Hello, Mr. Major General Chapter 589

Bab 589: Bab 589 Hadiah Besar Telah Datang
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Meskipun Sean memiliki seseorang yang mendukungnya, dia juga sangat mampu. Kalau tidak, dia tidak akan naik pangkat begitu cepat. Kali ini, ia harus membuat langkah besar untuk membuat personel intelijen CIA sepenuhnya menerimanya. Menjelang senja hari berikutnya, Sean sudah bersembunyi di lantai atas gedung di seberang apartemen Huo Shaoheng sepanjang hari. Sepanjang waktu, dia hanya melihat Huo Shaoheng tiga kali – di pagi hari, siang hari, dan di malam hari, mungkin ketika dia akan makan malam.

Dia berlutut dengan satu kaki tanpa bergerak di balkon di lantai tiga. Dia sudah mengukur kecepatan angin dan aliran udara beberapa kali. Lingkup gelap dan berat adalah lingkup cerdas digital terdepan militer Amerika, akurasinya sebanding dengan radar yang meluncurkan rudal balistik. Begitu terkunci pada target, target tidak akan pernah bertahan.

Matahari terbenam di barat, sinar terakhir dari sinar matahari yang membentuk pola-pola geometris ke gedung-gedung pencakar langit di New York dengan hiasan seniman abstrak. Huo Shaoheng turun ke bawah dan seperti biasa, berdiri di depan jendela toko sebentar. Sean berada di atap gedung di seberang jalan mengamati Huo Shaoheng untuk hari itu, dan pada saat yang sama, Huo Shaoheng juga mengawasinya sepanjang hari. Pria ini sangat tidak sabar, dan Huo Shaoheng memperhatikan dia mengibaskan tangannya hampir tiga kali setiap jam dan berdiri untuk menendang kakinya setiap tiga jam.

Meskipun sangat cepat, ini adalah kesalahan fatal bagi penembak jitu. Ini berarti sniper tidak dapat fokus saat steak. Namun, saat senja, Huo Shaoheng tahu Sean tidak bisa menunggu lebih lama lagi, dan dia harus bergerak saat itu. Berjalan keluar dari tempat persembunyiannya, Huo Shaoheng sudah sepenuhnya siap. Tersembunyi di lengan bajunya adalah senapan sniping bergagang panjang berkekuatan tinggi dan presisi tinggi. Tentu saja, itu mengurangi jangkauan dan kekuatan dibandingkan dengan AMR, tetapi jangkauan dan ketepatannya cukup untuk berurusan dengan pria di atap di seberang jalan. Berdiri di depan jendela, merasakan matahari terbenam yang membakar menyinari dari samping, Huo Shaoheng juga merasakan titik merah kecil yang nyaris tak terdeteksi. Itu bergerak perlahan dari jendela dan ke punggung Huo Shaoheng untuk akhirnya mengarahkan hatinya.

Huo Shaoheng tidak berbalik. Ketika titik merah kecil yang diproyeksikan dari atap di seberang jalan menghilang dari jendela toko, dia sudah tahu bahwa dia menjadi sasaran. Melihat titik merah menghilang, Huo Shaoheng menyadari tanpa keraguan bahwa musuh akan menembaknya. Matanya berkedip sebentar, dan saat merah itu menghilang, dia dengan cepat bergerak ke samping, dan tangan kirinya meraih keluar dari saku kemejanya dengan kecepatan cahaya. Membuka telapak tangannya, itu mengungkapkan prisma kristal yang goyah ke arah ruang lingkup, berkilau di atap gedung di seberang jalan. Prisma kristal ini tidak hanya halus dan benar-benar tidak berwarna, tetapi juga memiliki kemampuan untuk bertindak sebagai lensa cembung. Itu bisa menyatu cahaya untuk memantulkan serta memperbesar kekuatan cahaya seratus kali. Pada saat itu,

Sean telah mengawasi punggung Huo Shaoheng melalui ruang lingkup dengan mata kirinya, dan jari-jarinya hampir akan menarik pelatuknya ketika punggung Huo Shaoheng tiba-tiba menghilang dari garis bidik. Apa yang menggantikannya adalah semburan cahaya yang kuat seperti matahari kecil! Sean berteriak, dan mata kirinya terasa seperti terbakar oleh laser. Rasa sakit membuat tangannya bergetar, dan dia menarik pelatuknya.

Seperti yang diharapkan, jenis tembakan yang dibuat oleh refleks ini tidak berpengaruh sama sekali, dan dia tidak tahu di mana peluru itu mendarat. Dia hanya bisa mendengar suara peluru yang mengiris udara dengan peluit. Huo Shaoheng mengambil kesempatan untuk dengan cepat mengeluarkan senapan sniper berdaya tinggi dan bergagang panjang yang telah disembunyikan di lengan kirinya sepanjang waktu. Dia membidik target yang goyah beberapa saat yang lalu!

Bang! Tembakan lain terdengar. Sean baru saja akan menggosok mata kirinya ketika sebuah lubang peluru muncul di dahinya. Mata Sean melebar, dan dia sudah menghembuskan nafas terakhir sebelum dia bahkan bisa mengerti apa yang telah terjadi. Dia pingsan di atap dengan bunyi gedebuk. Dalam kekacauan itu, meskipun kedua pria itu menembak pada saat yang sama, orang-orang Harlem hanya mendengar satu tembakan. Orang-orang mulai berteriak, “Polisi ada di sini!” Dan suara guntur dan langkah kaki yang kacau segera terdengar di jalanan. Banyak orang mulai berlari, dan beberapa dengan cepat masuk ke dalam mobil yang diparkir untuk melaju keluar dari Harlem.

Tidak terkecuali Huo Shaoheng. Tembakannya ditembakkan hampir bersamaan dengan Sean’s, sedemikian rupa sehingga tidak ada yang memperhatikan dia juga menembak. Dia menarik tudung di kausnya untuk menyembunyikan wajahnya dan mengikuti kerumunan orang keluar dari Harlem, sampai ke stasiun kereta bawah tanah. Sebelum polisi memblokade lingkungan itu, ia kembali ke terminal Grand Central dan naik kereta untuk akhirnya kembali ke apartemennya yang sudah lama kosong.

Untuk beralih dari daerah kelas rendah yang kotor dan semrawut di New York ke daerah kelas atas yang modern dan steril, Huo Shaoheng mendapati dirinya sedikit tersentak. Dia kembali ke kamarnya dan mandi dulu untuk membersihkan dirinya sendiri sebelum memesan pizza. Dia kemudian duduk di sofa dan mengambil remote untuk menyalakan TV. Seperti yang diharapkan, semua jaringan TV utama menyiarkan berita terbaru tentang Direktur CIA Asian Intelligence yang muda dan berbakat. Dari siaran langsung, Huo Shaoheng bahkan bisa melihat wajah Sean yang mati dengan mata terbuka, serta lubang peluru yang tajam di dahinya. Huo Shaoheng membuat tanda salib sambil tersenyum. “Beristirahat dengan damai.”

…

Segera setelah itu, bel pintu berdering. Huo Shaoheng membuka pintu dan menerima pizza yang baru dipanggang dari pengantar. Dia bahkan memberi tip sepuluh dolar AS. Total pesanan hanya 16 dolar AS, jadi itu adalah pembayaran yang sangat murah hati dalam karier pengantar barang. Dia terus membungkuk dan mengangguk berterima kasih kepada Huo Shaoheng. Dia melambai padanya dengan senyum dan menutup pintu sebelum meletakkan kotak pizza tepat di atas meja kopi di depan sofa dan membuka bir untuk dirinya sendiri.

Dia minum bir sambil makan pizza dan menikmati hasil kerjanya. TV itu menayangkan pengaturan sniper Sean di atap, sekarang menunjuk ke langit dengan cara yang kesepian. Tuan rumah TV yang bersemangat kemudian menganalisis siapa yang membunuh Sean, dan siapa yang Sean coba singkirkan. Tapi kegembiraan semua orang tidak berlanjut karena CIA dengan cepat meminta perintah pengadilan untuk melarang jaringan TV melaporkan insiden itu lagi. Meskipun masih diedarkan secara online, semua orang hanya bisa berdiskusi menggunakan teks, dan tidak ada yang bisa memposting foto atau video. Huo Shaoheng menghela nafas dalam-dalam dan mematikan TV sebelum tidur. Dia belum tidur selama berhari-hari dan perlu mengejar istirahat.

…

James tidak berharap Huo Shaoheng melakukan apa yang dia janjikan dan memberinya hadiah besar. Sean belum mati selama dua hari sebelum CIA mempromosikan James menjadi Direktur Asian Intelligence Branch. James tahu bagaimana mengelola kekuatannya, dan segera mempromosikan bawahannya yang paling setia kepada Wakil Direktur, benar-benar mengubah suasana di dalam divisi mereka.

Duduk di kantor Sean sebelumnya, James merasa lebih banyak konflik dari sebelumnya. Dia merenungkan tanpa ekspresi bagaimana Huo Shaoheng benar-benar mampu, tetapi kemampuannya terlalu kuat. James diam-diam memperingatkan dirinya sendiri bahwa dia lebih baik berteman dengan seseorang seperti itu. Jika dia menjadikan Huo Shaoheng musuhnya, dia harus terlebih dahulu menilai kemampuannya sendiri dan melihat apakah dia mampu melawan kekuatan itu. Bahkan Sean telah ditembak secara misterius di kepalanya olehnya. Bisakah James bahkan membandingkan dengan masa muda dan kekuatan Sean? Tentu saja tidak, jadi apa yang bisa ia gunakan untuk melawan Huo Shaoheng? Jelas bahwa bekerja dengannya akan lebih bermanfaat. Juga, dia sudah membuat tangannya kotor, karena kematian Sean sebagian karena keterlibatan James …

James menarik napas dalam-dalam dan memutuskan untuk pergi meninggalkan pesan di 38 Shell Bay di Long Island setelah ia pulang kerja. Setelah kesibukan kasus Sean mereda, ia akan pergi menemui Huo Shaoheng.

…

Sudah lewat jam 6 sore, dan pantai di Long Island lembab dan panas di malam musim panas. James berjalan di sana, dan bagian belakang jas hitamnya benar-benar basah oleh keringat. Berdiri di depan gerbang besi pendek di 38 Shell Bay, Long Island, dia bisa mendengar suara biola dari dalam. Daunnya sedikit bergetar, dan itu sedikit lebih dingin dari tempat lain, menjadikannya surga yang langka. James melihat sekeliling sebelum menekan bel pintu. Setelah beberapa waktu, seorang wanita Cina berusia empat puluhan datang untuk bertanya, “Bolehkah saya bertanya siapa yang Anda cari?”

Karena James datang untuk meninggalkan pesan untuk Huo Shaoheng, ia secara alami perlu menunjukkan ketulusan hati. Dia memberikan surat kepada wanita itu dan berkata, “Tolong berikan surat ini kepada Gu.” Itu adalah kode rahasia yang dia setujui bersama Huo Shaoheng.

Wanita itu menggelengkan kepalanya. “Apakah kamu di tempat yang salah? Ini rumah tangga Tan, bukan rumah tangga Gu. ”

James menegang tetapi tetap ngotot. “Bolehkah saya bertanya apakah Nona Tan ada di rumah? Dia tahu tentang itu. ”

Mendengar pria itu menyebut nyonya muda mereka, wanita itu akhirnya menerima surat itu. “Kalau begitu aku akan bertanya padanya.” Dia mengambil surat itu ke rumah dan datang ke ruang tamu Tan Guiren. “Nona, ada seorang pria di luar yang meminta untuk menyerahkan surat ini kepada Tuan Gu.”

Tan Guiren memainkan biola dan meletakkan busur di kata-katanya. Dia mengerutkan kening. “Pak. Gu? Bukankah kamu memberitahunya bahwa ini rumah tangga Tan, bukan rumah tangga Gu? ”

“Aku sudah memberitahunya, tapi dia bilang kau tahu tentang itu …” Wanita paruh baya itu dengan cepat menjelaskan sehingga Tan Guiren tidak akan berpikir dia menerima surat itu secara membabi buta.

Pikiran Tan Guiren mulai bekerja ketika dia segera ingat apa yang dikatakan Huo Shaoheng kepadanya. Dia dengan cepat bangkit. “Aku ingat, seseorang memintaku untuk meneruskan surat.” Dia menerima surat dari wanita paruh baya dan bergegas turun. Sesampainya di halaman depan, dia melihat seorang pria kulit putih paruh baya berpakaian rapi berdiri di sana sambil tersenyum. “Bolehkah saya bertanya siapa Anda …?” Tan Guiren bertanya kepadanya dengan rasa ingin tahu. “Aku akan meneruskan surat ini kepada Tuan Gu. Bolehkah saya bertanya apakah Anda memiliki hal lain untuk dikatakan kepadanya? ”

“Dia akan mengerti ketika dia membaca surat itu.” James menenangkan pikirannya dan mengangguk penuh hormat pada Tan Guiren sebelum berjalan pergi.

Setelah dia pergi, Tan Guiren akhirnya menyadari bahwa Huo Shaoheng tidak pernah memberikan informasi kontak padanya. Sekarang dia tidak tahu bagaimana cara menghubunginya. Membawa surat itu kembali ke rumah dengan gelisah, Tan Guiren ingin memanggil orang tuanya kembali ke rumah untuk menanyakan apakah mereka memiliki informasi kontak Huo Shaoheng.