Terjemahan/Editor: Hayze
Babak 41 – Penjara Bawah Tanah Kerbau (5)
Tali yang melilit Murasame terurai sedikit demi sedikit, memperlihatkan bilahnya yang setajam silet.
SpeedWeapon, wajahnya tegang karena konsentrasi, menempelkan serulingnya erat-erat ke bibirnya.
Aku mengangguk ke arahnya dan melangkah maju, mataku tertuju pada Murasame yang hampir terlepas dari sarungnya.
‘Ini pertama kalinya dalam pertarungan sesungguhnya.’
Meskipun senjatanya sendiri sangat mengesankan, tantangan sebenarnya terletak pada menghadapi musuh tanpa Berkat Dewa Pedang untuk mengurangi rasa sakitnya.
Satu-satunya keunggulan yang aku miliki adalah, meskipun Kelas E, Murasame jauh lebih unggul dari pisau Daiso dan aku mendapat dukungan SpeedWeapon.
Meski begitu, aku tahu rasa sakitnya akan sangat menyiksa, sedemikian rupa hingga aku gemetar memikirkan penderitaan yang menantiku.
Aku mengangkat pandanganku untuk bertemu dengan binatang itu—setengah manusia, setengah banteng. Ia memperhatikanku dengan martabat seorang pejuang, seolah-olah ia telah menunggu saat ini.
Sikap itu melembutkan kerutan yang tidak kusadari sedang kupakai.
Sekarang aku memikirkannya, ketika kami diseret ke dalam penjara bawah tanah tersembunyi di tengah kekacauan, makhluk itu hampir tidak bereaksi.
Minotaur itu baru membuka matanya ketika aku menghunuskan Murasame untuk mencoba memotong pintu. Aku mengingat dengan jelas telinganya yang bergerak-gerak karena suara logam dari bilahnya.
Ia memiliki banyak peluang untuk memberikan kejutan, namun ia malah menerangi ruangan dan menunggu aku siap.
‘…’
Di sinilah kami berada, jauh di dalam penjara bawah tanah tersembunyi, dikelilingi oleh Minotaur dan dua iblis kembar. aku bertanya-tanya sudah berapa lama makhluk-makhluk ini menunggu di sana.
Tatapannya tetap tertuju padaku sepenuhnya, sementara si kembar menjaga jarak, seolah menolak ikut campur dalam duel yang akan dimulai.
Meskipun mereka adalah binatang buas, ada sesuatu yang serius dalam pendirian mereka—hampir terasa seremonial.
Untuk sesaat, aku tidak bisa melihat mereka sebagai monster belaka, dan senyuman tipis muncul di wajahku.
Bagi mereka, kami hanyalah cobaan. Dalam cerita aslinya, konfrontasi ini menjadi wadah bagi sang protagonis, Leon. Tapi sekarang, sambil menggenggam erat Murasame, akulah yang akan menghadapi cobaan ini.
Aku teringat duel mental yang kualami beberapa hari lalu dengan ahli pedang itu—intensitas benturan pedang dan percikan api yang beterbangan.
Bagi seorang pendekar pedang, percikan api itu sudah cukup untuk menyalakan sesuatu jauh di dalam dirinya.
Membayangkan tindakan mengayunkan pedang saja sudah membuat dadaku terasa hangat, seperti logam yang memanas hingga bersinar merah membara.
‘Aku akhirnya akan semakin menyukai monster-monster ini.’
Aku tertawa sinis, menggelengkan kepalaku dan memfokuskan pandanganku pada lawanku.
Minotaur, musuh umat manusia, entah bagaimana membangkitkan dalam diriku keinginan aneh untuk menghadapinya dengan sekuat tenaga.
“Mooooo!”
Minotaur itu mengangkat dagunya dan mengeluarkan raungan yang memekakkan telinga, menjawab tekadku.
Uap panas mengepul dari lubang hidungnya saat si kembar mengacungkan tombaknya. Gerakan mereka lambat, tetapi setiap langkah meninggalkan depresi di tanah.
―Shing.
“Jika kamu sudah menunggu selama ini, aku akan memberimu pertarungan yang pantas untuk ditunggu.”
Ujung Murasame berkilauan di bawah cahaya obor, menyebarkan percikan cahaya. Aku memejamkan mata sebentar, menstabilkan pernapasanku.
(Berkah dari Dewa Pedang terwujud.)
Suara feminin yang tenang dan jernih bergema di telingaku saat aku membuka mataku perlahan.
++++++++++++++++++++++
《Semoga berkah para dewa menyertaimu.》
++++++++++++++++++++++
Segera, melodi Speedweapon menusuk telingaku seperti jarum, mempersiapkanku untuk bertempur.
***
Wajah Kang Geom-Ma berkerut kesakitan. Sensasi tajam dan menusuk, seolah ada sesuatu yang menusuk dadanya, membuatnya merasakan darah di tenggorokannya, namun ia memaksakan diri untuk menelannya.
Dia ingin berteriak kesakitan, tapi yang dia lakukan hanyalah mengatupkan bibirnya dan menahan posisinya.
Kesalahan sekecil apa pun bisa berarti perbedaan antara hidup dan mati.
Kang Geom-Ma membuka matanya lebar-lebar, memaksa dirinya untuk fokus.
“…Haah.”
Hembusan napas putih keluar dari sela-sela giginya yang terkatup.
Minotaur di hadapannya mendengus, menghembuskan napas kuat-kuat melalui lubang hidungnya yang melebar.
Nafas panas dari manusia dan binatang memenuhi ruangan itu, berat dengan campuran akal sehat dan keganasan yang terkendali. Ketenangan yang mencekam sepertinya menyelimuti mereka.
Priririririk!
Suara seruling Speedweapon terdengar, menandakan dimulainya duel. Meskipun mendapat dukungan dari Berkat Dewa Pedang, yang mengurangi rasa sakitnya, Kang Geom-Ma masih merasakan sensasi robek jauh di dalam, seperti ada sesuatu yang mencabik-cabiknya dari dalam.
Namun, dia mengangkat kepalanya dan tersenyum miring. Ironisnya, rasa sakit yang luar biasa mengingatkannya bahwa dia masih hidup.
“Muuuuuuu!”
Dengan teriakan perang yang memekakkan telinga, Raja Banteng menghantamkan gagang kapaknya ke tanah dan menyerbu ke arah Kang Geom-Ma.
Itu adalah gerakan naluri seekor binatang, dan obor di sepanjang dinding berkedip-kedip setiap kali langkahnya menggelegar.
Suara mendesing!
Kang Geom-Ma juga maju, lengannya kendur dan rileks.
Meskipun kecepatannya belum mencapai puncaknya, gerakannya lancar, nyaris tanpa usaha. Tanpa mengandalkan efek mati rasa dari Berkat, naluri bertarungnya menajam, persepsinya meningkat. Dia mencengkeram gagang Murasame erat-erat, senyumnya semakin lebar.
Krrrack!
Kapak Raja Sapi terjatuh dengan hantaman yang memekakkan telinga. Kang Geom-Ma memutar tubuhnya sedikit, menghindari serangan itu.
Beberapa helai rambut hitamnya terpotong oleh hembusan angin dari kapak dan berkibar ke tanah.
Menggunakan momentum gilirannya, dia mengayunkan lengannya membentuk busur lebar, mengarahkan pedangnya ke lengan binatang itu. Busur itu membentuk kurva yang mematikan dan elegan.
Retakan!
Cow King dengan cepat bergeser, mengangkat gagang kapaknya untuk menahan pukulan tersebut, lalu membalas dengan serangan balik yang ganas.
Kapak yang mengaum itu menyerempet saat mata binatang itu mengamati manusia yang bergerak seperti bayangan sekilas.
Dentang logam yang brutal bergema di seluruh ruangan. Pedang Kang Geom-Ma dan senjata binatang itu bertabrakan pada sudut yang aneh, dan siluetnya melesat dan berputar seperti penari. Setiap kali Minotaur menoleh untuk menemukannya, ia hanya melihat sekilas sosoknya yang sekilas.
Bang!
Lengan binatang itu gemetar karena kekuatan pedang Geom-Ma.
Tampaknya mustahil seseorang yang begitu kecil dibandingkan dengan tubuh besar Minotaur dapat mengerahkan kekuatan sebesar itu. Pembuluh darah yang menonjol di lengan binatang itu berdenyut-denyut seolah-olah akan pecah.
“Muu!”
Raja Sapi mendengus tajam dan mendorong Kang Geom-Ma ke belakang dengan ayunan kapaknya.
Pedang itu terbang dari bentrokan itu, berputar di udara saat Kang Geom-Ma melakukan gerakan akrobatik yang tampak hampir seperti tarian di mata binatang itu yang kebingungan.
Cow King mengulurkan kapaknya, memanfaatkan jangkauan superiornya.
Kilatan kecerdasan bersinar di matanya, memadukan haus darah predator dengan keterampilan yang diperhitungkan.
Kapaknya menghantam tanah dengan kekuatan yang luar biasa, menimbulkan awan debu dan membuat bumi berguncang setiap kali serangannya.
Ledakan!
Minotaur mengamati debu dengan mata yang cepat dan waspada.
“Muuu?”
Dan kemudian ia melihatnya—Kang Geom-Ma berdiri di atas gagang kapaknya, seperti ular melingkar, mengamati dengan tenang.
Mata bulat binatang itu melebar, sebesar piring.
“Dewa…”
Saki Ryozo, yang telah menyaksikan pertarungan itu secara terpisah, bergumam kagum.
Namun lamunannya terhenti ketika salah satu jenderal kembar melemparkan senjatanya ke arahnya dalam gerakan melengkung.
Dengan anggunnya, Saki menghindari serangan itu, menarik tali busurnya kencang, dan melepaskan anak panah ke titik buta makhluk itu.
Astaga, fiuu!
Tembakannya, dihitung dengan presisi, mengenai titik lemah makhluk itu, dengan mempertimbangkan aliran angin, hambatan udara, dan pembiasan cahaya.
Meskipun sifatnya tangguh, musuh tidak dapat menahan panahan Saki yang tak tertandingi dan busur kelas S tingkat tinggi miliknya, Jeokgong Baeksi. Tak lama kemudian, makhluk itu dipenuhi anak panah, tubuhnya benar-benar seperti bantalan bantalan.
“Hah, itu sudah selesai.”
Mengambil waktu sejenak untuk menyeka keringat di alisnya, Saki mengalihkan perhatiannya kembali ke Kang Geom-Ma. Pupil matanya melebar karena terkejut.
Kang Geom-Ma bergerak lebih lambat dari yang dia duga. Alih-alih mengandalkan kecepatan semata, dia melawan Minotaur dengan kekuatan yang mantap dan disengaja.
Matanya yang tajam melihat ketepatan pembedahan dalam gerakannya. Setiap serangan merupakan upaya yang diperhitungkan untuk mengganggu keseimbangan binatang itu, memaksanya terhuyung dan goyah.
“…Master Pedang, Siegfried.”
Saki Ryozo membisikkan nama itu, mengingat rumor bahwa Kang Geom-Ma baru-baru ini berlatih di bawah bimbingan Master Pedang legendaris.
Saat kejernihan muncul dalam pikirannya, ekspresinya berubah menjadi pemahaman.
“Mungkinkah…?”
Kang Geom-Ma maju selangkah, mencengkeram gagang Murasame erat-erat.
Mata Raja Sapi bersinar dengan rasa hormat yang tidak biasa, seolah-olah mengakui dia setara.
Kemudian, banteng itu membuka mulutnya, memperlihatkan deretan gigi herbivoranya.
Refleksi Kang Geom-Ma di matanya adalah gambaran kemarahan—hantu yang menghunus pedang.
Untuk sesaat, binatang itu membeku, naluri aslinya diliputi rasa takut.
Putus asa, Raja Sapi mengayunkan tinju besarnya. Meskipun cakarnya tidak tajam, kekuatan di balik serangan itu akan menghancurkan apa pun yang dilewatinya.
-Desir.
Kang Geom-Ma mengangkat Murasame untuk menghadapi pukulan itu dan mempertahankan posisinya. Bilahnya dengan mudah mengiris daging Minotaur, membuat luka yang dalam hingga ke bahunya.
Saat pedangnya ditarik, lengan Minotaur terbelah seperti bunga yang sedang mekar.
“Muuuoooo!”
Dengan jeritan yang mengerikan, binatang itu membuka rahangnya sambil berteriak ketakutan, emosi utama merasuki seluruh keberadaannya.
Kang Geom-Ma dengan cepat mengamati medan perang untuk memeriksa teman-temannya.
Speedweapon terus memainkan ritme pendukungnya tetapi bermandikan keringat.
Kulitnya menjadi pucat, dan bibirnya menjadi biru karena pengerahan tenaga.
Di dekatnya, Chloe menarik katananya dari leher salah satu jenderal. Darah mengalir keluar dari air mancur berwarna merah tua, menggenang di bawahnya.
“…Kang Geom-Ma.”
Chloe menatapnya, matanya berat karena khawatir. Setetes air mata mengalir di pipinya saat dia menyaksikan kerugian yang ditanggungnya dalam pertempuran itu.
Saki Ryozo, mengamati pemandangan itu, merasakan sesuatu bergejolak dalam dirinya.
Kang Geom-Ma berbalik dan tersenyum tipis pada teman-temannya, mengirimkan getaran tak terduga ke dada Saki.
Minotaur mengangkat kapaknya sekali lagi, amarah berkobar di matanya. Tampaknya ia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk satu serangan terakhir yang putus asa.
“Muuuuuuu!”
Saat binatang itu mengaum dan bersiap untuk menyerang, suasana menjadi semakin berat. Energi berbisa melonjak, menembus ruangan.
“Kang Geom-Ma, selesaikan!”
Kata-kata itu keluar dari bibir Saki tanpa diminta, sikap acuh tak acuhnya yang biasa digantikan oleh sikap mendesak yang berapi-api.
Kang Geom-Ma memejamkan matanya sebentar, lalu membukanya perlahan. Nyala api yang menerangi ruangan meredup saat dia menghembuskan napas hangat.
“Ha.”
Pergeseran atmosfer terlihat jelas, hampir menyebabkan SpeedWeapon kehilangan ritmenya.
Kang Geom-Ma, tidak lagi membungkuk atau berhati-hati, berdiri tegak dan tegas, mencengkeram Murasame dengan keyakinan yang tak tergoyahkan.
Angin dingin memadamkan obor di sepanjang dinding, menyelimuti ruangan itu dalam kegelapan.
“Ini berbeda dari sebelumnya.”
Berbeda dengan sikap persiapan biasanya, yang menekan tubuh bagian atas, gagang pedang kini melengkung kuat, dipegang dengan punggung lurus.
Api di dinding yang berkobar hebat segera padam oleh angin dingin yang menyapu ruangan.
Meski dalam kegelapan, Kang Geom-Ma tetap tenang, mengatur napasnya.
Kemudian, nyala api biru cemerlang muncul, menyinari mata yang kebingungan.
Suara mendesing!
Energi nyata terpancar melintasi hamparan bayangan.
Selanjutnya, energi nyata meluap dengan latar belakang bidang penglihatan yang gelap.
____
Bergabunglah dengan perselisihan!
https://dsc.gg/indra
____
—–—–