Bab 9
Penterjemah:
Tuan Api Biru
Editor:
Tuan Api Biru
“Tidak masuk akal!” Xia Xun marah. “Apakah ini caramu berbicara kepada orang yang lebih tua? Di matamu, apakah kamu masih menganggapku sebagai paman keduamu?”
Xia Qingchen sudah lama menoleransi paman keduanya ini. Dia membalas dengan dingin, “Paman kedua? Paman kedua mana dari keluarga mana pun yang akan mengatur keponakannya untuk duduk di sudut dan diabaikan? Apakah ada paman kedua yang akan membiarkan orang luar menghina dan menggertak keponakannya seperti ini? Apakah seorang paman kedua dengan tidak sabar membantu orang luar untuk menyalahkan keponakannya setelah keponakannya membalikkan keadaan?
“Berhentilah menempelkan emas di wajahmu! Kau pikir kau ini siapa? Apa kau layak menjadi paman keduaku?” Tatapan mata Xia Qingchen tajam. Itu adalah kesombongan yang dingin dan tak berbentuk yang seolah-olah dia memandang rendah segala sesuatu di dunia.
Dia memperlakukan Xia Yuan seperti ayahnya karena tindakan Xia Yuan pantas disebut ‘ayah’.
Siapakah Xia Xun menurut Anda? Apakah dia layak menjadi paman keduanya?
“Dasar kau!” Xia Xun bergegas mendekat, tubuhnya sudah siap menampar.
Perkataan Xia Qingchen benar-benar membuatnya kehilangan muka.
“Yang bermarga Xia, kalau kau pukul anakku sekali saja, orang tua ini akan mematahkan kaki anakmu.” Sebuah suara menggelegar terdengar dari kerumunan.
Xia Yuan yang tadinya sopan dan lembut kini berubah seperti singa yang marah, menatap Xia Xun dengan geram.
Xia Xun meliriknya. Dia kemudian memarahi, “Xia Yuan, apakah kamu akan membiarkan putramu melakukan tindakan agresi ini?”
Setiap orang harus memahami siapa yang melakukan tindakan agresi.
Mereka yang tidak mengerti adalah orang-orang yang berbicara membabi buta meskipun mata mereka terbuka.
“Xia Xun. Sekalipun kau seorang pengganggu, kau harus tahu kapan harus berhenti!” Tatapan mata Xia Yuan sangat dingin. “Aku bisa mentolerir sikap tidak hormat darimu dan putramu. Tapi aku benar-benar tidak tahan melihat kalian berdua menindas putraku!”
Dia akhirnya mengucapkan kata-kata itu dalam hatinya, sepenuhnya melepaskan hubungan kekerabatan ini yang telah lama tidak ada lagi.
“Hanya denganmu?” Xia Xun mengeluarkan aura yang menunjukkan basis kultivasinya yang jelas lebih tinggi.
“Kekuatanku memang lebih rendah darimu. Namun, jika kau benar-benar membuatku marah, apakah menurutmu akan sulit bagiku untuk membunuh putramu secara diam-diam dalam kegelapan?”
Kalimat ini benar-benar membuat Xia Qilin yang berada di tengah kerumunan ketakutan.
Bakatnya sangat bagus, tetapi bagaimanapun juga, waktu kultivasinya terlalu singkat. Di hadapan seorang tetua seperti Xia Yuan yang telah berkultivasi selama bertahun-tahun, dia lemah seperti semut.
Kalau dia benar-benar menjadi sasaran Xia Yuan, dia tidak akan berani keluar dari Northern Xia Manor, bahkan setengah langkah pun tidak.
Xia Xun merasa sedikit takut di dalam hatinya. Diam-diam dia bertanya-tanya apakah dia telah memaksa ayah dan anak ini terlalu jauh, sehingga membuat Xia Yuan sangat marah.
Sekarang, bahkan seseorang yang menghargai hubungan seperti Xia Yuan ingin memutuskan hubungan persaudaraan mereka.
Xia Cangliu yang duduk di kursi tuan rumah menatap kedua saudara yang telah berubah menjadi musuh, hatinya merasa sangat rumit.
Siapa yang benar, siapa yang salah? Dia melihatnya dengan sangat jelas.
Yang salah adalah Xia Xun dan putranya. Mereka terlalu sombong, dan inilah yang menyebabkan situasi saat ini.
Secara emosional, dia seharusnya berbicara membela Xia Yuan dan putranya yang telah dirugikan.
Tetapi dia adalah orang yang sangat pragmatis dan rasional.
“Xia Yuan, bawa serta putramu dan segera tinggalkan Xia Manor!” Xia Cangliu berkata dengan acuh tak acuh. “Kalian berdua terlalu tidak berperasaan, membuatku merasa sangat kecewa!”
Xia Yuan menatap ayahnya, merasakan hawa dingin yang tak terlukiskan dalam hatinya.
Jelas, dia dan putranya diganggu. Namun, pada akhirnya, Xia Cangliu malah menyalahkan mereka karena tidak peka?
Mungkinkah putranya, Xia Qingchen, benar-benar harus dipaksa ke tanah dan belajar menggonggong seperti anjing sebelum dia, Xia Yuan, dapat dianggap berakal sehat?
Hatinya menjadi sangat dingin.
“Ayah, jaga tubuhmu baik-baik.” Xia Yuan menahan air matanya dengan kuat. Dia melambaikan tangannya ke arah Xia Qingchen, menyuruhnya ikut. “Qingchen, ayo pergi!”
Xia Qingchen melirik Xia Cangliu dalam-dalam.
Bilamana dikatakan pamannya yang kedua itu buta mata, maka kakeknya itu dikatakan buta hati.
Kakeknya tidak bisa melihat bakti sejati kepada orang tua dan hanya bisa melihat manfaat, tidak menggunakan hatinya!
Di bawah tatapan semua tamu, Xia Qingchen meninggalkan Istana Xia Utara bersama ayahnya.
Perayaan yang awalnya penuh suka cita akhirnya bubar juga karena hal ini.
Wajah Li Weifeng sepucat timah. Dia memerintahkan beberapa orang untuk mengangkat putranya.
Pada saat ini, Xia Xun dipenuhi dengan rasa gentar. Dia membungkuk. “Guru bela diri Li, sebenarnya, Istana Xia Utara milikku sudah lama berselisih dengan Istana Xia Selatan. Tindakan mereka tidak ada hubungannya dengan kita.”
Li Weifeng mengangguk. “Saat melakukan sesuatu, saya selalu percaya bahwa setiap kesalahan pasti ada sumbernya. Saya akan membuat hidup orang-orang yang membuat saya tidak bahagia menjadi sengsara!”
Matanya bersinar tajam.
Orang bisa saja membayangkan bahwa untuk ujian paviliun bela diri berikutnya, Li Weifeng akan membuat hidup Xia Qingchen sengsara.
—–
Di luar pintu.
“Qingchen, maafkan aku. Ayahmu tidak berguna, aku telah melibatkanmu dengan hal-hal sepele,” kata Xia Yuan, jelas malu dengan apa yang baru saja terjadi.
Mengapa mereka harus diperlakukan tidak adil oleh Xia Cangliu? Bukankah itu karena dia terlalu tidak berguna?
Jika dia memiliki prestasi seperti saudara keduanya, apakah Xia Cangliu berani memperlakukan mereka seperti ini?
“Ayah, kau telah memberiku kehidupan dan membesarkanku hingga dewasa. Ini sudah merupakan tindakan kebajikan yang luar biasa. Anakmu bahkan tidak sabar untuk membalas budi, bagaimana mungkin aku bisa menyalahkanmu?” Xia Qingchen mendesah. “Sekarang setelah aku dewasa, aku akan membangun reputasiku sendiri!”
Bahkan pemilik asli tubuh ini, Xia Qingchen yang asli, tidak pernah sekalipun menyalahkan ayahnya sebelumnya.
Ini bukan karena Xia Yuan tidak berusaha keras, melainkan karena ia mengalami cedera yang tidak disengaja beberapa tahun lalu yang mengakibatkan kemajuan kultivasinya menjadi lambat.
“Kakek akan memandang rendahku, paman kedua akan menindasku, dan sepupuku akan memandangku dengan hina karena kekuatanku terlalu rendah,” kata Xia Qingchen. “Karena itu. Selama kompetisi berikutnya, aku ingin membuat dunia tercengang dengan satu prestasi gemilang dan membuat setiap orang dari mereka diam dan menarik kembali tatapan mereka yang tidak sedap dipandang. Aku ingin niat mereka untuk menindas kita padam selamanya.”
Awalnya, dia tidak tertarik dengan paviliun bela diri. Namun, sekarang, dia merasa perlu menunjukkan sedikit kemampuannya.
Bukan untuknya, tapi agar Xia Yuan merasa bangga dan puas.
Dia ingin memberi tahu semua orang bahwa Xia Yuan memiliki putra yang baik!
“Qingchen…” Xia Yuan tergerak. Ia menatap Xia Qingchen yang tampaknya telah terlahir kembali, ragu-ragu apakah harus berbicara atau tidak.
Xia Qingchen memahami maksud ayahnya. Ia tersenyum tenang. “Mengenai bagaimana kekuatanku bisa menembus ke tingkat cahaya keempat dan dari mana Air Ilahi Hati yang Tenang berasal, mohon maafkan anakmu karena merahasiakannya untuk sementara waktu. Setelah kompetisi paviliun bela diri, aku pasti akan mengungkapkan kebenaran kepadamu. Pada saat yang sama, aku juga akan memberikan ayah hadiah!”
Xia Yuan menatap Xia Qingchen. Dia tidak memaksanya untuk mengungkapkannya sekarang, jadi dia mengangguk perlahan. “Aku sudah penuh dengan antisipasi.”
Ayah dan anak itu berjalan berdampingan dan tepat saat mereka bersiap untuk pergi, tiba-tiba terdengar teriakan dari belakang. “Saint, bawa aku bersamamu!”
Sambil menundukkan kepalanya, Xia Qingchen melihat seekor anak anjing putih berlari dengan kikuk, mencoba mengejar dengan kakinya yang pendek.
Ada sebuah kotak di mulutnya. Itu tidak lain adalah set catur yang diberikan Xia Yuan kepada Xia Cangliu.
“Mengapa kamu membawanya kembali?” tanya Xia Qingchen.
Anak anjing putih itu menjawab, “Binatang tua itu tidak hanya buta mata, tetapi juga hatinya. Dia tidak layak menerima hadiah yang disiapkan oleh ayah orang suci itu untuknya. Karena itu, aku mencurinya kembali.”
Xia Qingchen berjongkok dan menyentuh kepalanya. Dia kemudian berkata, “Mencuri barang itu tidak benar, tetapi apa yang kamu lakukan tidak salah.”
Xia Cangliu benar-benar tidak layak menerima bakti ayahnya.
“Awalnya aku tidak punya pikiran untuk memelihara anjing lagi. Namun, karena kamu membawa kembali papan catur, kamu dapat mengikutiku mulai hari ini dan seterusnya. Di masa depan, tingkat pencapaianmu akan bergantung pada keberuntunganmu.”
Anak anjing putih itu dipenuhi rasa terima kasih dan meneteskan air mata. “Terima kasih, Saint, atas kebaikanmu yang luar biasa.”
“Nama saya Xia Qingchen. Anda dapat memanggil saya dengan nama saya atau menggunakan sebutan lain selain ‘Orang Suci’,” kata Xia Qingchen.
Kata ‘Santo’ terlalu mencolok.
Meskipun… dia benar-benar bisa memenuhi gelar itu.
“Kalau begitu, haruskah aku memanggilmu sebagai… Tuan Chen?” Mata anak anjing kecil itu yang jelas-jelas berwarna hitam dan putih berputar-putar.
Xia Qingchen mengangguk, menunjukkan persetujuannya. Dia menatap anak anjing putih itu. “Aku akan memberimu nama. Namamu adalah… Coldgrudge.”
Dendam yang dingin… hari itu, seribu tahun yang lalu, satu serangan pedang yang mendinginkan hatinya berubah menjadi dendam yang bertahan melewati baptisan waktu!
Ia memilih nama ini untuk mengingat adegan itu setiap saat.