Hello, Mr. Major General Chapter 647

Chapter 647: Let the Embassy Know
Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Smith berpikir sejenak lalu menggelengkan kepalanya. “Ayo kita cari dia sendiri. Saya tidak terlalu mempercayai polisi di sini. ”Kedua pengacara lainnya setuju.

“Kami bukan dari sekitar sini dan tidak tahu siapa pun atau bagaimana hal-hal bekerja. Selain itu, kami di sini untuk menuntut kepolisian dan pemerintah Jerman atas nama klien kami. Saya tidak berpikir kita harus memanggil polisi untuk saat ini. Jika itu kesalahpahaman, kami tidak ingin membuat keributan. ”Smith melambaikan jarinya. “Ayo lakukan ini sebagai gantinya. Kami akan mendapatkan rekaman pengawasan sepuluh hari terakhir dari hotel ini dan melihat apakah kami dapat menemukan sesuatu. ”

Mereka mengidentifikasi diri mereka sebagai pengacara dan menuntut rekaman pengawasan dari Hilton. Manajemen Hilton enggan tetapi menyerah karena mereka berasal dari firma hukum terbesar di Amerika. Mereka memberi mereka salinan rekaman pengawasan dari depan hotel dan bagian dalam hotel sebagai bantuan.

Rekaman pengawasan tidak melanggar privasi pelanggan mereka, jadi tidak masalah jika pengacara melihatnya. Namun, keempatnya tidak puas dengan hanya mendapatkan rekaman pengawasan pintu depan. Bagaimana jika seseorang di dalam hotel itu yang menyakiti Gu Nianzhi?

Itu tidak pernah terdengar. Sebagai contoh, ada kasus terkenal di New York di mana seorang wanita muda tiba-tiba menghilang dan ditemukan telanjang di sebuah sumur di atap hotel. Wadah itu setinggi dua meter dan memiliki penutup beton yang sangat berat yang membutuhkan beberapa orang kuat untuk mengangkatnya. Namun, polisi New York memutuskan itu sebagai “bunuh diri.”

Keempat pengacara ini cukup terkenal dan telah melihat cukup banyak bagian mereka dari korupsi polisi, sehingga mereka tidak dapat mempercayai polisi secara membabi buta. Mereka semakin mempercayai polisi Jerman karena fakta bahwa menghilangnya Gu Nianzhi secara tiba-tiba terjadi begitu halus.

Smith berkata kepada kepala keamanan Hilton dengan suara keras dan dingin, “Apakah Anda akan dapat bertanggung jawab jika sesuatu terjadi pada rekan kami di dalam hotel? Saya dapat meyakinkan Anda bahwa jika sesuatu terjadi padanya saat dia di sini, Hilton tidak akan bisa tetap terbuka di mana pun di dunia. ”

Wajah kepala keamanan berubah merah lalu putih. Dia menatap pengacara yang mengesankan itu sebelum dengan enggan meminta atasannya. Untuk menjaga kedamaian, eksekutif Hilton membuat konsesi khusus untuk membuat salinan rekaman keamanan koridor hotel untuk diperiksa oleh empat pengacara.

Dengan rekaman keamanan koridor hotel, Smith dan yang lainnya memastikan tidak ada yang hilang. Kemudian mereka memberi mereka masing-masing bagian dari rekaman itu untuk diperiksa semalaman. Mereka menatap mata mereka sepanjang malam sampai mata mereka merah. Mereka hanya melihat Gu Nianzhi meninggalkan hotel sepuluh hari yang lalu pada suatu pagi. Namun, jelas siang hari dia meninggalkan hotel dengan mobil perusahaan mereka. Dia belum kembali sejak hari dia pergi. Terakhir kali dia menggunakan kartu kuncinya berhubungan dengan terakhir kali dia pergi.

Semangat Smith naik sedikit, dan dia segera memanggil sopir perusahaan mereka. Dia bertindak seolah-olah dia punya urusan yang mendesak, meminta sopir untuk segera datang ke hotel. Dia mengatakan dia sangat membutuhkan bantuannya dan akan ada tambahan bayaran. Pengemudi itu sangat senang bahwa dia sampai ke Hilton dalam waktu lima menit.

Smith dan tiga lainnya mengundangnya ke ruang konferensi kecil di hotel dan diam-diam menyalakan kamera di ponsel mereka. Mereka bertanya dengan acuh tak acuh, “Apakah Anda yang mengendarai Pengacara Gu? Di mana Anda mengantarnya ke? ”

Sopir itu buru-buru berkata, “Oh, ya, saya ingat. Pengacara Gu mengatakan bahwa dia ingin pergi ke Königssee untuk menemui seorang teman dan meminta saya untuk mengantarnya ke sana. Sekitar dua jam perjalanan dari Munich dengan mobil. “Pengemudi selesai dan tanpa menunggu Smith untuk terus bertanya, dia menambahkan,” Bagaimana Pengacara Gu kembali? Apakah dia memanggil mobil lain? Dia bilang dia hanya akan tinggal selama sehari dan akan menelepon saya ketika dia siap untuk kembali. Saya menunggunya selama dua hari. Dia tidak pernah menelepon. Apakah dia tidak ingin kembali setelah bersenang-senang? ”

Segera setelah dia selesai berbicara, pengemudi menyadari bahwa dia telah mengatakan hal yang salah. Dia mengambil kembali apa yang dia katakan, dengan cepat mundur. “Tidak, itu sepuluh hari. Saya lupa, itu sepuluh hari, ”katanya sambil menyipit dengan licik untuk menghindari garis pandang Smith. Dia menyesalinya. Sudah berhari-hari, dan sekarang para pengacara ini bertanya kepadanya apa yang terjadi pada hari itu. Dia menjadi gelisah, jadi dia lupa apa yang dikatakan orang itu untuk dikatakannya dan membiarkan kebenarannya hilang. Untungnya, dia ingat dan memperbaikinya. Dia berharap mereka akan mengabaikan slip lidahnya.

Smith memandangi si pengemudi dengan cemberut dan menyilangkan tangan ketika dia bertanya, “Apakah itu sepuluh hari atau satu hari !? Anda tidak dapat mengingat hal seperti itu? ”

“Sudah beberapa hari. Bagaimana saya bisa ingat? “Sopir itu sangat licik dan bertanya dengan hati-hati,” Apakah pengacara Gu kembali? Tidak bisakah kau bertanya padanya sendiri? ”

“Jika dia kembali, apakah aku akan bertanya padamu?” Smith memelototinya. “Pikirkan, apakah Pengacara Gu mengatakan satu atau sepuluh hari?”

Hati pengemudi turun ketika dia mendengar bahwa Gu Nianzhi belum kembali, dan dia sedikit takut. Dia menenangkan diri, mengertakkan gigi, dan mengatakan yang sebenarnya. “Mungkin suatu hari. Ya, kemungkinan besar suatu hari. Jika kamu tidak percaya padaku, kamu bisa bertanya padanya. ”

Keempat pengacara selesai mendengarkan. Mereka semua terdiam. Pertama, teks yang dikirim Gu Nianzhi kepada mereka mengatakan sepuluh hari, tetapi dia memberi tahu pengemudi itu sendiri bahwa itu hanya akan menjadi satu hari. Dia bahkan mengatakan akan kembali malam itu dan dia akan memanggilnya untuk menjemputnya! Apakah itu sepuluh hari atau satu hari? Itu adalah inkonsistensi pertama. Setelah dia hilang, mereka tidak dapat menghubungi telepon Gu Nianzhi. Dari voicemail yang terus-menerus hingga tidak berada di zona layanan telepon, itu aneh, sangat aneh.

Wajah mereka tampak muram ketika mereka berempat bertemu di kamar Smith malam itu. Mereka tidak mau mengakuinya, tetapi mereka harus. Gu Nianzhi kemungkinan besar hilang. Dia tidak tersesat, itu pasti. Seseorang melakukannya. Tapi siapa?

Gu Nianzhi adalah warga Kekaisaran Hua Xia dan datang ke Jerman secara khusus untuk sebuah kasus. Jika dia membuat marah seseorang, itu hanya Seth dan keluarganya, kaisar setempat yang melanggar hukum.

Mereka saling menatap mata dan mengerti arti di belakang mereka. Pengacara hanya mewakili klien mereka dan tidak memiliki saham langsung di pihak lain. Namun, karena hukum itu secara langsung dikaitkan dengan menjadi pengacara, itu terlalu mudah untuk memiliki musuh. Jadi pengacara pembela yang melukai pengacara adalah hal yang biasa terjadi, dan pengacara penuntut yang melukai pengacara juga sering terjadi.

“Mungkinkah itu keluarga Seth? Ayah tirinya bukan orang baik. “Salah satu pengacara berkata dengan dingin,” Kami telah melihat latar belakangnya, dan itu jelas tidak bersih. ”

“Jangan lupa, Seth juga buron. Rumah sakit melaporkannya sembilan hari yang lalu, tetapi saat itulah mereka menyadarinya. Jika Anda mendorong waktu dia hilang sedikit lebih awal, mungkin sekitar waktu yang sama ketika Pengacara Gu hilang. “Smith adalah orang pertama yang memikirkan kemungkinan ini, dan dia menggigil. Bukan karena itu, tetapi karena pada hari ia dan Gu Nianzhi pergi ke rumah sakit untuk melihat Seth yang terluka parah, cara Seth menatap Gu Nianzhi sangat tidak biasa.

“Ah? Apakah itu benar-benar ada hubungannya dengan si brengsek sesat itu? Apa yang akan kita lakukan? ”Tidak ada yang tahu jenis sampah Seth apa yang lebih baik daripada tim pengacara yang tahu detail kasus Li Haiqing.

“Mari kita panggil Pengacara Dia dulu. Kami akan memanggil polisi setelah kami memberitahunya segalanya. ”Smith menggosok dahinya. “Kami tidak bisa menunda ini lebih jauh. Kami masih belum mendengar kabar dari Pengacara Gu. Saya sangat khawatir.”

Apa yang perlu dikhawatirkan? Mereka saling berpandangan satu sama lain. Mereka semua mengerti, tetapi tidak ada yang berani mengatakan kemungkinan itu dengan keras, seolah-olah itu akan menjadi kenyataan jika mereka mengatakannya. Selama mereka tidak mengatakannya dengan lantang, Gu Nianzhi akan aman. Semua orang berdoa, berharap apa yang mereka putus asa dan takuti tidak akan terjadi pada Gu Nianzhi.

Mereka tidak banyak bergaul, tetapi semua orang telah bekerja sama dengan baik selama beberapa bulan terakhir ini. Mereka semua menyukai pengacara yang bekerja keras dan pintar dari Hua Xia ini. Mereka tidak akan bisa menanganinya jika terjadi sesuatu padanya.

“Mereka bahkan berani mengejar pengacara. Sepertinya mereka lebih korup daripada kebanyakan! ”Keempat selesai berbicara di antara mereka sendiri, dan Smith memanggil He Zhichu di sana. Dia menelepon nomor He Zhichu selama satu jam penuh, tetapi selalu berakhir dengan voicemail-nya.

Tiga lainnya terkejut, dan satu demi satu mereka mengeluarkan ponsel mereka dan memutar nomor He Zhichu termasuk ponsel pribadinya, ponsel kerja, kantornya, dan bahkan profesor Hua Xia Empire membangun telepon B. Tidak ada yang melewati. Mereka semua pergi ke voicemail.

Smith menatap teleponnya dan berkata dengan suara sengang, “Apakah dia tidak pulang? Dimana rumahnya? Kutub Selatan atau Kutub Utara? Dia sama sekali tidak mengangkat teleponnya. ”

“Lupakan, Smith.” Rekannya menghiburnya. “Bukankah kita sama ketika kita sedang istirahat? Telepon kantor dan email. Kami tidak menjawabnya. ”Itulah istirahatnya. Kalau tidak, mengapa istirahat? Tidakkah bekerja lembur lebih baik?

Salah satu pengacara menambahkan, “Ditambah lagi, Pengacara He mengatakan dia akan kembali paling lambat dalam dua minggu. Empat hari lagi, dan itu akan menjadi dua minggu. Kita akan lihat bagaimana kelanjutannya. ”

Masuk akal bagi Smith, tetapi masalah dengan Gu Nianzhi tidak bisa menunggu. “Ayo lakukan ini.” Smith ragu-ragu. “Kita masih perlu melaporkan ini. Pengacara Gu adalah warga negara Kekaisaran Hua Xia. Sesuatu telah terjadi padanya, jadi kita masih perlu melaporkan ini ke kedutaan mereka. ”Jika Gu Nianzhi adalah warga negara AS, mereka akan pergi ke kedutaan Amerika dulu. Sayang sekali dia tidak. Mereka hanya bisa pergi ke Kedutaan Hua Xia di Munich.

Setelah mendiskusikan rencana mereka, mereka dibagi menjadi dua kelompok. Satu akan melaporkan ini ke polisi, dan yang lain pergi ke kedutaan Kekaisaran Hua Xia. Smith lebih banyak berurusan dengan polisi, jadi dia dan pengacara lain pergi ke polisi untuk melapor. Dua pengacara lain yang tahu bahasa Mandarin dasar pergi ke kedutaan Hua Xia Empire di Munich.

…

Orang yang bertanggung jawab atas kasus orang hilang di kantor polisi Munich bertanya, “Apa yang Anda katakan? Salah satu pengacaramu hilang? ”Dia memandang Smith dan rekannya dengan tak percaya. “Apakah kamu bermain denganku?”

Smith datang ke sana beberapa hari yang lalu untuk melaporkan pelarian Seth ke kantor polisi Munich. Dia mendesak mereka untuk menangkap penjahat dengan cepat. Semua orang di sini mengenalnya. Beberapa bersimpati kepadanya, tetapi beberapa membencinya. Mereka merasa seperti dia mengganggu pekerjaan mereka. Ditambah lagi, laporan mereka memalukan reputasi polisi Jerman. Mereka sangat tidak ramah pada mereka. Melihat mereka datang untuk membuat laporan, beberapa petugas senang atas kemalangan mereka dan mempersulit mereka. Smith akan mati karena amarahnya, tetapi dia tidak punya pilihan lain.

“Hilang? Anda pikir mudah untuk mengisi laporan orang hilang? Jika dia masih di bawah umur dan hilang selama 24 jam berturut-turut, Anda dapat melaporkannya hilang, tetapi sayangnya, dia sudah berusia 18 tahun, jadi … “Petugas kepolisian Munich terus berbicara dalam jargon resmi, menolak untuk menerima laporan Smith.

Smith tertawa dingin. Dia meletakkan kedua tangannya di meja petugas itu dan menatap lurus ke mata abu-abunya yang berawan. Menandai setiap kata, dia berkata, “Ya? Sekarang, menurut Anda 18 orang dewasa? Lalu bagaimana dengan putra kepala biro Anda? Dia sudah 21. Mengapa kamu masih mengatakan dia masih di bawah umur? Bukankah hukum Jerman mengatakan Anda sudah dewasa saat berusia 22 tahun? Katakan, apakah saya mengajukan laporan palsu, atau apakah Jerman memiliki hukum palsu baru? ”Petugas itu tidak cocok untuk pengacara elit Amerika ini ketika berbicara tentang hukum dan peraturan.

Wajah petugas itu memerah setelah Smith secara terbuka mengkritiknya. Dia malu, tetapi dia tidak bisa mundur. Dia menggedor meja dengan marah dan berkata, “Jika aku bilang dia sudah dewasa, maka dia sudah dewasa! Bahkan jika Anda membawanya ke pengadilan dan meminta hakim! Apa hubungannya dengan saya? ”

“Itu benar … mengatakan bahwa dia hilang mungkin hanya kesalahpahaman. Rekan Anda sudah menjadi pengacara profesional. Apakah Anda perlu melaporkannya dengan tidak sabar? ”Rekan petugas itu mendukungnya. “Ditambah lagi, kasus orang hilang hanya bisa dilaporkan oleh kerabat dekat. Siapakah di antara kamu yang kerabat dekatnya? ”

Melihat para pengacara yang tinggi dan perkasa ini menderita, para petugas diam-diam bahagia. Sering kali, polisi menangkap tersangka tanpa kenal lelah hanya untuk melihat mereka pergi tanpa dituntut karena pengacara yang berbicara dengan lancar. Tetapi mengapa mereka tidak menyadari bahwa pengacara juga sering membantu polisi dan jaksa penuntut, membantu mereka menuntut tersangka? Bisa dikatakan bahwa beberapa orang hanya mengingatnya ketika orang memperlakukannya dengan buruk tetapi melupakan mereka yang memperlakukannya dengan baik.

Polisi menghentikan aliran Smith, tetapi dia tidak akan dikalahkan dengan mudah. Dia menggunakan tangannya untuk mendorong kacamata berwarna emasnya ke atas hidungnya. Dia berbicara dengan tegas dengan rasa kebenaran, “Justru karena Anda mengatakan teman saya adalah orang dewasa maka saya membuat laporan ini. Anda tidak perlu menjadi kerabat dekat untuk melaporkan hal itu. Yang kulihat adalah kalian hanya berbicara omong kosong. Hukum apa? Itu semua hanya omong kosong. Anda hanya menarik hukum entah dari mana, dan Anda bahkan tidak peduli jika apa yang Anda katakan itu benar atau tidak. ”

“Hah? Anda mencoba menggunakan alasan dengan kami? Apakah kamu tidak tahu bahwa kita adalah polisi? Kami adalah agen yang menggunakan kekerasan untuk menegakkan hukum. ”Semua petugas memutar mata mereka dan terlihat meremehkan wajah mereka. “Jika Anda ingin alasan, maka pergi ke pengadilan. Pintunya seperti itu. Anda dapat melihat diri Anda keluar. ”

“Bagaimana kamu bisa seperti ini? Kami hanya mengikuti hukum. Itu sebabnya kami melaporkan ini, dan Anda memberi kami sikap seperti itu? ”Smith membanting tangannya ke atas meja. “Apakah kamu memikirkan konsekuensinya?”

“Apa konsekuensinya? Kami juga mengikuti hukum dan protokol. Undang-undang tidak pernah mengatakan kolega dapat melaporkan sebuah kasus menggantikan saudara dekat mereka.

Smith dan rekannya pergi dengan marah dan harus memikirkan cara lain.

Dua pengacara lain yang pergi ke kedutaan Hua Xia Empire di Munich memiliki penerimaan yang jauh lebih baik daripada Smith dan rekan mereka yang lain. Saat mereka mengatakan bahwa mereka adalah jaksa kasus Li Haiqin di meja depan, staf kedutaan dengan hangat mengundang mereka masuk. Wakil konsul secara pribadi menerimanya dan mengundang mereka ke ruang tamu kecil.

“Kamu pasti tim pengacara dari Amerika, kan? Terima kasih atas argumen Anda yang menghibur dan untuk membantu siswa luar negeri negara kami mendapatkan keadilan. Kami akan mengingat Anda. ”Wakil konsul adalah seorang pria paruh baya berusia lima puluhan. Dia merawat dirinya sendiri dengan baik. Dia tampak seperti baru berusia awal empat puluhan.

Kedua pengacara itu sederhana dan berkata, “Alasan mengapa kita berada di sini hari ini adalah atas nama salah satu pengacara kami, Pengacara Gu, yang juga warga negara Kekaisaran Hua Xia.”

“Oh, itu Pengacara Gu! Ya ya ya. Dia sangat bagus. Saya mendengar argumennya. Bahasa Inggrisnya sangat bagus, tidak sedikit aksen. Itu adalah aksen Oxford standar. ”Dia tertawa kecil ketika memuji Gu Nianzhi.

Melihat bahwa wakil konsul ini sangat memuji Gu Nianzhi, kedua pengacara itu langsung mengenai besi ketika sedang panas. “Ya ya! Dia sangat bagus. Meskipun dia muda, dia sangat cerdas, belum lagi bekerja keras. Dia penuntut utama yang bertanggung jawab atas argumen. Dia sudah sangat berpengalaman. ”

“Ha ha ha! Pengacara perempuan negara kami benar-benar baik! ”Ketika wakil konsul mendengarnya, ia tidak bisa berhenti tertawa, tetapi ia tidak lupa apa yang baru saja dikatakan kedua orang Amerika itu. Dia berkata, “Anda di sini memperhatikannya. Apa yang terjadi?”

Kedua pengacara itu menjadi serius, dan salah satu dari mereka mulai berbicara lebih dulu, “Seperti ini. Sepuluh hari yang lalu, Pengacara Gu memberi tahu kami bahwa dia akan menemui seorang teman. Dia bilang dia akan kembali dalam sepuluh hari. Namun, kami tidak dapat menghubungi dia di telepon selama sepuluh hari terakhir. Setiap kali kami menelepon, itu akan pergi ke voicemail. Kami mengetahui kemarin bahwa teleponnya tidak ada di zona layanan telepon. Kami khawatir.”

Pengacara lain melanjutkan, “Kami pikir ada sesuatu yang salah dan melihat keberadaan Pengacara Gu dengan bertanya kepada beberapa orang. Kami menemukan sopir perusahaan kami berkata sepuluh hari yang lalu, Pengacara Gu secara pribadi mengatakan kepadanya bahwa dia akan pergi ke Königssee selama sehari, dan bahwa dia akan memanggilnya malam itu untuk menjemputnya. Namun, pengemudi itu tidak pernah menerima telepon darinya, bahkan sampai sekarang. ”

Wakil konsul mengerti apa yang ingin mereka katakan. Senyumnya memudar. Alisnya berkerut saat dia memikirkannya. “Maksudmu … Pengacara Gu …”

“Tidak ada,” kata kedua pengacara itu secara bersamaan. “Dua rekan kami yang lain sudah pergi ke kantor polisi Munich untuk melaporkan ini. Kami secara khusus datang untuk memberi tahu Anda. Bagaimanapun, Anda adalah kedutaan untuk negara Pengacara Gu, dan Anda memiliki kewajiban untuk melindungi warga negara Anda di luar negeri. ”

“Tentu saja. Bahkan jika dia tidak disewa oleh Bai, kepala departemen, dan dia datang ke Jerman untuk rekan senegaranya sebagai mahasiswa asing atau pekerja kontrak, kami, di kedutaan, semua memiliki tugas. ”Wakil konsul tekan meja. “Aku akan segera menghubungi negara kita setelah kamu mengisi formulir, maka kita akan melihat bagaimana mereka ingin melanjutkan.”