Bab 21
Penterjemah:
Tuan Api Biru
Editor:
Tuan Api Biru
Xia Qingchen merobek sepotong pakaiannya untuk menutupi wajahnya, meraih pinggang Zhao Churan, kemudian berjalan melewati ketiga pria itu dengan kecepatan tinggi, 20 kaki per langkah, melesat keluar dari Hutan Ratapan Hantu.
Meskipun tingkat kultivasi ketiga lelaki itu jauh lebih tinggi daripada dia, keterampilan bela diri jenis gerakan mereka jauh berbeda darinya.
Mereka kehilangan jejaknya sama sekali saat mereka menghabiskan secangkir teh.
“Sialan! Kita biarkan daging yang ada di mulut kita lari!” Bandit yang terluka itu memukul dadanya dan mengumpat.
Dua bandit lainnya juga melihat ke kedalaman Hutan Ghostwail, merasa sama marahnya. “Orang itu juga berhasil lolos!”
Karena campur tangan Xia Qingchen yang tak terduga, mereka pulang dengan tangan hampa.
———
Xia Qingchen berlari sejauh 20 lis tanpa henti dan hanya berhenti di samping kolam setelah memastikan bahwa ketiga pria itu tidak mengejar mereka.
Xia Qingchen menurunkan Zhao Churan, lalu memetik beberapa herba yang tampak biasa, lalu menggilingnya dalam diam.
“Namaku Zhao Churan, terima kasih telah menyelamatkanku.” Zhao Churan menilai Xia Qingchen, merasa sangat hormat dan menghargainya. “Juruselamat, bolehkah aku menanyakan namamu? Aku pasti akan membayar hutang ini.”
Xia Qingchen terdiam sejenak, sambil berpikir dalam hati, ‘Akulah sepupu yang kau pandang rendah itu.’
Alasan dia mengulurkan tangan membantu bukan karena dia baik hati.
Namun, itu semua berdasarkan pandangan ayahnya.
Kalau sampai ayahnya tahu bahwa dia menutup mata terhadap sepupunya, kemungkinan besar ayahnya tidak akan pernah bisa memaafkannya.
Melihat Xia Qingchen tetap diam, Zhao Churan mengeluarkan kantong wewangian di pinggangnya. “Terima kasih telah menyelamatkanku. Aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu ini. Ini adalah sesuatu yang selalu kubawa. Kau dapat membawanya ke Istana Xia Utara di Lone Cloud City, atau Klan Zhao di ibu kota kekaisaran. Aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk membalas kebaikanmu.”
Dia sungguh berterimakasih kepada pria yang telah menyelamatkannya.
Di saat-saat genting, Xia Qilin telah meninggalkannya. Jika bukan karena bantuan pria ini, tidak akan sulit menebak bagaimana nasibnya nanti.
Xia Qingchen diam-diam menggiling semua ramuan itu hingga menjadi cairan. Dia tampak seperti hendak mengoleskan obat pada lukanya.
Zhao Churan menatap obat yang meragukan itu, merasa sedikit keberatan. Dia berkata, “Saya menghargai kebaikan Anda, tetapi Istana Xia Utara memiliki banyak obat ajaib.”
Manor Xia Utara memiliki banyak obat-obatan terbaik untuk luka, dan setelah dioleskan, dia akan dapat pulih dalam waktu satu bulan. Selain itu, tidak akan ada bekas luka yang terlihat.
Dia sangat menjaga tubuhnya, jadi bagaimana mungkin dia bisa menggunakan obat yang kelihatannya mengerikan seperti itu?
“Lepaskan pakaianmu,” kata Xia Qingchen acuh tak acuh.
Wajah Zhao Churan yang cantik sedikit memerah, dan dia memalingkan wajahnya, merasa malu. Dia berkata dengan lemah, “Sudah kubilang tidak perlu.”
Bagaimana mungkin dia bisa membiarkan seorang muda asing melihat tubuhnya?
“Apakah kamu pikir kamu hanya terluka? Ada racun di belati itu, dan begitu racun itu bereaksi, itu akan melumpuhkan meridian bela dirimu,” kata Xia Qingchen dengan tenang.
Racun?
Zhao Churan tidak percaya. Orang ini bahkan tidak memeriksa lukanya dengan saksama, jadi bagaimana dia bisa yakin bahwa belati itu beracun?
“Saya menghargai niat baik Anda, tapi saya…” Saat Zhao Churan mengatakan ini, dia tiba-tiba merasa pusing. Kakinya gemetar dan dia terjatuh dengan lemah.
Dia kebetulan jatuh ke pelukan Xia Qingchen.
Matanya linglung. “Apa yang terjadi padaku?”
“Racunnya sudah mulai bereaksi,” kata Xia Qingchen dengan tenang. “Kamu bisa memilih untuk mengobatinya, atau kamu juga bisa menyerah. Keputusan ada di tanganmu.”
Zhao Churan akhirnya percaya pada kata-kata Xia Qingchen.
Dia menatap wajah pemuda itu dari jarak yang sangat dekat. Sepasang mata pemuda itu tenang dan dalam, dan dia juga bisa mencium aroma yang unik dari dadanya.
Jantung Zhao Churan mulai berdetak sangat cepat, dan dia tidak dapat menghentikannya.
Suatu perasaan yang belum pernah dirasakannya sebelumnya, mulai menyebar perlahan dan diam-diam dari lubuk hatinya.
Wajah cantiknya memerah dengan cepat.
Bulu matanya yang panjang bergetar. Akhirnya dia menutup matanya perlahan, menggigit bibir merahnya, dan mengangguk pelan.
Setelah mendapat persetujuannya, Xia Qingchen membuka pakaiannya, memperlihatkan tubuh yang akan membuat banyak pria tergila-gila.
Namun, tatapannya tetap tenang, dan dia tidak melihat lebih jauh. Dia hanya mencabut belatinya.
Setelah itu, ia menggunakan mulutnya untuk menghisap sisa racun dari luka tersebut.
Selama proses ini, Zhao Churan memegang gaunnya erat-erat, wajahnya terasa panas membara dan jantungnya berdetak sangat cepat…
Setelah lukanya dirawat, Xia Qingchen mengoleskan obat pada lukanya.
Zhao Churan merasa takjub melihat betapa sakitnya luka-luka yang dideritanya langsung hilang.
Rasa pusing yang dirasakannya menghilang.
Xia Qingchen mengenakan kembali pakaiannya, menggendongnya, dan berjalan menuju Lone Cloud City dengan kecepatan 20 kaki per langkah.
Dia baru menurunkannya setelah mereka tiba di gerbang kota dan benar-benar aman.
“Jangan pergi ke tempat terpencil seperti itu lagi di masa depan.” Xia Qingchen meliriknya.
Zhao Churan menyentuh rambutnya yang basah di dahinya, menundukkan kepalanya, dan menjawab dengan lembut, “en”. Dia tampak sangat malu.
Dia ragu-ragu untuk berbicara cukup lama, lalu mengeluarkan kantong beraroma itu sekali lagi, dan menyerahkannya kepadanya. “Silakan ambil ini.”
Xia Qingchen mengambilnya agar tidak mengganggunya lagi. Dia lalu berbalik dan pergi tanpa menoleh ke belakang.
Zhao Churan tertinggal di sana, tatapannya berbinar saat dia menatapnya sangat lama sebelum menghela napas pelan.
Dia bahkan tidak tahu namanya, atau seperti apa rupanya. Mungkin akan sulit baginya untuk bertemu dengannya lagi di kehidupan ini.
Hanya saja dia tidak mampu menenangkan hatinya, walaupun sudah sangat lama berlalu.
Zhao Churan kembali ke Manor Xia Utara dengan semangat rendah.
Sebelum dia bisa masuk, Xia Cangliu dan Xia Xun menyerbu keluar dari istana, memimpin sekelompok pria.
“Churan, kamu baik-baik saja?” Xia Qilin, yang merupakan bagian dari kelompok itu, menilai Zhao Churan, merasa terkejut sekaligus bersalah.
Zhao Churan telah diselamatkan oleh Xia Qingchen dan lukanya dirawat. Butuh waktu yang cukup lama.
Akibatnya, Xia Qilin yang berhasil melarikan diri, kembali sebelum dia melarikan diri.
Zhao Churan meliriknya dengan tenang. Tatapannya tidak lagi bersinar seperti biasanya saat dia menatapnya. Hanya ada sedikit perasaan dingin.
“Churan, bagaimana kamu bisa kembali?” Xia Cangliu dan Xia Xun sama-sama memeriksanya dan tidak menemukan jejak bahwa dia telah dilecehkan.
Tetapi mengingat betapa jahatnya para bandit, mereka tidak akan membiarkan wanita cantik seperti Zhao Churan lolos.
“Seorang pejalan kaki menyelamatkanku,” kata Zhao Churan, merasa putus asa sekali lagi.
“Ceritakan lebih detail kepada kami.”
Zhao Churan menceritakan seluruh kisah itu kepada mereka, kecuali pada bagian ketika pejalan kaki itu menanggalkan pakaiannya dan menghisap racun dari lukanya.
“Ada pemuda yang sangat hebat di Kota Awan Tunggal kita?” Xia Cangliu sangat terkejut.
Menurut apa yang dikatakan Zhao Churan, orang ini mampu berjalan sejauh 20 kaki dengan setiap langkah yang diambil, dan keterampilan bela dirinya yang menyerang sangat kuat. Itu bisa menjadi keterampilan bela diri tingkat kuning tingkat tinggi.
Mustahil seseorang seperti ini muncul di Lone Cloud City.
Terlebih lagi, orang itu adalah seseorang yang usianya dekat dengan Zhao Churan.
“Benar sekali, Sepupu Churan. Apakah Anda salah mengira usianya? Di antara mereka yang seumuran dengan kita, mustahil ada orang sehebat dia,” kata Xia Qilin.
Dia tidak mau mengakui bahwa ada seorang jenius luar biasa di Lone Cloud City.
Zhao Churan menatap Xia Qilin dengan acuh tak acuh, tiba-tiba merasa sangat kecewa terhadap sepupunya ini.
Di saat-saat berbahaya, dia meninggalkannya. Dan sekarang, dia bahkan mengingkari penyelamatnya, berusaha mempertahankan statusnya sebagai orang berbakat di Lone Cloud City.
Lucu sekali!
“Kalau begitu, anggap saja para bandit itu telah melepaskanku atas kemauan mereka sendiri.” Zhao Churan tidak mau membuang waktu terlalu banyak untuk berbicara dengannya.
Xia Qilin merasa sedikit malu. Tiba-tiba dia melirik bahunya yang berlumuran darah, dan bertanya, “Sepupu, apakah orang itu juga membantu mengobati lukamu?”
Dia ingat saat dia mencoba melarikan diri, Zhao Churan telah dipukul oleh belati dari belakang.
Saat ini, belati itu tidak terlihat di mana pun, dan darahnya juga telah berhenti. Itu hanya bisa berarti bahwa lukanya telah diobati oleh orang itu.
Namun, dilihat dari bagian lukanya, sepertinya dia perlu… melepaskan pakaiannya.
Apakah terjadi sesuatu antara mereka berdua?
Memikirkan hal ini, pikiran Xia Qilin menjadi kacau.