat aku mendekat dan memijat bahu Kepala Sekolah, dia menggerutu namun menyesuaikan postur tubuhnya agar lebih mudah bagiku.
Ngomong-ngomong, bahunya sangat kaku. Ini peringkat 8? Tanganku sakit. Jari-jariku benar-benar berdenyut.
Bukan lelucon, aku tidak berpikir aku bisa memijatnya lebih dari satu menit.
Untungnya, Kepala Sekolah tampak puas sebelum jari-jariku mati rasa dan memberiku sinyal bahwa dia baik-baik saja. Untunglah.
“Aku akan… membiarkannya kali ini. Karena aku tahu Direktur Keuangan bukanlah tipe orang yang melakukan sesuatu yang tidak pantas meskipun dia tinggal bersama seorang siswi.”
“aku bahkan tidak punya waktu untuk hal-hal yang tidak pantas. aku hanya tidur ketika pergi ke asrama, apa lagi yang bisa aku lakukan?”
“Itu benar, tapi… bagaimanapun juga.”
aku merasakan sedikit kesedihan atas keseimbangan kehidupan kerja dan kehidupan aku, tetapi aku segera menenangkan diri. Jariku masih sakit. Apakah sesulit ini bagi peringkat 1 untuk memijat bahu peringkat 8? Sulit menjadi peringkat 1.
Yah, kesampingkan keluhan yang tidak ada gunanya…
“Tentang serangan teroris kemarin, dan hari ini…”
“…Ya.”
“Termasuk yang baru tiba, kami sudah menerima sekitar 20 surat.”
Dan…
“Semua surat itu berisi kata-kata penghiburan dan sumbangan.”
“……”
“Perkiraan jumlah tersebut telah memperpanjang umur akademi satu tahun.”
“…!!!”
Serangan teroris yang dilancarkan ini…
…sukses besar.
—————
Silakan beri peringkat dan ulas novel ini TIDAK!
Jika kamu menikmati terjemahannya, mohon pertimbangkan untuk membelikan aku kopi Ko-fi. Ini membantu aku tetap termotivasi!