Bab 15: Kota Pengasingan
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
“Kota Pengasingan” adalah kota unik sekitar 200 kilometer selatan Kota Silvermoon. Dari namanya, orang bisa tahu bahwa fungsi kota adalah mengasingkan diri! Mengasingkan siapa? Para terpidana Federasi — termasuk beberapa NPC yang terkenal dan pemain merah yang membunuh orang lain atau melanggar hukum federal.
Karena aturan sistem, pemain dengan nama merah tidak dapat memasuki kota normal. Kalau tidak, mereka akan dicari oleh penjaga kota. Mereka tidak dapat menggunakan beberapa transportasi juga. Dengan demikian, setelah pemain diberi nama merah, selain membantu teman-teman mereka mengangkut persediaan, satu-satunya pilihan lain mereka adalah pergi ke “Kota Pengasingan,” yang biasanya disebut “Kota Merah.”
Ada banyak kota di pengasingan dalam Perang. Di lokasi mana pun di antara kota-kota, pasti ada setidaknya satu Kota Pengasingan.
Di beberapa kota besar dengan kapasitas populasi lebih dari 10 juta, Kota Pengasingan di samping wilayah metropolitan ini bahkan dapat menampung jutaan pemain. Itu tidak berlebihan untuk menyebut kota-kota ini “Kota Merah.”
Para pemain di kota-kota di pengasingan aman dari serangan tentara Federasi, dan mereka dapat memperoleh persediaan dan memperbaiki peralatan mereka. Satu-satunya masalah adalah bahwa di kota-kota orang buangan, harga amunisi dan persediaan beberapa kali lebih tinggi daripada di kota normal.
Mengendarai Sepeda Motor Tipe Satu SCV yang dijuluki “Land Bullet,” Feng Luo tiba di Kota Pengasingan kurang dari satu jam setelah meninggalkan Tambang Udara Terbuka.
Setelah melakukan PK dan menjadi pemain nama merah, seseorang perlu tiga hari untuk menjadi nama kuning, dan setelah itu, satu hari tambahan untuk kembali ke nama putih. Namun, ini adalah situasi untuk pemain dengan nilai PK hanya satu poin (satu PK). Setiap kali nilai PK naik satu, jumlah hari yang tersisa sebagai pemain dengan nama kuning akan meningkat.
Feng Luo telah membunuh lima pemain dari Roaring Dragon Mercenary Group (membunuh Lonely Gunner dan I Love Loli dianggap sebagai pembalasan yang masuk akal). Dia perlu menunggu 15 hari sebelum dia bisa “menguning.”
Itu terlalu panjang. Dia tidak bisa menunggu selama itu. Satu-satunya pilihannya adalah pergi ke Kota Pengasingan karena ada metode untuk “membersihkan” seseorang dari nama merah.
Seorang pemain mengenakan jaket cokelat di atas seragam tempur penembak tersenyum pada Feng Luo, menunjukkan sederet gigi kuning. “Hey saudara. Pertama kali di kota merah? ” katanya dengan nada yang akrab ketika Feng Luo turun dari sepedanya.
Dia memberikan sebatang rokok dan melirik SCV-Type One dengan tenang. Antusiasme muncul di mata “Gigi kuning” ini. Sepeda motor energi seperti ini memiliki aura kekuatan dan fiksi ilmiah yang merupakan impian sebagian besar pemain pria dalam Perang.
“Tidak dibutuhkan!” Feng Luo melambaikan tangannya dan menolak rokoknya. Dia tidak merokok karena untuk Sniper, mendapatkan keinginan untuk merokok sambil bersembunyi adalah hal yang sangat merepotkan.
Yellow-tooth tidak memedulikan komentar itu dan mengeluarkan korek api dari logam, menyalakan sebatang rokok untuk dirinya sendiri ketika dia melihat ID Feng Luo di atas kepalanya. “Hey saudara! Sepertinya Anda membunuh sekitar lima orang. Kamu punya keterampilan! ”
Nama merah dipisahkan oleh derajat yang berbeda. Semakin banyak pemain yang terbunuh, semakin gelap warnanya. Sampai batas tertentu, merah akan menjadi merah gelap. Di luar itu, sebuah nama akan menjadi ungu atau bahkan hitam, yang biasanya disebut oleh para pemain, “sangat merah sehingga menjadi hitam.” Pemain berpengalaman bisa secara kasar menentukan nilai PK pemain berdasarkan warna nama mereka.
“Saudaraku, jika kamu ingin membersihkan nama merahmu, aku dapat memberimu beberapa informasi,” Yellow-tooth mengumumkan. “Kamu hanya perlu membayar biaya finder!”
Gigi kuning tampaknya tidak peduli tentang menyembunyikan niatnya, mengisap rokok yang terpotong di antara jari-jari tangan kanannya, yang dipanggang hitam.
“Berapa banyak?” Feng Luo bertanya. Dia melihat sekeliling dan memperhatikan bahwa ada banyak pemain lain seperti gigi kuning di depannya, menunggu di persimpangan kota pengasingan. Setiap kali mereka melihat kedatangan pendatang baru, seseorang akan segera berjalan mendekat. Sepertinya ini telah menjadi bisnis yang cukup menguntungkan.
“Untuk situasimu, sekitar 200 hingga 300 akan berhasil,” kata Yellow-tooth. “Adapun untuk spesifikasinya, aku akan mengumpulkan pembayaran setelah itu selesai.”
“Baiklah!” pasir Feng Luo.
Dia juga sangat mudah. Ini adalah pertama kalinya di Kota Pengasingan, dan dia hanya ingin menyingkirkan nilai PK secepat mungkin. Jauh lebih disukai membiarkan seseorang yang terbiasa dengan topik membimbingnya, daripada meraba-raba tentang dirinya sendiri.
“Ada tiga cara untuk membersihkan nama merah,” kata Yellow-tooth. Ekspresinya menjadi lebih formal sekarang karena ada kesepakatan. “Yang pertama adalah menghabiskan uang. Untuk nilai PK di bawah sepuluh, menghabiskan 1.000 kredit menghapus satu poin. Sedangkan untuk nilai PK di atas sepuluh, harga satu poin adalah 10.000. Nilai PK di atas 100 akan membutuhkan 100.000 kredit untuk satu poin … Semakin tinggi, semakin mahal jadinya. Metode ini biasanya hanya tersedia untuk orang kaya. ”
Benar-benar gelap, pikir Feng Luo. Bagi mereka yang memiliki nilai PK di atas 100, itu setara dengan menghabiskan 10.000 koin bintang untuk mengurangi total satu poin. Bahkan taipan tidak akan mampu membayar itu!
Itu akan menjadi kesalahan untuk berpikir bahwa sulit untuk mendapatkan 100 poin dalam nilai PK. Kenyataannya, jumlah PK dalam ratusan bukan tidak biasa dalam Perang.
Misalnya, dalam pertempuran kacau yang melibatkan ribuan orang, jika Machine Gunner dengan peralatan yang layak mengambil peluang yang tepat, membersihkan sabuk kartrid dengan 1.000 putaran tentu bisa menjaringnya lebih dari selusin PK. Atau, dalam contoh lain, jika Manipulator yang baik dengan peralatan tingkat tinggi menggunakan keterampilan area luas, hasilnya akan serupa.
Bahkan Penembak jitu yang hanya bisa menangani kerusakan target tunggal, jika peralatan dan kewaspadaan keduanya layak, juga bisa menjaring pemain dengan ratusan kill sambil bersembunyi di tempat yang cocok. Jadi, mengingat betapa mudahnya untuk membunuh pemain, uang yang dibutuhkan untuk mengurangi nilai PK memang mahal.
“Metode kedua adalah menyelesaikan misi,” lanjut Yellow-tooth, “yang melibatkan melakukan misi pembersihan di pusat misi di Kota Merah. Kesulitannya tergantung pada seberapa banyak nilai PK perlu dibersihkan. Namun, deposit diperlukan ketika menerima misi, dan deposit tidak akan dikembalikan jika misi berakhir dengan kegagalan. ”
Metode ini kedengarannya cukup bagus, pikir Feng Luo. Satu-satunya hal adalah bahwa kesulitan misi tidak sepenuhnya jelas.
“Adapun metode ketiga …!” Gigi kuning mengerutkan bibirnya dan menghembuskan cincin asap hijau. “Ini untuk PK!”
“PK?” Feng Luo tercengang.
“Ya, PK! Jika Anda membunuh pemain nama merah lainnya, Anda akan dapat menghapus setengah dari nilai PK pemain itu. Membunuh pemain nama putih mengurangi nilai PK dengan dua poin tetap. Namun, membunuh pemain nama kuning tidak berguna. ”
“Pemain nama putih? Ada pemain putih di sini? ” Feng Luo melihat sekeliling. Orang-orang di sekitar mereka praktis memiliki nama kuning atau merah yang melayang di atas mereka. Tidak ada pemain nama putih yang terlihat.
“Sangat sedikit,” kata Gigi Kuning. “Tapi selalu ada beberapa nama putih yang datang ke sini karena misi. Membunuh nama putih mengurangi jumlah PK dua. Ini jauh lebih efektif daripada membunuh pemain nama-merah. ” Gigi kuning menunjukkan seringai jahat. Tapi kemudian, merasakan bahwa Feng Luo tampaknya telah tersentuh oleh ini, dia buru-buru menambahkan, “Namun, saya tidak akan menyarankan Anda untuk memilih metode ketiga.”
“Oh?” kata Feng Luo. “Mengapa?”
Feng Luo pikir ini aneh. PK jelas merupakan metode tercepat untuk membersihkan nama seseorang. Dia bahkan tidak perlu mengeluarkan uang.
“Pertama, itu karena pemain nama-merah yang datang ke sini kebanyakan bukan orang baik. Setelah terbunuh, mereka terikat untuk menyimpan dendam. Bahkan jika kekuatanmu jauh melebihi mereka, menjadi target balas dendam untuk orang-orang seperti itu akan sangat merepotkan. ”
Feng Luo mengerutkan kening. Itu benar-benar masalah. Bagaimanapun, meskipun seseorang tidak bisa benar-benar membunuh seseorang dalam permainan, seseorang masih bisa melecehkan seseorang sampai-sampai permainan menjadi tidak bisa dimainkan!
“Kedua, itu karena banyak orang berniat menggunakan metode ini, itulah sebabnya banyak dari mereka membentuk tim khusus untuk melakukan ini. Jika Anda membuat keputusan terburu-buru untuk meninggalkan kota sendirian, sangat mungkin Anda akan menjadi target orang yang menggunakan Anda untuk membersihkan nama mereka ”Gigi kuning menjentikkan abu.
“Satu-satunya pilihan saya adalah metode kedua,” kata Feng Luo. Dia tidak menyangka akan ada begitu banyak cara untuk membersihkan nama merah seseorang.
“Yup,” kata gigi kuning. “Saya menyarankan Anda untuk membersihkan nama Anda dengan menyelesaikan misi. Namun, jika Anda ingin memilih metode ketiga, saya juga bisa memperkenalkan seseorang kepada Anda yang cukup berpengalaman dalam hal ini. ”
“Lupakan,” kata Feng Luo sambil menggelengkan kepalanya. “Aku akan memilih metode kedua. Di mana saya mendapatkan misi kliring ini? ”
Adapun pengeluaran uang untuk menghilangkan nama merah, meskipun harga 5.000 kredit tidak banyak, Feng Luo saat ini tidak punya pilihan. Dia kekurangan uang.
“Ikuti aku!”
Lelaki bergigi kuning itu menuntunnya melewati labirin jalan sebelum akhirnya tiba di sebuah gedung berlantai tiga di samping aula administrasi.
“Ini adalah pusat misi di Kota Pengasingan,” katanya.
Alih-alih NPC cantik yang menyapa orang-orang dengan senyuman di guild pemburu di Silvermoon City, NPC yang menangani tugas misi di sini adalah seorang pria kekar raksasa dengan janggut. Dia menerima aplikasi misi Feng Luo dengan wajah dingin dan memberikan chip misi kepadanya.
Setelah Luo Feng menempatkan chip setengah transparan ke dalam pembaca komputer pribadi, informasi misi ditampilkan.
Tujuan Misi: Menuju ke hutan orang buangan dan membunuh seorang kapten pasukan pemberontak bawah tanah.
Imbalan Misi: Nilai PK dikurangi lima poin; satu cetak biru pembuatan Eye of the Thunder Gun Barrel.
Misi ini membutuhkan setoran 2.000 kredit!