Valkyrie dan aku terdampar di dekat perairan Tatankur.
Jadi ke mana jiwa -jiwa para prajurit yang tewas hari itu?
Mereka tenggelam, secara harfiah.
Turun ke kedalaman dingin di bawah ini.
Mayat -mayat itu bahkan tidak pernah ditemukan.
Mereka yang tidak bisa diberi penguburan yang tepat ditolak haknya untuk beristirahat.
Maka, semangat mereka yang dendam, seperti pelampung mengambang dulu, melayang di sini, akhirnya menetap di pulau ini.
(“Kami mati secara tidak adil hari itu. Tolong balas dendam kami dengan membunuh orang suci itu dan valkyries itu. Lalu, kami tidak akan membahayakan letnan.”)
Ada permohonan dalam suara jiwa.
Keinginan mereka semuanya sama, tanpa kecuali.