Bab 10: Lautan
Halo semuanya, ini saya Galaxy, penerjemah Profesor Rahasia Akademi. Saya akan mengambil novel ini tetapi rilis regulernya akan dimulai Minggu 12 atau 19 Maret tergantung berapa banyak waktu yang harus saya terjemahkan.
“Apakah itu urusanmu?”
“Itu, itu…”
“Saya lapar. Ayo cepat.”
Sebelum aku bisa mengatakan apapun pada Yuri, Aizel mendorongku.
‘Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi… Haruskah saya mengatakan ini bermanfaat?’
Yuri dan aku hanya berteman jadi dia seharusnya sangat memahaminya. Lagi pula, aku tidak punya alasan.
“Sampai jumpa lagi, Nona Yuri.”
Aku dengan lembut didorong oleh Aizel dan melambai pada Yuri.
Saat aku hampir keluar dari asrama wanita, aku menoleh ke belakang sedikit, tapi Yuri sudah menghilang.
“Kenapa kau melakukan itu?”
“…Apa?”
Aizel berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Segera setelah kami meninggalkan asrama wanita, dia kembali ke nada dingin kemarin seperti hantu.
Aku punya banyak hal untuk dibicarakan dengannya, tetapi rasanya aneh berbicara di sini…
“…Ayo bergerak dulu.”
Saya mengatakannya dan memimpin. Aizel mengangkat bahunya dengan tatapan acuh tak acuh dan berjalan bersamaku.
“Aku harus mengembalikan lencananya dulu.”
Pertama, saya menuju ke tempat penjaga itu berada.
Mata penjaga keamanan itu membesar begitu dia melihatku sambil membersihkan lingkungan sekitar, dan dia tersenyum pada Aizel di belakangku.
“Sepertinya kalian akur.”
“…Berkat kamu, aku bisa menyelesaikannya dengan baik. Terima kasih.”
Saya berterima kasih kepada penjaga itu dan mengulurkan lencana itu, dan dia menempelkannya kembali ke dadanya.
“Tidak tidak tidak. Tidak apa.”
Penjaga keamanan itu melambaikan tangannya sambil berkata begitu dan berbisik padaku, sambil menatap Aizel di belakangku.
“Tapi… Apakah kalian benar-benar hanya berteman? Atau…”
“Aku hanya seorang teman.”
“Ha ha ha! Kadet! Kenapa kamu begitu serius? Ini masa muda.”
Penjaga keamanan menepuk bahu saya.
“Baiklah… semoga harimu menyenangkan.”
Kalau terus begini, kupikir suasana dengan Aizel akan menjadi aneh, jadi aku segera meninggalkan penjaga keamanan yang membuat keributan.
“…”
“…”
Kami berjalan diam beberapa saat dan aku memecah keheningan panjang itu terlebih dahulu.
“…Jadi kenapa?”
“Kamu tampak dalam kesulitan.”
“Aku tidak ingin mendapat masalah, tapi…”
“Tidak apa-apa kalau begitu.”
Aizel berkata dan menatapku dengan aneh.
“Kamu tidak menanyakan apa pun padaku. Tidakkah kamu bertanya-tanya mengapa aku ada di sana?”
Aku bertanya pada Aizel murni karena penasaran.
“…Kamu punya rahasia. Bukannya aku tidak tahu…Kamu menyelinap ke asrama wanita. Pencuri pakaian dalam. Tidak mungkin.”
“Pencuri pakaian dalam itu sedikit…”
Mungkin pemikiran seperti ini terlintas dalam benak Yuri sejenak.
“Apakah kamu ingin aku bertanya padamu sekarang?”
“Tidak terima kasih.”
Sulit untuk menjawabnya.
Jika saya tahu ini akan terjadi, saya seharusnya menyelinap di malam hari.
“… Pokoknya, terima kasih.”
“Tidak apa.”
Percakapan dengan Aizel jelas.
‘Menurutku percakapanku dengan Aizel di dalam game lebih ambigu dan bermakna.’
Kepribadian karakter lain kecuali Aizel sama dengan yang ada di dalam game.
Begitu pula Amon, Edward, Raina, dan Kaliman.
Yuri sedikit berbeda, tapi saat aku mendengarkan yang lain, kupikir dia hanya memperlakukanku seperti itu.
Tapi untuk Aizel…Dia tidak seperti di dalam game.’
Karena dia seorang regresi, dia tahu apa yang terjadi di babak sebelumnya, tapi saya tidak bisa menebak apa yang terjadi.
Saya mencoba memikirkan berapa kali dia bisa mengalami kemunduran tetapi jumlahnya terlalu banyak.
Dalam permainan, setiap karakter memiliki jumlah garis tertentu dan ada skenario tertentu yang bisa terjadi.
Namun karena ini adalah kenyataan, maka jumlah dialog tidak akan terbatas dan itu berarti akan ada banyak sekali skenario.
Saya tidak mencoba memprediksi setiap hasil yang mungkin terjadi karena saya tidak memiliki gagasan bodoh bahwa cerita permainan ini akan berjalan dengan mudah.
Dengan informasi yang kumiliki dan informasi yang dimiliki Aizel sebagai seorang regresif, masa depan dapat dengan mudah diputarbalikkan.
Itu biasa disebut Efek Kupu-Kupu.
Hanya dengan melihatnya sekarang, saya harus mengatakan bahwa saya sedang mengalami efek kupu-kupu.
Bukankah Edward menonton ujian tugas kelas benar-benar bertentangan dengan jadwalku karena pengaruh Aizel yang tidak disengaja?
Itu juga terkait erat dengan alasan kenapa aku ingin menjadi kuat.
Dimulai dengan tujuan menyelamatkan Aizel, masa depan terdistorsi dan saya membutuhkan kekuatan yang cukup untuk mengatasi situasi yang tidak terduga.
‘Saya harus menjadi lebih kuat lebih cepat dari yang saya harapkan…’
Keraguan yang muncul karena tindakan tak terduga Aizel memperkuat “alasan” ini.
Saya perlu memajukan rencana saya meskipun itu berarti membuat tubuh saya bekerja terlalu keras.
“Jadi kemana kita akan pergi sekarang, kamu tahu jalannya?”
Aku menjawab pertanyaan Aizel, mengosongkan pikiranku yang rumit.
“Sejak hari pertama saya memasuki kota, saya berkeliling dari satu tempat ke tempat lain dan menghafal geografi kota tersebut. Saya tidak lupa jalan menuju tempat yang pernah saya kunjungi sekali. Sulit untuk menyebutnya sebagai bakat, tapi aku cukup yakin dengan ingatanku melalui indraku.”
“…”
“Lebih dari segalanya… Kamu bilang kamu lapar.”
Aizel mengangguk.
Dia baru saja mengatakannya, tapi menurutku dia sangat lapar.
Ketika saya sampai di depan toko, saya melihat sekeliling dengan santai dan mengendus. Seolah-olah saya sedang menjalani proses pengecekan apakah itu tempat yang tepat.
“…Menurutku ini adalah tempat yang tepat. Itu adalah toko yang pernah saya singgahi sebelumnya. Bagaimana menurutmu?”
Itu adalah toko tempat aku mampir untuk misi sebelum ujian tugas. Sekadar informasi, ini adalah toko yang sangat disukai Aizel di dalam game.
“Ayo masuk.”
Izin Aizel diberikan, dan saat aku membuka toko, pemiliknya menyambutku.
“Oh, ini Zetto, aku belum pernah melihatmu.”
“Ha ha. Tuan Herald, saya ingin makan.”
Aku dan Aizel duduk di meja di sudut toko.
“Zetto, semua orang di sekitar sini mendengar rumor tersebut.”
“Rumor?”
“Kamu telah membantu banyak orang dan sekarang dikabarkan bahwa ada orang suci buta yang muncul.”
Herald menyeringai dan berjalan ke meja tempat kami duduk dengan tangan bersedekap.
“Ahaha…”
Aku menggaruk bagian belakang kepalaku karena pujian yang memalukan itu.
“Apa maksudmu orang suci buta? Ada banyak ‘orang suci’ di luar sana, jadi saya berharap mereka tidak menangkap orang karena penistaan ??agama.”
“Kahhahaha! Jika orang suci itu datang menjemput kita, orang suci buta kita akan menyelamatkan kita, bukan?”
Herald tertawa terbahak-bahak mendengar leluconku. Untuk pria berkepala plontos, dia adalah karakter yang cukup riuh.
“Ngomong-ngomong, apakah kamu menginginkan apa yang kamu makan?”
“Apakah kamu ingin mencoba menu yang sama denganku? Ini kari, tapi rasanya cukup enak.”
Menanggapi pertanyaan Herald, saya merekomendasikan Aizel kari yang dia suka.
“Kalau begitu aku akan pesan kari juga.”
Setelah menerima pesanan, Herald pergi ke dapur untuk memasak.
Di dalam game, saya dulu bertemu dengan Aizel di toko ini, tapi sekarang saya memperkenalkan tokonya terlebih dahulu jadi saya merasa aneh.
“Aku ingin tahu…”
Saat saya sedang minum air, saya memiringkan kepala untuk mengatakan sesuatu.
“Apa yang kamu lakukan sebelum datang ke akademi?”
“Apa yang telah kulakukan?”
“Saya hanya ingin tahu.”
“Guru saya mengajari saya cara hidup di dunia meskipun saya buta.”
Faktanya, tidak diketahui apakah Zetto ada di dunia ini sebelum saya datang.
“Bagaimana cara hidup di dunia?”
“Salah satu hal yang diajarkan guru saya adalah ini: ketika Anda sedang berbicara dengan seseorang, ada baiknya untuk melakukan kontak mata.”
Aizel mendengarkan dengan penuh minat.
“Tapi karena mataku tertutup, setidaknya aku harus membiasakan diri menghadapi orang lain. Seperti sekarang misalnya.”
Mengatakan demikian, aku menatap Aizel dan dia menatapku.
Penampilannya yang seperti boneka sangat menonjol sampai-sampai aku merinding ketika berhadapan dengannya dari dekat.
Dia memang seperti itu, begitu pula Yuri dan gadis-gadis lainnya.
Mungkin karena mereka adalah karakter permainan tapi aku merasa seperti berada satu grup dengan wanita cantik.
“…Berhenti…”
“Apa?”
“…Oh, hanya saja aku merasa tertekan.”
Aizel memalingkan wajahnya dariku.
Ke sana ke mari, dekat lalu jauh lagi. Pada titik ini, sangat sulit untuk mengetahui apa yang dia pikirkan.
Meski begitu, saya terus berbicara.
“Guru mengajari saya kemampuan untuk menggunakan indra saya seperti sepasang mata lainnya, berjalan dengan kedua kaki saya sendiri tanpa bergantung pada hal lain, menggunakan tangan dan pedang saya sendiri untuk melindungi diri saya sendiri.”
“…”
“Sekarang…Sudah lama sekali kita tidak bertemu, tapi kuharap itu menjawab pertanyaanmu.”
Sejak saya menyebutkan guru saya dalam tes tugas sebelumnya, saya memikirkan tentang dia.
Seorang mantan pembangkit tenaga listrik, seorang pria misterius yang perilakunya dapat dijelaskan dengan alasan yang paling aneh dan itu pastilah seseorang yang telah meninggal.
Kematian, khususnya, sangat penting karena saya akan menangkap jiwanya dengan pedang.
Mengingat keefektifan Teknik Pembunuh Hantu, hal itu tidak perlu dipikirkan lagi.
Ada satu orang yang pantas menjadi guru “palsu” saya.
Dia meninggal sendirian di luar jangkauan orang-orang saat berlatih di pengasingan. Tidak ada yang tahu kapan atau mengapa dia meninggal, jadi dia adalah guru yang sempurna bagi saya.
Terlebih lagi, dia adalah seorang pendekar pedang wanita yang ulung di masa hidupnya. Dia adalah salah satu dari dua pendekar pedang terbaik di benua itu.
“…Jadi kamu bersama gurumu sampai kamu bergabung dengan akademi?”
Pertanyaan Aizel menyusul lagi.
Apakah murni untuk melanjutkan pembicaraan atau karena dia memang penasaran?
Itu tidak ada hubungannya dengan saya yang hanya menyebarkan informasi palsu.
“Guru ingin menunjukkan kepada saya dunia yang lebih luas. “Tunjukkan padaku” adalah kata-kata yang lucu untuk saya gunakan.”
“Ah…”
“Jadi saya berkelana ke seluruh benua. Syke Utara, tempat angin musim dingin sangat kencang dan Ishai di timur….Saya bahkan pergi ke Gurun Kaca.”
Informasi tentang berbagai bidang yang diperoleh dari pengetahuanku tentang game ini tepat untuk menghidupkan kebohonganku.
“…Bagaimana dengan lautan?”
Sesaat, suara Aizel sedikit pelan.
“Kalau bicara tentang laut… Lautan macam apa? Saya pernah naik perahu sebelumnya.”
“Veleshana.”
“Aha… Veleshana. Kudengar tempat ini terkenal dengan pantainya yang indah, tapi aku tidak ingat pergi ke sana.”
Saya memotongnya secukupnya pada saat itu. Meski begitu, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya sudah mengunjungi semua daerah.
Aizel tidak lagi berbicara kepadaku setelah pertanyaan itu.
Apakah dia mendapatkan apa yang dia inginkan dari jawaban saya?
Aku tidak yakin, tapi jelas dia tertarik padaku.
Ada sedikit penantian, lalu datanglah kari, yang bisa dikatakan membuat Aizel lebih disukai.
“Kamu sudah menunggu lama. Ini karimu.”
Herald mengambil dua kari dan menaruhnya di atas meja.
Sendok Aizel keluar dari kari dan segera masuk ke mulutnya.
“…”
Tidak ada seruan, tapi dia tidak terlihat jijik.
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun, hanya mulai menyendok kari sampai pipinya penuh, seolah itu adalah sesuatu yang sudah lama tidak dia makan.
Sebenarnya, saya tidak terlalu suka kari. Menonton Aizel sudah cukup membuatku kenyang, tapi tetap saja tidak sopan jika tidak mengambil sendok di depan makanan.
Saya mengambil gigitan besar dan mencobanya.
“Ini sangat pedas.”