Terjemahan/Editor: Hayze
Bab 12 – Auditor da Sicilia (1)
Saat aku sampai di tempat latihan, Chloe sudah duduk di peron sambil dengan riang mengayunkan kakinya.
Dia tampak begitu bersemangat hingga dia bahkan menyenandungkan lagu bahagia. Ketika aku mendekat, dia menoleh ke arah aku dan melambai dengan antusias.
“Oh! Geom-Ma, kamu sudah sampai!”
“Ada apa? kamu sudah di sini? Ini bahkan belum pukul tujuh tiga puluh.”
“Ah, aku juga baru sampai!”
“Kamu baru saja sampai…? Jam berapa?”
“Sekitar pukul setengah enam…”
“Rapatnya jam delapan, kan?”
Bukannya menjawab, Chloe malah menggaruk kepalanya sambil tersenyum malu. Aku menghela nafas pelan saat aku menatapnya.
Dia mengenakan pakaian yang berbeda dari biasanya, sesuatu yang lebih pas bentuknya. Mirip dengan yang dikenakan Abel beberapa hari lalu, ia mengenakan crop top dengan legging dan di atasnya ada jaket olahraga berlengan longgar.
Dia selalu mengenakan rok sekolah yang longgar, jadi aku tidak menyadarinya sebelumnya, tapi sekarang aku bisa melihat lekuk tubuhnya, yang tidak sesuai dengan tubuh mungilnya.
“Ini tidak terduga.”
Perutnya yang kencang dan otot-ototnya yang terlihat jelas melalui legging ketat memperjelas mengapa Chloe begitu kuat.
Selagi aku menatapnya, Chloe menutup mulutnya dengan jaket lengan panjang dan memperhatikanku diam-diam, matanya yang bulat membentuk senyuman tipis yang misterius.
“Dia manis.”
Dengan ekspresi tenang, aku menyerahkan padanya pedang kayu latihan yang aku ikat di pinggangku. aku membelinya di toko kampus seharga 30.000 won masing-masing, jadi terasa agak ringan, tapi tidak ada pilihan lain. Chloe mengambil pedang kayu itu dan memeriksanya sejenak sebelum berbicara dengan hati-hati.
“Bukankah kita akan menggunakan pedang sungguhan?”
“Hah?”
Apakah aku salah dengar? Kami tidak bertarung sampai mati; kereta gila macam apa yang menggunakan pedang asli? Aneh rasanya Chloe memiliki katana tajam di pinggangnya. Dia adalah seorang gadis yang bisa tampil menggemaskan tapi terkadang berhasil membuatku merinding dengan cara yang tidak terduga.
“Itu hanya latihan. Jika kita menggunakan pedang sungguhan, kita bisa melukai diri kita sendiri. Untuk saat ini, kami akan menggunakan pedang kayu.”
“Kamu sangat perhatian.”
Chloe bergumam pelan sambil mengayunkan pedang kayu dengan satu tangan, membelah udara dengan suara yang mengancam. Berapa banyak kekuatan yang diperlukan untuk membuat suara itu hanya dengan pedang kayu?
Melihatnya, mau tak mau aku menjulurkan lidahku dengan takjub. Jika Chloe serius, dia mungkin bisa membelah kepala seseorang seperti semangka.
Aku mencengkeram pedang dengan kedua tangan. Biasanya, aku menggunakan satu tangan untuk memegangnya, tapi meskipun itu adalah pedang kayu, rasanya berbeda saat memegang pedang panjang. Untungnya, “berkah ilahi” aku tidak aktif di luar aturan.
‘Tidak buruk.’
Sebelum memulai duel, aku membuka “jendela status” untuk tinjauan akhir.
Suara mendesing-
== ==
(Berkah dari Dewa Pedang)
Kalau ditebas, akan terpotong.
◎ Level Tubuh: (2▶5) ▷ Batasan ukuran pedang dilonggarkan.
◎ Tingkat Semangat: 3 ▷ Kehadiran kamu menuntut rasa hormat dalam perkataan dan tindakan kamu.
◎ Level Senjata: 1 ▷ Kondisi buka kunci belum terpenuhi.
☆ Sinkronisasi: 2%
★(???)
(※ Pemberkatan hanya aktif jika panjang pedang kurang dari 32+(3) cm dan lebar kurang dari 6+(2) cm.)
== ==
Berkat latihanku yang terus-menerus, level tubuhku telah meningkat menjadi 5. Meskipun pelonggaran peraturan tampaknya tidak berhubungan langsung dengan level tersebut, kemajuannya agak lambat.
Tapi yang lebih penting dari batasan pedang adalah memeriksa kondisi fisikku. Dengan tingkat peningkatan tersebut, aku cukup puas.
Kalau dipikir-pikir, apakah selalu ada rincian tambahan seperti ini dalam pemberkatan? Biasanya, berkah meningkat sesuai dengan skill, tapi aku tidak ingat berkah itu datang dengan elemen tambahan seperti ini.
Juga, baris itu penuh dengan tanda tanya. Bahkan dengan tubuhku yang ditingkatkan, aku tidak bisa menguraikannya.
“aku harus menyelidiki lebih lanjut.”
Saat aku melihat ke jendela status dan mengelus daguku, Chloe dengan takut-takut mendekatiku.
“Um, Geom-Ma… ada yang salah?”
“Oh, maaf, beri aku waktu sebentar.”
Sepertinya Chloe tidak bisa melihat jendela statusku.
Dari sudut pandangnya, dia pasti melihatku menatap ke angkasa. Aku merasa seperti telah membuatnya menunggu tanpa perlu, jadi aku segera menutup jendelanya.
“Baiklah, bisakah kita mulai?”
“Ya, tolong!”
“Aku juga mengandalkanmu. Ini pertama kalinya hari ini, jadi pelan-pelan saja.”
“Dipahami!”
“Sungguh, pelan-pelan saja.”
Kami melangkah terpisah sekitar 20 meter, siap mempelajari gerakan dasar hingga penggunaan pedang.
Sepanjang kehidupan masa laluku, aku selalu belajar banyak hal melalui latihan. Berapa kali pun kamu menonton video cara memotong ikan, tidak akan pernah sama dengan melakukannya sendiri sekali saja.
Ketika mempelajari suatu teknik, perasaan di tangan kamu lebih penting daripada teori. Adaptasi aku yang cepat ke akademi disebabkan oleh pembelajaran intensif yang aku jalani sejak kecil.
Tentu saja cara ini berisiko. Namun jika kamu tidak mau mengambil risiko itu, kamu tidak akan bisa belajar apa pun.
Untuk mencapai puncak dalam bidang apa pun, tidak cukup hanya menyisakan tulang dan daging; kamu harus rela mengorbankan seluruh tubuhmu untuk mendapatkan predikat menjadi yang terbaik.
Saat aku menggerakkan pedang kayuku sebagai tanda bahwa aku sudah siap, Chloe membalasnya dengan cara yang sama. Aku dengan kuat menggenggam pedang kayu itu dan memicingkan mataku. Meskipun itu hanya pertarungan pura-pura, bagiku, itu adalah pertarungan pertama dimana aku tidak mengandalkan restuku, dan aku bisa merasakan ketegangan di udara.
Tanganku mulai berkeringat.
Sikapnya terasa aneh.
Tapi ujung pedangku benar-benar sejajar dengan targetku.
Senyuman lembut Chloe perlahan memudar dalam suasana serius itu. Ekspresinya bukan lagi seperti seseorang yang kehilangan akal sehatnya, tapi seorang pejuang yang gigih.
Untuk sesaat, keheningan menguasai kami saat kami saling mempelajari.
Saat aku memejamkan mata sejenak dan membukanya, Chloe sudah bergegas ke arahku, rambut merahnya tergerai di belakangnya.
Astaga!
Hanya dalam dua langkah, Chloe menutup jarak. aku tidak tahu apakah itu karena berkah atau keterampilan bawaannya, tapi kecepatannya sangat mencengangkan.
Dalam sekejap mata, pedang kayu itu diarahkan ke arteri karotisku.
‘Sial, kubilang pelan-pelan saja!’
Aku menggerakkan leherku untuk menghindari ujung pedang. Suara udara yang dipotong bergema di dekat telingaku. Chloe dengan cepat mengalihkan pedangnya ke tangannya yang lain dan mengayunkannya secara diagonal dari bawah.
Retakan!
Tampaknya Chloe telah menghitung sudutnya dengan sempurna, karena aku berhasil memblokirnya, tapi nyaris saja. aku baru menahan satu pukulan, dan tangan aku sudah terasa mati rasa, dengan tetesan keringat dingin di dahi aku.
Rasa dingin merambat di punggungku. aku tidak mampu untuk bersantai, bahkan untuk sesaat pun.
Chloe berputar seperti gasing, berputar dengan kaki kanannya, dan melancarkan serangkaian serangan ke segala arah. Rentetan serangan menusuk menargetkan titik lemahku.
Cepat dan ganas.
Begitu cepat hingga sulit dipercaya, namun tanpa gerakan yang tidak perlu. Semua serangannya ditujukan tepat pada titik yang sama pada pedang kayuku.
Retak!
Suara serpihan kayu bergema saat retakan muncul di pedangku. Tapi Chloe tidak berhenti menyerang.
Saat serangan berturut-turutnya berlanjut, aku berhasil menangkis beberapa serangan sejauh sehelai rambut. Aku tahu jika aku membiarkan satu saja menghantam tanah, tubuhku akan lemas akibat benturan tersebut.
Nafasku bertambah berat.
Aku mengatupkan gigiku, mencoba mengendalikan napasku yang terengah-engah.
Retakan!
Akhirnya, pedang kayuku tidak bisa lagi bertahan dan patah menjadi dua.
“Oh, maafkan aku! Aku ingin melakukannya pelan-pelan, tapi…!”
(Kondisi senjata telah terpenuhi.)
Chloe segera melangkah mundur saat menyadari apa yang terjadi.
(Senjata rusak, memicu kesalahan.)
Sedikit demi sedikit, sosoknya mulai memudar.
(Kontrol pengguna telah diaktifkan untuk memulihkan integritas.)
Zzzzzt
(Tingkat kemanusiaan menurun.)
(Berkah “Inferioritas” dari Dewa Pedang telah diaktifkan.)
***
Chloe meneriakkan nama Kang Geom-Ma dengan suara bergetar. Namun, entah kenapa, suaranya sepertinya tidak sampai padanya. Yang tersisa hanyalah aura pembunuh yang terpancar dari matanya yang gelap, membekas di benak Chloe bahwa ada sesuatu yang sangat tidak beres. Segera, angin malam menimbulkan awan debu yang tidak menyenangkan.
Suara mendesing!
Kang Geom-Ma menurunkan pandangannya, dan untuk sesaat, bayangannya tampak kabur dan bertambah banyak saat dia menyerang ke arah Chloe.
Pedang kayu patah yang dia pegang diarahkan langsung ke pedang Chloe.
Retakan!
Secara refleks, Chloe mengangkat pedangnya untuk menahan dan menguatkan seluruh beban tubuhnya untuk menahan benturan, namun pukulan itu membuatnya terguncang, mengangkatnya dari tanah.
“Uh…!”
Erangan kesakitan keluar dari bibirnya.
Meskipun dia telah menegangkan ototnya untuk menahan pukulan tersebut, dampaknya bergema hingga ke tulangnya. Rasa sakit yang tajam menjalar ke bahunya.
Pukulan itu membuatnya kehilangan keseimbangan, dan dia tersandung ke samping.
Chloe bersandar pada pedang kayu seolah itu adalah tongkat untuk menenangkan dirinya. Getaran yang tidak disengaja menjalar ke seluruh tubuhnya.
Akhirnya, Chloe kembali tenang. Dia memaksa matanya, yang mulai menutup, untuk tetap terbuka, menjaga penglihatannya tetap tajam.
Namun, dia tidak bisa sepenuhnya menghentikan gemetar di tangannya. Intensitas yang terpancar dari Kang Geom-Ma, yang berubah dari sekadar serius menjadi memancarkan niat membunuh dengan pedang kayu, membuatnya ketakutan. Tidak ada ruang untuk emosi lainnya.
Pada saat itu, Kang Geom-Ma mengulurkan tangannya dan melemparkan pedang kayu yang patah itu seperti proyektil. Chloe memutar pinggangnya ke kanan untuk menghindarinya.
Saat rambut merahnya terangkat, menghalangi pandangannya untuk sesaat…
Kang Geom-Ma, bergerak dengan kecepatan yang mustahil untuk diikuti, menutup jarak hingga dahinya menyentuh dahinya.
Tepat sebelum Chloe bisa menutup matanya, garis buram bahu pria itu terpantul di retinanya.
Menepuk!
“Hah?”
“Mari kita akhiri saja.”
Sensasi kesemutan samar menyebar di dahinya. Kang Geom-Ma menunjukkan tinjunya yang terkepal, sedikit senyuman di bibirnya.
“Sebuah ketukan di dahi?”
“Terima kasih telah membantuku berlatih. Aku akan keluar sekarang.”
Kang Geom-Ma dengan lembut mengacak-acak rambut Chloe, membelakangi Chloe, dan berjalan menuju pintu keluar lapangan latihan, melambaikan tangan sebagai tanda perpisahan.
“…”
Chloe hanya bisa menyaksikan, tercengang, saat dia berjalan pergi.
***
Sejak tes tugas kelas, dia telah menyadari bahwa bakat Geom-Ma lebih dari sekedar kekuatan; itu hampir supranatural. Ini bukan tentang teknik tetapi murni, keterampilan naluriah.
Bahkan ketika dia secara tidak sadar mengaktifkan semua berkahnya, dia tidak bisa menandinginya, dan saat itulah dia hanya menggunakan pedang kayu yang patah.
Chloe tenggelam dalam refleksi singkat. Kemudian, dia dengan lembut menekan pelipisnya dan menghela nafas panjang.
“Aku tahu dia kuat, tapi…”
Ia berjalan dengan susah payah, memaksa tubuhnya untuk bergerak, padahal kulitnya masih terasa perih, dan rasa dinginnya belum sepenuhnya mereda.
Saat dia hendak mencapai pintu masuk asrama, seorang pria berambut merah sedang menunggu, bersandar di dinding gedung.
“Sepertinya kamu bersenang-senang, Chloe.”
“Saudara laki-laki?”
Mata Chloe sedikit berkabut, menunjukkan ekspresi yang jauh. Pria itu mengerutkan kening dan berbicara dengan dingin.
“Apakah kamu mendaftar di akademi hanya untuk bergaul dengan seseorang yang begitu vulgar?”
“…Jangan menyebut Geom-Ma seperti itu.”
Mata Chloe menyipit, dan bibirnya yang terkatup rapat mulai berdarah.
“Namanya Geom-Ma?”
“…”
“Jika kamu terus berusaha mendekatinya, Auditore akan memastikan dia tersingkir.”
Keheningan terjadi di antara mereka sejenak. Chloe, yang masih gemetar, menegakkan postur tubuhnya dan, dengan ekspresi serius, menjawab:
“Bahkan jika semua Auditore mencoba, mereka tidak akan mampu menjatuhkan Geom-Ma.”
Dengan itu, Chloe memasuki asrama, meninggalkan hembusan dingin di belakangnya.
“Geom-Ma, ya?”
____
Bergabunglah dengan perselisihan!
https://dsc.gg/indra
____
—–—–