Hello, Mr. Major General Chapter 318

Bab 318: Terjebak Seperti Lem
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Yin Shixiong bingung saat dia keluar dari tempat parkir dan menanyai Zhao Liangze. “Apa maksudmu? Mengapa penting siapa yang mengambil inisiatif? ”

“Tentu saja itu penting!” Suasana hati Zhao Liangze memburuk tetapi dia harus khawatir demi Huo Shaoheng. “Pasti Nianzhi yang mengambil inisiatif, idiot!” Jika Huo Shaoheng mengambil inisiatif, dia bisa mencium kemajuan di masa depan dalam perpisahan militer.

Yin Shixiong tiba-tiba mengerti, ekspresinya berubah suram. Setelah diam beberapa saat, dia bertanya dengan sangat serius, “Di mana Tuan Huo sekarang?”

Zhao Liangze membuang puntung rokoknya dan kembali ke ruang kontrol pusat untuk membangun kembali koneksi dengan kacamata hitam Huo Shaoheng. Huo Shaoheng dapat merasakan arus halus dalam resume headset-nya, namun, dia tidak mengatakan apa-apa dan terus mengemudi.

Gu Nianzhi bersandar di bahunya dan menolak untuk melepaskannya. Huo Shaoheng membiarkannya melakukan apa pun yang dia inginkan, menikmati kenyamanan dalam kerenggangannya yang menggemaskan.

Zhao Liangze menemukan lokasi mereka dan memberi tahu Yin Shixiong. “Pak. Mobil Huo sedang menuju Scion Plaza. ”

“Mengerti.” Yin Shixiong membuka GPS dan tetap berbicara di telepon dengan Zhao Liangze. “Ze kecil,” katanya, “Aku pikir dengan hal ini, yang terbaik adalah kita menemukan cara untuk mengubah pikiran konyol Nianzhi.”

Zhao Liangze bertanya dengan cemberut, “Kamu juga tidak berpikir bahwa Nianzhi cocok untuk Tuan Huo?”

“Mereka terlihat kompatibel dan keduanya orang yang tampan, tetapi ada terlalu banyak perbedaan usia. Mereka berasal dari dua generasi yang berbeda. ”Yin Shixiong tidak bisa secara logis atau emosional menerima pasangan itu. “Tapi, aku bisa mengerti mengapa Nianzhi menyukai Tuan Huo. Saya tidak menyalahkannya sama sekali. Tn. Huo adalah tangkapan yang bagus, jadi banyak wanita tertarik padanya. Ditambah lagi, dia hanya baik pada Nianzhi, jadi bagaimana mungkin seorang gadis muda seperti Nianzhi melawan pria seperti dia? ”

“Ya, aku juga memikirkan itu.” Zhao Liangze akhirnya setuju dengan Yin Shixiong pada satu hal. “Apakah Anda ingat Tuan Huo mengatakan ia kehilangan keperawanannya ketika kami pergi ke Jepang tahun lalu?”

“Tahun lalu? Oh! Saya ingat! ”Pikiran Yin Shixiong berbunyi klik dan dia menampar kemudi. “Jadi, Tuan Huo benar-benar tidak punya pilihan karena dia sudah punya pacar — dia tidak akan menggoda Nianzhi lagi?”

Zhao Liangze menghela nafas, lalu mengucapkannya dengan hati-hati, “Kamu harus ingat bahwa Tuan Huo tidak main mata dengan Nianzhi. Nianzhi menempel padanya seperti lem dan dia tidak tahu apa yang harus dilakukan, jadi dia sengaja melakukannya di depan kita untuk membuat kita sadar sehingga kita dapat membantunya menemukan solusi. ”

“Oh? Benarkah? ”Yin Shixiong menggosok kepalanya. “Kenapa dia tidak bisa langsung memberi tahu kami?”

“Kamu menjadi idiot lagi!” Tidak bisa menahan emosinya lagi, Zhao Liangze memukul meja dan berteriak padanya, “Bagaimana dia bisa memberi tahu kita secara langsung ?! Bagaimana perasaan Nianzhi? Saya memperingatkan Anda, menjauhlah dari situasi ini. Kamu terlalu bodoh, jadi aku akan menemukan cara untuk menyelesaikannya. ”

“Hmph! Kamu benar-benar idiot! ”Yin Shixiong menolak untuk mundur. “Kamu bahkan belum membereskan kekacauanmu sendiri, dan kamu ingin terlibat dengan bisnis Tuan Huo dan Nianzhi ?! Saya pikir Anda harus santai dan berusaha untuk tidak membuat Anda takut! ”

Kedua pria itu berada dalam suasana hati yang buruk, tetapi pertengkaran itu sebenarnya membantu mengurangi stres dan ketegangan mereka. Mereka berhenti berkelahi ketika Yin Shixiong tiba di parkade bawah tanah di Scion Plaza. Setelah mengeluarkannya satu sama lain, mereka berdua akhirnya tenang. “Big Xiong, kita harus menyembunyikan ini dan tidak membiarkan siapa pun dari militer mengetahuinya. Jika ini keluar, kita harus bersikeras bahwa Nianzhi-lah yang mengambil inisiatif dan bahwa Tuan Huo sedang berusaha menemukan cara untuk menolaknya. Mengerti? Nianzhi bukan seorang prajurit, jadi tidak masalah jika kita mengatakan dia mengambil inisiatif. Jika Tuan Huo yang mengambil inisiatif, itu sudah dilakukan! ”Zhao Liangze mengerutkan kening ketika ia mulai menyisir sistem kontrol pusat untuk memastikan semua jejak video sebelumnya telah dihapus. “Juga, cepat dan temukan Tuan Huo dan Nianzhi.

Yin Shixiong mengangguk dan berkata, “Aku mengerti, aku akan pergi sekarang.” Dia melihat teleponnya dan menemukan lokasi Huo Shaoheng dan Gu Nianzhi. Mereka sudah berada di lantai 8 Scion Plaza, di mana semua merek internasional teratas berada.

…

Huo Shaoheng dan Gu Nianzhi berjalan keluar dari toko utama Chanel di Scion Plaza. Gu Nianzhi telah memilih dua pakaian baru untuk Song Jinning — setelan gaun hitam-putih dan setelan celana karamel, serta dua tas yang cocok untuk dikenakan di acara-acara penting.

“Mengapa kamu tidak membeli pakaian untuk dirimu sendiri?” Huo Shaoheng memandang tas yang dibawa Gu Nianzhi — mereka semua adalah hadiah untuk orang lain.

Gu Nianzhi menggelengkan kepalanya dan berkata, “Bibi memakai Chanel sekarang, jadi saya tidak akan lagi. Saya tidak ingin berbenturan. ”

“Itu bahkan bukan gaya yang sama.” Huo Shaoheng meraih tangannya, menghentikannya. “Bagaimana itu akan berbenturan? Kamu dulu membeli koleksi yang terlihat lebih muda dari Chanel, jadi itu bahkan bukan yang sama yang dipakai ibuku. ”

“Mengenakan merek yang sama juga berbenturan.” Gu Nianzhi terkikik. Dia sebenarnya tidak ingin orang mengatakan dia mengenakan pakaian yang serasi dengan “ibunya.” Dia ingin menjadi menantu Song Jinning, bukan “putrinya.”

Huo Shaoheng meliriknya lagi dan kemudian memeriksa teleponnya. “Ada toko Hermès di depan. Pergi mengambil beberapa barang dari sana. “Dia tahu Gu Nianzhi menyukai syal sutra Hermès, tetapi tidak terlalu tertarik pada hal-hal lain. Gu Nianzhi kebetulan menyukai tas ember yang baru saja dirilis Hermès dan ingin melihat benda yang sebenarnya. “Ayo kita periksa toko Hermès.”

Pasangan itu menuju ke arah itu, tetapi tiba-tiba bertemu dengan teman masa kecil Huo Shaoheng, Xue Jingjiang. Xue Jingjiang memiliki sebuah restoran di lantai sembilan dan sering berkeliaran di sekitar mal, jadi tidak terhindarkan untuk bertemu dengannya. Namun, dia merasa muram hari ini dan sekarang senang melihat Huo Shaoheng, segera mencoba menyeretnya ke lantai 9 untuk mengobrol.

Gu Nianzhi sangat pengertian. “Aku akan berkeliling di Hermes sendirian sebentar, dan kemudian menemukanmu di lantai 9?”

“Nianzhi, itu namamu kan? Aku ingat kamu! Pergi ke toko Hermès dan beli apa yang kamu suka dan katakan pada mereka untuk meletakkannya di bawah namaku. Ini hadiah Tahun Baru Imlek untuk Adik Nianzhi. ”Xue Jingjiang sangat baik pada Gu Nianzhi dan melihatnya sebagai adik kandung.

“Itu tidak perlu.” Huo Shaoheng tertawa. “Bagaimana teman saya bisa menggunakan uang Anda?”

“Baik.” Xue Jingjiang hanya bersikap sopan kepada Gu Nianzhi dan tidak berdebat tentang membayar hadiah itu karena dia tahu bagaimana Huo Shaoheng sendiri sangat kaya. Bagaimanapun, itu hampir Tahun Baru, dia hanya bisa memberi Gu Nianzhi kantong merah yang murah hati dan masalah teratasi. Dia menarik lengan Huo Shaoheng. “Di mana kita harus mengobrol?”

Huo Shaoheng ingat bahwa dia telah berjanji untuk menemani Gu Nianzhi sepanjang hari, jadi bagaimana dia bisa meninggalkannya sendirian? Dia dengan sopan menolak tawaran Xue Jingjiang. “Apa itu? Saya sedang berlibur sekarang; dimana kamu menghabiskan Tahun Baru Imlek? ”

Xue Jingjiang berkata, “Huo Shao, Huo Shao tersayang, tersayang, aku mohon padamu — jika aku tidak bisa berbicara denganmu hari ini, Tahun Baruku akan hancur.”

Huo Shaoheng terkekeh tapi masih bersikeras, “Aku khawatir aku tidak bisa membantumu kecuali ini masalah mendesak. Jika tidak mendesak, bagaimana kalau kita membicarakannya setelah Tahun Baru? ”

Masalah Xue Jingjiang bukanlah masalah yang mendesak atau sepele, tapi itu akan baik-baik saja selama seseorang seperti Huo Shaoheng dapat membantu. Xue Jingjiang menghela nafas dalam-dalam dan hanya bisa mengangguk, berkata, “Baiklah, saya mengerti. Saya akan datang ke rumah Anda untuk memberikan salam liburan setelah tahun baru, dan kita akan berbicara kemudian? ”

Meskipun Huo Shaoheng tidak akan kembali ke istana Huo pada Malam Tahun Baru Imlek, dia masih bisa menemukan hari untuk dikunjungi antara bulan pertama dan kelima belas dari bulan pertama kalender lunar. Akan lebih baik untuk bertemu dengannya saat itu. “Ya, beri tahu aku sebelumnya, hari mana kamu akan datang, dan aku akan menunggumu di rumah.”

“Kamu benar-benar teman yang baik!” Xue Jingjiang sangat gembira dan memukul bahu Huo Shaoheng dengan baik. “Bagus! Saya akan membiarkan Anda kembali sekarang, jadi Anda pergi ke depan! “Sambil menyeringai lebar, Xue Jingjiang berjalan dengan gembira kembali ke lantai 9. Dia stres bulan lalu, tetapi akhirnya menemukan seseorang dengan kemampuan dan kemauan untuk membantunya. Dia memanggil dua rekannya ketika dia kembali ke lantai 9 dan berkata, “Semuanya baik-baik saja sekarang! Saya menemukan Huo Shao sehingga Anda dapat berhenti khawatir. Gu Yanran tidak akan memberi kita kesulitan jika Huo Shao masuk. ”

…

Huo Shaoheng mengirim Xue Jingjiang dan mendongak untuk melihat bahwa Gu Nianzhi sudah berada di pintu masuk toko Hermès. Tepat ketika dia meluangkan waktu untuk menyusulnya, suara Yin Shixiong terdengar dari belakang, “Tuan Huo! Saya akhirnya menemukan kalian! Hei, dimana Nianzhi? ”

Yin Shixiong melihat sekeliling tetapi tidak melihat jejak Gu Nianzhi.

Huo Shaoheng melipat tangannya di belakang punggungnya, wajahnya tenang. “Mengapa kamu di sini? Dan Anda menunjukkan diri Anda juga? ”Menurut aturan Pasukan Operasi Khusus, Huo Shaoheng akan selalu dilindungi oleh segudang penjaga yang tersembunyi dan jelas, bahkan jika ia mengenakan pakaian sipil. Yin Shixiong adalah sekretaris pribadinya dan biasanya tidak bisa campur tangan dengan waktu pribadi Huo Shaoheng, jadi jika perlu, ia harus merawatnya dari jauh dan tidak dapat ditemukan. Tapi Yin Shixiong tidak hanya membiarkan Huo Shaoheng menemukannya, tetapi juga dengan keras menyapanya seolah-olah dia tidak peduli tentang melanggar aturan.

Huo Shaoheng memandangnya dengan tenang, dan meskipun ia tampak tenang, tatapan tajamnya cukup membuat Yin Shixiong takut akan hidupnya. Tapi dia tidak punya pilihan: dia memiliki tugas penting untuk melindungi karier Huo dan kebahagiaan Gu Nianzhi. Yin Shixiong tidak akan mundur bahkan jika dia takut pada Huo Shaoheng. “Pak. Huo, dimana Nianzhi? ”Yin Shixiong dengan sengaja bertindak ceria. “Aku baru saja melihatnya sekarang, tapi kemana dia menghilang?”

“Baru saja? Kapan itu? ”Huo Shaoheng mengangkat dagunya untuk memeriksa Yin Shixiong. “Apa yang kamu coba katakan?”

Yin Shixiong sekarang lebih takut pada Huo Shaoheng — ini adalah pemimpin dan atasannya. Apa pun yang terjadi, Yin Shixiong tidak dapat menentang Huo Shaoheng dengan cara apa pun karena ia harus benar-benar setia. Ini adalah tugas dan tanggung jawabnya sebagai seorang prajurit. Namun, Gu Nianzhi baru saja berusia 18 dan praktis dibesarkan di bawah perawatan Yin Shixiong. Tugas moral dan naluri ayahnya bertempur melawan satu sama lain dalam benaknya, tetapi kesetiaan akhirnya menang. Dia berbicara dengan tenang kepada Huo Shaoheng, “Mr. Huo, saya melihat apa yang terjadi antara Anda dan Nianzhi di pusat perbelanjaan Nancheng sebelumnya. ”

“Ya?” Huo Shaoheng tidak terganggu dan melanjutkan perjalanan ke toko Hermès. “Itu saja?”

“Pak. Huo, jangan keras pada dirimu sendiri. Kami dapat membantu Anda menyelesaikannya. ”Yin Shixiong dengan paksa menunjukkan kesetiaannya. “Nianzhi masih muda dan kamu pria yang luar biasa, jadi tidak mengherankan dia memiliki pikiran konyol ini. Jangan terlalu memanjakannya, itu hanya akan memperburuk keadaan. Abaikan dia sebentar dan dia akan melihat alasannya. ”

Huo Shaoheng menatapnya.

Ini bukan bagaimana saya mengharapkan Yin Shixiong untuk bereaksi, pikir Huo Shaoheng.

“Aku tahu bahwa kamu sengaja membiarkan kami melihat interaksi itu hari ini sehingga kami dapat membantumu dengan masalahnya. Ini kesalahan Nianzhi karena memiliki perasaan seperti itu, tetapi Anda harus memahami dan memaafkannya; jangan membuatnya merasa malu, “Yin Shixiong mendesak dengan penuh semangat sehingga dia sendiri tersentuh.

Huo Shaoheng masih diam.

“Mulai sekarang, jangan bawa Nianzhi lagi. Jangan memberi gadis kecil itu terlalu banyak harapan, hanya saja akan lebih mudah ketika kalian berdua berpisah di masa depan, ”Yin Shixiong mengoceh dan mendapati bahwa dia sayangnya berpotensi menjadi ibu yang hebat.

Huo Shaoheng menyipitkan matanya, bingung. “Apa yang kamu katakan? Siapa yang memisahkan? Nianzhi dan aku? ”

“Ya!” Yin Shixiong menampar lututnya. “Mari kita lupakan betapa jauh lebih tua umurmu daripada Nianzhi dan bicarakan latar belakangnya — kita masih belum tahu. Bagaimana bisa sesuatu yang baik keluar dari Anda bersamanya? Benar kan? ”

Betapa jauh lebih tua … frasa yang jelek. Huo Shaoheng diam-diam menanggungnya, tetapi dia tidak ingin menghibur pikiran bodoh Yin Shixiong. Dia memelototi dan berkata dengan tajam, “Bagaimana ini urusanmu?”

“Bagaimana ini bukan urusanku ?!” Yin Shixiong hampir berteriak, “Kamu adalah atasanku! Aku menyaksikan Nianzhi tumbuh dewasa juga, jadi tentu saja aku ingin kalian berdua bahagia! ”

Pikiran Yin Shixiong membelah dengan tegang. Beri aku istirahat, Chief! Nianzhi mungkin naif, tetapi kamu tidak! Anda tidak memiliki masa depan dengannya!

“Maksudmu … dia tidak akan lulus pemeriksaan latar belakang?” Huo Shaoheng berusaha memahami apa yang dikatakan Yin Shixiong.

Yin Shixiong membeku: mengapa mereka sekarang berbicara tentang pemeriksaan latar belakang?

Huo Shaoheng menatapnya. Dia tidak ingin mengungkapkannya, tetapi dia tahu bahwa Yin Shixiong dan Zhao Liangze memperlakukan Gu Nianzhi seperti keluarga dan bahwa mereka juga penting bagi Gu Nianzhi. Dia berbicara, mengatakan, “Kami sudah tahu nama ayah Nianzhi. Kami sedang menyelidikinya sekarang. ”

“Oh ?!” Yin Shixiong berseru terkejut oleh orang yang lewat, lalu meredam mulutnya dan berbisik, “Apakah kamu benar-benar mengetahui nama ayah Nianzhi ?!” Jika mereka memiliki nama, maka mereka akan dapat menemukan orang setiap hari sekarang! Namun, bahkan jika mereka menemukan keluarga Gu Nianzhi dan menggali latar belakangnya, dia masih dibesarkan oleh Huo Shaoheng; jika mereka terlibat hubungan asmara setelah dia menjadi dewasa, musuh politik Huo Shaoheng akan menggunakan fakta bahwa dia telah menjadi wali terhadapnya. Ini akan berdampak negatif bagi karier Huo Shaoheng. Yin Shixiong benar-benar percaya kesenjangan usia mereka terlalu besar — ​​jika perbedaan tiga tahun adalah kesenjangan satu generasi, maka itu berarti Huo Shaoheng dan Gu Nianzhi memiliki kesenjangan tiga generasi di antara mereka.

“Ya, saya menemukannya beberapa hari yang lalu, tetapi tidak dapat meluangkan waktu untuk menyelidikinya dengan semua hal lain yang terjadi. Kami akan mulai memeriksanya setelah tahun baru, ”kata Huo Shaoheng saat berjalan melewati pintu masuk toko Hermès.

Hermès tidak hanya dikenal karena barang-barangnya yang mahal, tetapi juga “pemasaran kelaparan.” Uang saja tidak cukup untuk memungkinkan orang membeli dari mereka. Orang-orang penjualan Hermès terkenal cerdik dan licik. Jika seorang pelanggan tidak ada dalam daftar VIP mereka, pada dasarnya tidak mungkin bagi mereka untuk membeli salah satu tas tangan klasik mereka. Pertama-tama staf akan memberi tahu pelanggan bahwa tidak ada stok, kemudian meyakinkan mereka untuk membeli segala macam barang acak untuk membangun hubungan. Setelah enam bulan, orang-orang penjualan akhirnya berkenan menawarkan kesempatan kepada pelanggan untuk membeli tas yang harganya antara puluhan hingga ratusan ribu dolar AS. Itu harus dibayar penuh dan tidak ada angsuran diterima. Persis seperti itu, pelanggan akan merasa bahwa mereka diberi bantuan besar. Meskipun kerasnya ini,

Gu Nianzhi berada dalam dilema seperti itu. Huo Shaoheng adalah orang yang telah membeli semua barang Hermes-nya, jadi dia menganggapnya seperti Chanel, di mana dia bisa membayar untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. Ketika dia melihat tas ember biru mutiara klasik, wiraniaga cantik itu tidak ragu-ragu untuk berbohong ke wajahnya. “Maaf, Nona,” wanita itu berkata, “Tas ini tidak tersedia.”

Gu Nianzhi menunjuk ke tas dengan tidak percaya. “Tidak ada satu di sini?”

“Yang itu?”

Wanita itu tidak menatap, “Itu sudah dipesan dan itu yang terakhir di toko kami.”

Gu Nianzhi mengerutkan kening, kecewa. Baik, dia tidak akan repot kalau itu masalahnya. Gu Nianzhi menatap penuh kerinduan pada tas itu lagi dan berbisik dengan malu-malu, “Apakah Anda akan mengisi ulang ini lagi?”

Wanita itu berdiri dengan anggun di belakang meja dan tersenyum, tetapi tidak menunjukkan jawaban. Tatapannya sudah fokus pada pintu masuk.

Gu Nianzhi sangat menyukai tas itu, jadi dia mencoba lagi meskipun pramuniaga mengabaikannya. “Bisakah Anda memberi tahu saya jika Anda sedang mengatur ulang? Saya bisa memesan di muka dan meletakkan deposit. ”

Si penjual menatapnya dengan seringai: dia sepertinya tidak peduli.

Gu Nianzhi tidak pernah berpikir bahwa menjual Hermès bisa membuat seorang karyawan merasa begitu superior. Hmph! Itu hanya tas! Dia marah. Wanita itu membuatnya tampak seperti itu adalah akhir dari dunia dan bahwa tas itu adalah karung gandum terakhir. Gu Nianzhi tidak akan mati tanpa tas: itu bukan keharusan. Dengan diam-diam mengutuk dalam hatinya, Gu Nianzhi berjalan keluar dari toko.

“Nianzhi!” Yin Shixiong datang untuk menyambutnya ketika dia melihat dia keluar. “Hey apa yang salah? Siapa yang membuatmu kesal? ”

“Kakak Xiong? Kenapa kamu di sini? ”Gu Nianzhi bertanya pada Yin Shixiong dan melirik Huo Shaoheng dengan tatapan ingin tahu.

“Tidak ada kereta belanja di sini, jadi Big Xiong datang untuk membantu kami membawa barang-barang.”

Membawa benda?! Yin Shixiong ingin menangis. Demi Tuhan, dia adalah Letnan Kolonel, bagaimana dia bisa diturunkan jabatannya sebagai pelayan? Namun, dia tidak mungkin mengoreksi Huo Shaoheng dan memberi tahu Gu Nianzhi, “Omong-omong Nianzhi, aku di sini untuk menyimpan awasi kamu dan hentikan kamu dari menempel pada Tuan Huo. ”