◇◇◇◆◇◇◇
Gloria.
Transenden generasi pertama seperti Dewa Perang, dan seorang wanita hebat yang telah mengusir Dewa Luar dari dunia.
Orang-orang memanggilnya Orang Suci.
Dia juga memiliki gelar lain: Putri Dewa, Penguasa Kuil Agung, Penjaga Dunia, Tinju Suci, dan banyak lagi.
Namun, setelah melahirkan putranya, gelar yang paling disayangi Gloria bukanlah Tinju Suci, melainkan “Ibu Nuh”.
Begitulah betapa berharganya Noah baginya. Dia adalah harta yang lebih berharga dari nyawanya sendiri, kenangan terakhir yang ditinggalkan oleh kekasihnya.
Dan anak itu telah mendapat teman.
Lee Yu-jin.
Siswa terbaik Akademi Arena.
Namanya tertera di setiap surat yang dikirimkan putranya. Beserta rincian prestasinya.
Meskipun dia baru berada di Akademi selama sehari, dia telah memimpin teman-teman sekelasnya dan menyelesaikan Rift yang muncul selama kelas luar ruangan pertama mereka.
Dia tidak hanya menyelamatkan orang-orang dari Rift yang muncul di Distrik Bengkel Alkimia tetapi juga seorang diri mengalahkan seorang Petinggi Jatuh.
Selama evaluasi tengah semester, dia memimpin teman-teman sekelasnya di pulau terpencil, menghadapi Named Fallen Enchantress, dan menunjukkan kemampuannya yang luar biasa.
Terakhir, selama magang, dia tidak hanya mempertahankan pos terdepan Unit Pemusnahan ke-1 dari ratusan ribu Fallen, tapi juga memusnahkan mereka semua dan menahan Keserakahan hingga Kali tiba.
Ini adalah pencapaian yang sulit dipercaya jika bukan karena surat putranya.
Dengan demikian, rasa terima kasih Gloria terhadap Lee Yu-jin tumbuh, dan dia menjadi penasaran dengan anak laki-laki ini. Dia ingin bertemu dengannya.
Jadi, dia meninggalkan Kuil Agung, mengatur waktu kunjungannya dengan Musim Duel Akademi. Dan dia sangat tersentuh ketika melihat putranya lagi.
Dia yang menyapanya lebih dulu! Dengan senyum cerah, tidak kurang!
Karena diliputi emosi, Gloria memutuskan untuk bertemu Lee Yu-jin saat makan siang untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya dan menawarkan hadiah.
Tapi kemudian… pertandingan kedua, pertandingan gratis untuk semua, dimulai.
Dan Gloria merasakannya.
Aura familiar dan menyeramkan yang dia pikir tidak akan pernah dia rasakan lagi.
Aura Dewa Luar.
Aura makhluk yang telah dia usir dari dunia, terpancar dari Lee Yu-jin.
Dia tidak bisa mempercayainya.
Mengapa anak laki-laki ini memiliki aura Dewa Luar?
Keraguan merayapi pikirannya.
Apakah itu benar-benar aura Dewa Luar? Apakah sudah begitu lama waktu berlalu sehingga dia salah mengartikannya?
Namun setiap kali Lee Yu-jin mengambil peralatan dari udara, aura jahatnya semakin kuat, memperkuat kecurigaannya.
…Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dia merasakan luapan amarah.
Kemarahan terhadap orang jahat yang berada di dekat putranya.
Kemarahan terhadap kakak perempuannya, Yoo Baek-hwa, Dewa Perang, yang tetap mengasingkan diri di Kuil Dewa Perang, tidak melakukan apa pun.
Bagaimana dia bisa membiarkan makhluk jahat seperti itu ada?
Gloria mengerti mengapa orang lain, terutama Sword Saint Lee Jung-baek, yang sedang menonton pertandingan di sampingnya, tidak dapat merasakannya.
Aura yang memancar dari Lee Yu-jin sangat samar, tidak terdeteksi oleh siapa pun yang belum pernah melawan Dewa Luar secara langsung, seperti dirinya, seorang Transenden generasi pertama.
Tapi saudara perempuannya, Dewa Perang, adalah seorang Transenden dengan kekuatan luar biasa, hampir setara dengan manusia setengah dewa. Tidak mungkin dia tidak bisa merasakannya.
Apakah dia membiarkan makhluk jahat ini hidup karena auranya lemah? Apakah dia menggunakan kejahatan untuk melawan kejahatan?
Jika ya, itu adalah strategi yang bagus.
Tapi itulah sudut pandang seorang Transenden. Sebagai seorang ibu, Gloria tidak bisa mentolerirnya.
Dia tidak bisa membiarkan makhluk jahat ini tetap berada di dekat putranya yang berharga.
Jadi, dia menyuruh putranya membawa anak laki-laki itu kepadanya.
Dia memutuskan untuk mengabulkan permintaan terakhirnya sebagai hadiah atas kebangkitan emosi pada putranya.
“Tolong izinkan aku berbicara dengan Ketua!”
Orang jahat itu secara tak terduga meminta panggilan dengan saudara perempuannya, Yoo Baek-hwa.
◇◇◇◆◇◇◇
Untungnya Gloria mengabulkan permintaanku.
Namun, mungkin meragukan niatku, dia memutuskan untuk menelepon Ketua sendiri menggunakan ponsel pintar miliknya.
aku tidak keberatan. Yang aku perlukan hanyalah berbicara dengan Ketua.
Klik.
Telepon itu tersambung, dan suara Ketua yang acuh tak acuh namun ramah terdengar di telingaku.
– Gloria, sudah lama sekali.
“Kakak, sudah lama tidak bertemu. aku yakin kamu baik-baik saja?”
Gloria berbasa-basi sebelum sampai ke poin utama.
– Ya, aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu?
“Aku juga baik-baik saja.”
Sapaan yang khas dan biasa-biasa saja.
Tapi melihat para Transenden bertukar basa-basi seperti itu terasa… aneh.
Itu membuatku sadar bahwa mereka juga manusia.
Saat aku memikirkan hal itu, Gloria mulai menjelaskan situasinya.
“Anak laki-laki ini, Lee Yu-jin, memiliki aura Dewa Luar. Mengapa kamu membiarkan makhluk jahat ini hidup? Aku tidak bisa mentolerir makhluk jahat ini berada di dekat putraku, jadi aku hendak melenyapkannya, tapi dia memintamu.”
Begitu dia selesai berbicara, Ketua menjawab.
– …Gloria, segera lepaskan dia.
Seperti yang diharapkan dari Ketua. Aku tahu aku bisa mempercayainya!
Tapi Gloria, yang sepertinya tidak bisa memahami kata-kata Ketua, menanyainya.
“Kak, aura yang terpancar dari makhluk jahat ini adalah aura Dewa Luar. Dewa Luar yang sama yang rekan-rekan kita tewas dalam pertempuran, Dewa Luar yang sama yang kita pertaruhkan nyawa kita untuk dibuang.”
– Aku tahu.
“Kalau begitu, kamu harus…!”
Hilangkan dia segera, Gloria hendak berkata, tapi…
– Gloria.
…Ketua memotongnya.
“…Iya kakak.”
– Aku tahu bagaimana perasaanmu. Dewa Luar yang merenggut nyawa rekan kita, Dewa Luar yang hampir menghancurkan dunia ini. kamu pasti ingin segera melenyapkan anak laki-laki yang memiliki auranya ini, terutama karena dia berada di dekat putra kamu yang berharga.
“Ya, aku ingin mematahkan lehernya sekarang juga.”
Gloria berkata sambil melirik ke arahku. Aku bisa merasakan kemarahan yang luar biasa dalam tatapannya.
– Tapi anak laki-laki ini, meski memiliki aura Dewa Luar, adalah Penjaga, sama sepertiku.
Kali ini, dia tidak hanya melirik ke arahku, dia menoleh dan menatap langsung ke arahku.
“…Makhluk jahat ini adalah Penjaga, seperti kamu?”
Gloria bertanya dengan nada tidak percaya, seolah dia baru saja mendengar hal yang paling tidak masuk akal.
– Ya, aku tahu ini sulit dipercaya. Tapi itulah kebenarannya.
“…Aku tidak percaya.”
Ekspresinya menunjukkan bahwa itu bukan karena dia tidak percaya, tapi dia tidak ingin mempercayainya.
Begitulah dalamnya kebenciannya terhadap Dewa Luar.
aku memahami perasaannya.
Namun, memahami bukan berarti aku ingin mati. Jadi, tolong, Ketua, selamatkan aku!
‘Aku akan dibunuh!’
Seolah dia mendengar permohonanku…
– Kalau begitu percayalah padaku. Percayalah pada penilaian aku, sama seperti aku mempercayai Lee Yu-jin.
…kata Ketua, meminta Gloria untuk mempercayainya. Gloria menatapku tajam.
Seolah mencoba mengkonfirmasi sesuatu.
Dan sesaat kemudian…
“…Baiklah. Aku akan mempercayaimu, Suster. Dan aku akan mempercayai anak ini.”
Cara Gloria memanggilku telah berubah dari “makhluk jahat” menjadi “anak laki-laki”.
Itu berarti aku aman.
– Terima kasih, Gloria. Dan Lee Yu-jin, aku minta maaf karena telah membuat kamu mengalami hal ini.
“Tidak, terima kasih telah menyelamatkan hidupku.”
Terima kasih, terima kasih banyak!
– Jangan sebutkan itu. Kunjungi aku di kantor Ketua jika kamu punya waktu. Aku punya hadiah untukmu.
Hadiah?!
Aku ingin memberitahunya bahwa aku akan segera pergi, kata-kata itu memicu kegembiraan dalam diriku, tapi sayangnya, Musim Duel masih berlangsung, jadi…
“Aku akan mengunjungimu segera setelah Musim Duel selesai!”
aku memutuskan untuk mengunjunginya setelah Musim Duel, dan serangan Jatuh, selesai.
‘Aku ingin tahu hadiah apa itu.’
Obat mujarab seperti terakhir kali? Atau mungkin peralatan?
‘Apapun itu, itu dari Ketua, jadi itu pasti sesuatu yang bagus.’
Saat aku dengan senang hati membayangkan kemungkinannya…
– Baiklah, Gloria, ayo kita menyusul nanti.
“Iya kakak. Sampai jumpa lagi.”
…Ketua dan Gloria saling berpamitan.
Klik.
Panggilan itu berakhir.
“……”
Gloria menurunkan tangannya yang memegang smartphone.
Dia menghela nafas sebentar, melepaskan buku-buku jarinya yang dia kenakan, dan…
“…aku minta maaf karena salah paham dengan kamu.”
…menundukkan kepalanya dalam-dalam, meminta maaf.
Di saat yang sama, tali suci yang mengikatku lenyap.
aku bisa bergerak bebas lagi.
Aku menghela nafas lega dan berbicara kepada Gloria, yang sepertinya dia akan terus membungkuk sampai aku menerima permintaan maafnya.
“Tidak apa-apa. Dapat dimengerti jika kamu salah paham.”
aku masih hidup, dan itulah yang terpenting. Dan sejujurnya, ini mungkin menjadi lebih baik.
Aku hampir mati karena kesalahpahaman, jadi aku bisa memintanya untuk mencabut kutukan Asuka sebagai kompensasinya.
‘Dia tidak akan menolak, kan?’
◇◇◇◆◇◇◇
“Apakah hanya itu yang kamu inginkan?”
Seperti yang diharapkan dari seseorang yang memiliki sumber kekuatan suci yang sangat besar.
Saat aku memintanya untuk menghilangkan kutukan Asuka, Gloria bertanya apakah aku yakin, seolah dia tidak percaya.
Aku ingin meminta lebih, tapi kutukan yang aku minta agar dia angkat adalah Kutukan Naga, yang diturunkan dari generasi ke generasi di keluarga Shuhei.
Bahkan bagi Saintess, menghilangkan kutukan yang diberikan oleh naga pada keberadaannya adalah tugas yang sulit. Jadi, aku memutuskan untuk puas dengan hadiah ini.
“Ya, aku hanya perlu menghilangkan kutukan Asuka.”
“……”
Gloria menatap mataku tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Kemudian, dia meletakkan cangkir tehnya dengan bunyi denting.
“…Aku hampir membunuh anak ini.”
Dia bergumam dengan suara penuh rasa bersalah dan berdiri.
Klik, klik.
Dia mendekatiku dan membuka tangannya lebar-lebar.
“Aku… aku benar-benar minta maaf.”
“……!”
Dengan kata-kata permintaan maaf itu, dia menarikku ke dalam pelukannya.
Dan wajahku terkubur dalam bantalan besar kekuatan suci.
‘…Luar biasa!’
Pelukan luar biasa apa ini?
Itu hangat dan lembut, dan aku merasa seperti aku bisa tetap seperti ini selamanya… Itu bukan sekedar pelukan, itu… keibuan.
(Klik, foto diambil.)
…Apa itu tadi?
Sesuatu muncul dalam pandanganku dan kemudian menghilang.
Tapi pemikiran itu hanya sekilas.
“Yu-jin.”
Gloria, yang masih memelukku, memanggil namaku dengan suara lembut, bahkan lebih lembut dari sebelumnya.
“Aku minta maaf karena meragukanmu dan mencoba membunuhmu. Maukah kamu memaafkanku?”
Saat dia berbicara, tangannya membelai kepalaku. aku merasakan gelombang energi mengalir ke seluruh tubuh aku.
Ding.
Pesan sistem muncul bersamaan dengan suara notifikasi.
“Berkah Orang Suci (-)”
Sebuah berkah yang dipenuhi dengan emosi tulus Gloria.
Roh +10, Kekuatan Suci +30.
Resistensi Kekuatan Suci + 10
Ketahanan Mental + 10
Menimbulkan 10% kerusakan tambahan pada ‘musuh’ Iblis.
Yu-jin, maukah kamu menerima rasa terima kasih dan permintaan maafku?
Ya, ibu.
◇◇◇◆◇◇◇
Mengangkat kutukan Asuka.
Berkah Orang Suci.
Dan membantu bertahan dari serangan Jatuh.
Ini adalah hadiah yang kuterima karena hampir dibunuh oleh Gloria. Sejujurnya, itu sudah lebih dari cukup kompensasi.
Oh, dan aku juga makan siang dengannya dan bertukar nomor telepon. Dia bilang aku bisa meneleponnya kapan saja.
‘Aku harus menghubunginya ketika aku mengunjungi Kuil Agung.’
Itu tidak akan lama. aku akan pergi ke Amerika pada semester kedua.
aku menganggap diri aku beruntung atas panen yang tidak terduga ini dan menuju ke coliseum.
Masih ada satu jam tersisa hingga pertandingan berikutnya, tapi aku ingin berangkat lebih awal dan istirahat.
Tapi seperti biasa…
“Lee Yu-jin-nim, apakah itu kamu?”
“…Siapa kamu?”
“Pedang Saint-nim meminta kehadiranmu.”
“Ah.”
…segalanya tidak pernah berjalan sesuai rencana.
◇◇◇◆◇◇◇
“Inilah tempatnya.”
Sekretaris Sword Saint Lee Jung-baek membawaku ke kedai teh kelas atas.
“Silahkan, masuk.”
Sekretaris membuka pintu ke rumah teh.
aku masuk dan melihat Lee Seo-yeon dan Sword Saint Lee Jung-baek, sendirian di rumah teh yang luas.
“Lee Yu-jin, selamat datang.”
Lee Seo-yeon, yang sedang menyesap teh, meletakkan cangkirnya dan mendekatiku saat dia melihatku.
Dia meraih tanganku dan membawaku ke Sword Saint Lee Jung-baek, yang diam-diam menikmati tehnya.
“Ayah, ini temanku.”
Saat Lee Seo-yeon berbicara, Sword Saint Lee Jung-baek meletakkan cangkir tehnya dengan suara dentingan.
Memekik.
🚨 Pemberitahuan Penting 🚨
› Harap hanya membacanya di situs resmi.
); }
Dia berdiri.
“……”
Dia menatapku dengan penuh perhatian. Lalu, dia menatap tanganku.
Aku mengikuti pandangannya.
“Ah.”
Lee Seo-yeon memegang tanganku, jari-jarinya terjalin dengan jariku.
Aku mencoba menarik tanganku, tapi Lee Seo-yeon memegang erat-erat, tidak menunjukkan niat untuk melepaskannya.
Aku terkekeh gugup dan menatap Sword Saint Lee Jung-baek.
Mata kami bertemu.
Dan dia berbicara.
“Senang bertemu dengan kamu.”
Dia mengulurkan tangannya.
Apa? Kenapa dia bersikap biasa saja?
Aku bingung, tapi aku tetap bersikap ceria dan menjabat tangannya.
Dan saat kami berjabat tangan…
– Aku akan membunuhmu.
…aku mendengar pernyataan pembunuhannya.
◇◇◇◆◇◇◇
(MAMA!!!)
Untuk Ilustrasi dan Pemberitahuan Rilis, bergabunglah dengan Discord kami
› Quest Utama (Murid Dewa) Tidak Terkunci!
› kamu telah diberikan kesempatan oleh Dewa Arcane untuk menjadi Penerjemah Bahasa Korea untuk Terjemahan Arcane.
› Apakah kamu menerima?
› YA/TIDAK