Hello, Mr. Major General Chapter 333

Bab 333: Menjadi katak di dasar sumur
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Puf!

Puf!

Yin Shixiong dan Zhao Liangze meludahkan minuman hampir bersamaan, dan menatap Chen Lie dengan kaget.

Chen Lie mengedipkan matanya, “Tidakkah kalian semua merasa begitu?”

“Tidak, kami tidak berpikir begitu!” Yin Shixiong dan Zhao Liangze membalas dengan suara bulat.

Yin Shixiong melanjutkan: “Chen Lie, kamu tidak bisa mengatakan hal-hal seperti itu atas kemauan. Nianzhi kami masih muda; lelucon seperti ini seharusnya tidak dibuat. ”

Hampir mabuk, Gu Nianzhi hanya memperhatikan Huo Shaoheng. Namun, Chen Lie tertawa terlalu keras, dan suaranya cerah. Jadi, itu menarik perhatiannya.

Untuk sesaat, pikirannya kosong.

Dia berbalik ke arah Chen Lie tanpa berpikir, dan melihat matanya yang berbinar. Dia mengulangi setelahnya: “… pertukaran anggur antara pengantin laki-laki dan perempuan? Bagaimana kita melakukannya? ”

Sialan—!

Yin Shixiong dan Zhao Liangze sama-sama meludah minuman mereka lagi.

Huo Shaoheng menegakkan tubuhnya dan berjalan ke Chen Lie. Sambil meletakkan gelas anggurnya, dia mengambil Mao Tai dan mengisi sepertiga gelas. Selanjutnya, dia mengambil anggur merah dan mengisi sepertiga lagi. Akhirnya, dia mengisi gelas dengan tequila.

Alkohol dipisahkan menjadi 3 warna – Putih, merah dan hijau, seperti koktail.

Huo Shaoheng memegang gelas itu, dan memutarnya sedikit. Tiga warna dicampur bersama dan berubah menjadi pelangi.

“Ayo, Chen Lie; Sulit bagi Anda tahun ini. Biarkan aku bersulang untukmu. ”Huo Shaoheng menyerahkan ‘koktail’ pelangi kepada Chen Lie, dan mengangkat anggur putihnya. “Selamat minum!”

Chen Lie menelan ludah: “Mr. Huo … ”

“Turun! Jika tidak, itu berarti Anda memandang rendah saya, dan jangan memperlakukan saya sebagai teman. ”Huo Shaoheng menunjukkan gelas anggurnya – ia sudah menghabiskannya.

Karena ia mengatakannya demikian, Chen Lie tidak punya pilihan selain meminumnya.

“Kamu baik-baik saja …” Chen Lie mengucapkan vulgar kepada Huo Shaoheng, dan minum ‘koktail’ dalam sekali tegukan.

Hampir segera setelah itu, wajah gemuk Chen Lie yang adil mulai memerah. Fokusnya mulai kabur. Reaksinya terhadap orang-orang juga melambat.

Huo Shaoheng kembali ke tempat duduknya, dan melanjutkan dengan makan malam reuni, sesekali berbicara dengan Song Jinning dan Yin Shixiong.

Menggunakan sudut matanya, dia terus mengawasi Gu Nianzhi, dan terus mengamati Chen Lie.

Setelah beberapa saat, mereka pingsan karena terlalu banyak minum alkohol.

“Hanya satu minuman dan dia mabuk.” Huo Shaoheng menggelengkan kepalanya dengan ketidaksetujuan. “Prajurit, kirimkan Dokter Chen ke kamar tamu.”

Penjaga prajurit yang berdiri di pintu masuk ruang makan datang, dan membantu Chen Lie ke kamar tamu.

Yin Shixiong dan Zhao Liangze tahu bahwa itu adalah kata-kata “koheren” Chen Lie yang menyebabkan ini …

Dia masih merasa bahwa itu tabu untuk berbicara tentang dia dan Gu Nianzhi di depannya …

Song Jinning menyelesaikan makan malamnya, berdiri dan mengangguk kepada semua orang di meja: “Aku akan kembali untuk beristirahat. Kalian nikmati makan malam kalian. ”

“Ny. Song, bukankah kamu akan ke Shousui?” Yin Shixiong dan Zhao Liangze keduanya berdiri.

Song Jinning menggelengkan kepalanya, dan menyentuh wajahnya yang hangat: “Tidak, tidak apa-apa. Saya sudah terbiasa balik dan bangun pagi-pagi. ”

Dia memandang Gu Nianzhi yang tergeletak di atas meja, dan memberi tahu Huo Shaoheng: “Nianzhi masih muda. Dia seharusnya tidak minum terlalu banyak alkohol. Ingatlah untuk memberinya sup untuk membuatnya sadar. ”

Dia pergi setelah berbicara.

Bahkan sebelum Huo Shaoheng memintanya, Zhao Liangze sudah memberi tahu para koki militer di dapur untuk mengirim dua mangkuk sup untuk orang yang sadar – satu untuk Gu Nianzhi, dan satu untuk Chen Lie.

Gu Nianzhi merasa mengerikan karena pusing; Yin Shixiong meluangkan waktu mencoba untuk membangunkannya dan memberinya sup.

Dia merasa lebih baik setelah menghabiskan seluruh mangkuk acar asparagus dan sup kulit ayam, tetapi masih tidak memiliki energi untuk bergerak.

“Berapa kali saya katakan sebelumnya; jangan minum jika Anda tidak bisa memegang minuman keras Anda. “Huo Shaoheng berjalan menghampirinya dan mengambilnya. “Pergi dan tidur.”

Gu Nianzhi praktis tergantung di lengannya. Rambutnya jatuh di punggungnya, seperti air terjun.

Yin Shixiong dengan cepat mengajukan diri: “Mr. Huo, kamu sibuk. Haruskah aku mengirimnya ke kamar saja? ”

Huo Shaoheng tidak menjawab, hanya melotot ke arah Yin Shixiong.

Yin Shixiong membeku di sorot mata, dan memandang Huo Shaoheng membawa Gu Nianzhi keluar dari ruang makan.

“Berhenti mencari …” Zhao Liangze mengetuk meja makan. “Ayo makan, ayo makan. Masih banyak makanan yang tersisa. Mereka sudah pergi, tapi kita tidak harus membuang semua makanan ini. ”

…

Huo Shaoheng membantu Gu Nianzhi keluar dari ruang makan, tetapi sulit membantunya karena dia praktis tersingkir. Jadi Huo Shaoheng hanya menggendongnya, gaya puteri, menaiki tangga dan ke kamarnya di lantai dua.

Mendorong pintu terbuka, dia masuk dan menendang pintu dengan bunyi keras.

Lampu tidak dinyalakan di suite. Tirai di jendela Prancis dibuka. Lampu-lampu dari lampu-lampu jalan bersama dengan lampu-lampu dari rumah mengalir ke suite-nya dari jendela dan membuatnya tampak kusam, tetapi tidak gelap; sama seperti jam malam.

Huo Shaoheng menempatkan Gu Nianzhi di sofa, dan duduk di sampingnya. “Bangun?”

“Hm,” Gu Nianzhi duduk perlahan, dan menempatkan kepalanya di pundaknya. “Ini belum 12; Aku tidak bisa tidur.”

“Mengapa kamu marah tadi?” Huo Shaoheng menurunkan suaranya, meletakkan tangan dengan lembut di pipinya dan membelai itu.

“Baru saja?” Gu Nianzhi mengerutkan kening. “Kamu bahkan tidak menatapku barusan … Orang-orang melihatmu berkali-kali …”

“Marah hanya karena itu?”

“Ya.” Gu Nianzhi menghindari mata Huo Shaoheng, “Aku memang sedikit kesal sekarang, tapi semua baik-baik saja setelah kamu datang.”

Dia tahu dia mungkin tidak memilikinya, tetapi dia tidak bisa mengendalikan diri pada saat itu.

Ketika Anda benar-benar menyukai seseorang, Anda akan menyadari bahwa emosi Anda naik dan turun sesuai dengan satu orang itu, dan bukan diri Anda lagi.

Huo Shaoheng menatapnya lekat-lekat, dengan tatapan yang berbicara begitu banyak, tetapi sangat sulit untuk dipahami: “Tapi jika Anda berada di sisiku, akan ada banyak situasi seperti ini di masa depan. Bahkan mungkin ada kemungkinan di mana orang lain dan Anda jatuh ke sungai, tetapi saya harus menyelamatkan orang lain itu daripada Anda. – Kamu juga baik-baik saja dengan ini? ”

“Hah? Anda tidak harus menyelamatkan saya … saya bisa berenang, ingat? “Gu Nianzhi menatapnya dengan mata bundar yang besar dan menjawab dengan ceria.

Huo Shaoheng tersenyum lemah dan menatapnya. Dia masih membelai wajahnya, tetapi suhu dari jari-jarinya turun. Segera, rasanya hampir dingin. “Kamu tidak mengerti apa yang ingin aku katakan?”

Jatuh ke sungai bersama hanyalah metafora.

Gu Nianzhi menatapnya dengan sayang untuk sementara waktu, dan mendesah pelan, menganggukkan kepalanya. “Saya mengerti. Saya tahu semuanya. Identitas Anda berbeda, status berbeda, pekerjaan juga berbeda – berbeda dibandingkan dengan orang normal. Itu hanya – pada saat itu, saya tidak bisa mengendalikan diri, itu saja. ”

“Kendalikan dirimu meskipun kamu tidak bisa.” Huo Shaoheng memegangi pipinya dengan erat, dan meninggalkan bekas merah karena menggunakan terlalu banyak kekuatan.

Gu Nianzhi meletakkan tangannya di atas tangannya, dan berkata dengan suara rendah: “Aku ingin mengendalikan, tapi aku terlalu penuh emosi untukmu, kau mengerti?”

Huo Shaoheng sedikit terkejut. Dia diam.

“Aku sangat menyukaimu, jika aku bisa mengendalikan diriku dalam semua situasi, maka aku tidak akan menjadi Gu Nianzhi yang berusia 18 tahun. Saya akan menjadi Huo Shaoheng yang, pada usia 28, sudah menduduki peringkat jenderal besar dan membuat kontribusi yang tak terhitung jumlahnya di tentara. ”

Gu Nianzhi menjawab dengan sungguh-sungguh, dan memiliki ekspresi yang sangat serius di wajahnya. Namun, itu hanya membuatnya terlihat seperti anak kecil dalam pakaian orang dewasa.

Senyum merayap di wajah Huo Shaoheng, dan membungkuk untuk menciumnya. Lidahnya membuka bibirnya dan menerobos masuk ke mulutnya, lidah mereka berputar-putar.

Dia sangat muda. Tumbuh bersama dia, dia tidak seperti yang lain yang selalu waspada terhadapnya.

Dia seperti sepotong kristal yang sempurna, jernih dan indah, dan mudah dilihat.

Cinta seorang gadis muda penuh gairah dan lugas; itu murni. Bagaimana bisa Huo Shaoheng tidak mengerti ini?

Dia hanya memiliki dia di dalam hatinya, tetapi hatinya memiliki terlalu banyak hal lain.

Dia hanya mengambil area kecil di hatinya; meskipun hanya itu yang dia mampu dalam bidang hubungan romantis.

Huo Shaoheng berpikir: dia sebenarnya adalah orang yang tidak punya hati. Bahkan jika dia akan memberikan semua yang dia mampu untuk hubungan romantis, dia mungkin tidak merasa bahwa itu sudah cukup.

Memutuskan ciuman, dahi mereka bertemu. Tangannya membelai punggungnya, seolah dia membujuk seorang gadis kecil, tetapi Gu Nianzhi lebih dari puas.

Apa yang diinginkannya bukan miliknya.

Beberapa orang memiliki banyak emosi. Seperti halnya lautan, itu tidak pernah berakhir.

Namun, beberapa orang tidak punya banyak. Mungkin, yang mereka tambahkan hanyalah jumlah air di dasar sumur.

Huo Shaoheng adalah yang terakhir.

Bahkan jika itu hanya sumur kecil, dia tidak akan keberatan menjadi katak di bagian bawah sumur itu, dan hanya bisa melihat area kecil langit darinya, asalkan itu semua.

Gu Nianzhi bersandar di dadanya, dan mendengarkan detak jantungnya yang stabil. Dia tersenyum bahagia.

Huo Shaoheng memeluknya, dan menyandarkan dagunya di kepalanya. “Tapi kamu harus mengendalikan dirimu sendiri. Jika Anda tidak bisa melakukannya, maka … Akan sulit bagi kami untuk terus bersama. ”

“Aku akan melakukannya.” Gu Nianzhi menegakkan tubuh, dan tampak jauh lebih matang tiba-tiba. “Jangan khawatir; Saya tidak akan pernah kehilangan ketenangan saya lagi. ”

Dia tampak sangat bertekad, tetapi masih ada rasa takut yang mendalam di dalam dirinya.

“Aku menantikannya. Huo Shaoheng mengangkat alisnya. “Beristirahat lebih awal; kita akan mengunjungi besok. ”