Bab 983
Bab SebelumnyaBab Berikutnya
Episode 983: Si Gila Bermata Jernih (8)
Karena lukisan ini merupakan karya Da Vinci yang sangat piawai hingga namanya tercatat dalam sejarah, penggambaran kerangka manusia dan berbagai organnya memiliki ketepatan dan proporsi yang realistis, yang mendekati aslinya. Paling banter, Da Vinci bahkan menggambarkan tekstur otot-otot yang menyusun tubuh dan organ-organnya. Oleh karena itu, Da Vinci yang sempat khawatir apakah lukisan ini dapat dicetak dengan baik, mengesampingkan kekhawatirannya saat melihat uang kertas kekaisaran. Da Vinci merasa sangat puas saat melihat versi uji coba pertama yang keluar beberapa waktu kemudian.
“Sekarang saya mengerti mengapa kata ‘cuaca hujan’ digunakan!”
Da Vinci sangat puas dengan hasilnya, dan matanya berbinar saat ia menggosok-gosokkan kedua tangannya.
“Begitukah? Lalu apa lagi yang harus aku gambar?”
Pada saat yang sama, dengan senyum aneh, Hyang memanggil kasim dan memberi perintah.
“Dapatkan Da Vinci.”
“Ya, Yang Mulia Taesangwang.”
Setelah peti jenazah bagian dalam itu pergi, Hyang yang ditinggal sendirian mengusap-usap tangannya pelan sambil bergumam.
“Da Vinci pasti akan memulainya, jadi Anda harus bekerja keras untuk mewujudkannya.”
Seiring berjalannya waktu, Da Vinci datang dan memberi penghormatan. Hyang menanggapi dengan enteng dan memberi perintah kepada Da Vinci.
“Bantuan Anda dalam Buku Teks Anatomi Dasar Institut Kedokteran yang baru direvisi dan diterbitkan sungguh luar biasa. Ini memang Leonardo da Vinci.”
“Itu pujian yang terlalu berlebihan.”
“Ada tempat lain di mana Anda bisa memamerkan keterampilan menggambar Anda yang luar biasa.”
Da Vinci yang bersemangat mendengar pujian Hyang, menjawab dengan percaya diri.
“Katakan saja apa yang harus kukatakan! Aku akan berusaha sebaik mungkin!”
“Itu juga tidak mudah bagimu.”
“Ini Leonardo da Vinci. Serahkan saja padaku!”
Senyum Hyang makin lebar mendengar bualan Da Vinci.
‘Saya menangkapnya! ‘Itu besar!’
“Kalau begitu aku akan percaya padamu dan menyerahkannya padamu.”
Yang dititipkan Hyang kepada Da Vinci adalah menggambar gambar-gambar tanaman obat untuk dicantumkan dalam buku tanaman obat.
-Ada banyak contoh tanaman obat dan tanaman beracun yang bentuknya mirip.
-Tidak mudah untuk membedakan keduanya kecuali Anda seorang herbalis atau dokter yang terampil.
-Dalam situasi ini, ada banyak kasus di mana orang-orang yang tidak tahu apa-apa mencampur tanaman obat dengan tanaman beracun dan akhirnya mendapat masalah.
-Oleh karena itu, kami berencana untuk menerbitkan panduan pengobatan herbal yang tidak hanya bermanfaat bagi para dokter dan herbalis, tetapi juga masyarakat umum.
“Itulah mengapa ini juga tidak mudah bagimu.”
Mata Da Vinci semakin berbinar mendengar kata-kata Hyang. Salah satu bidang yang paling diminatinya adalah ‘ilmu pengetahuan alam’.
“Serahkan saja padaku!”
“Tetap saja, jika kamu membutuhkannya, mintalah bantuan. Selama itu tidak terlalu merepotkan, aku pasti akan membantumu.”
“Hwang Eun hancur!”
Dengan cara ini, da Vinci mengambil tugas besar dan indah lainnya.
…
Bahasa Indonesia:
Bahasa Indonesia:
‘Terlalu banyak!’
Herbarium yang panjangnya 50 lembar (sekitar 150 meter) dan memiliki empat lantai – nama herbarium akan lebih tepat – diisi dengan sejumlah besar lemari penyimpanan. Dan laci-laci lemari tersebut diisi dengan spesimen tanaman obat.
Bukan hanya tanaman herbal. Dalam beberapa kasus, tanaman beracun yang tampak mirip dengan tanaman herbal yang dimaksud ditempatkan berdekatan sebagai spesimen.
“Berikut adalah daftar spesimennya.”
“Apakah ini sebuah daftar?”
Da Vinci bergumam tanpa menyadarinya saat ia melihat buku daftar yang disodorkan petugas itu.
“Jika aku memukulnya dengan ini, kepalaku akan pecah.”
“Semua orang mengatakan itu. Itulah sebabnya semua orang menggunakan buku indeks di sana.”
Di tempat yang ditunjukkan oleh petugas itu, ada sebuah lemari laci yang ‘sangat’ kecil. Pada pegangan laci, konsonan Jeongeum diukir satu per satu.
“Hmm…”
Da Vinci membuka laci itu dan matanya berbinar. Di dalamnya terdapat plakat dengan nama-nama tanaman herbal yang ditulis dalam urutan fonetik. Dan pada pelat nama itu tertulis nomor lemari dan laci tempat spesimen itu berada.
“Saya yakin akan mudah menemukan tanaman yang ingin Anda lihat. Siapa yang memikirkannya?”
“Yang Mulia Tae Sang-tae.”
“…….”
Da Vinci yang hanya memandangi plakat itu dalam diam, bertanya lagi kepada orang yang bertanggung jawab.
“Ada berapa jumlah total tanaman herbal?”
“Kamu tidak tahu?”
“Hah?”
“Saya menghitungnya hingga 10.000, tetapi jumlahnya terus bertambah setelah itu, jadi saya menyerah. Kebetulan, saya juga menyerah untuk memberi nama Jeongeum. Sekarang saya hanya menggunakan nama yang diberikan oleh penduduk daerah tempat saya menemukannya.”
“Terus meningkat? Apakah itu mungkin?”
“Karena tanaman obat dari negara lain, serta Daeseoldo Shinji dari Utara, terus berdatangan ke daerah kami.”
“Mengapa hal-hal di negara lain?”
“Apa yang harus kulakukan jika seorang warga kekaisaran yang pergi ke sana jatuh sakit? Bukankah aku harus mencari beberapa tanaman herbal untuk digunakan di sana?”
“Ah…”
Da Vinci yang menganggukkan kepalanya mendengar penjelasan orang yang bertanggung jawab itu menjadi semakin muram.
‘Saya tidak akan pernah bisa menyelesaikannya sendirian! ‘Tidak mungkin!’
Da Vinci yang tengah berpikir untuk mencari solusi pun bergumam pelan.
“Aku tidak bisa mati sendirian…” Ini
adalah kalimat kekaisaran pertama yang saya pelajari setelah datang ke kekaisaran.
* * *
Da Vinci segera menulis beberapa surat untuk dikirim ke Italia.
“…Jadi, sulit bagi saya untuk berhasil dengan kemampuan saya sendiri. Saya ingin menelepon beberapa orang. Berikut adalah daftar orang-orang yang akan menerima surat itu.”
“Hmm…”
‘Ada beberapa nama yang kudengar di kelas seni dan kelas seni liberal?’
Hyang yang sedang melihat daftar penerima bertanya kepada Da Vinci.
“Apakah mereka semua baik-baik saja?”
“Saya tidak tahu mentalitas mereka, tetapi mereka memiliki keterampilan yang bagus.”
Dengan kata lain, mereka adalah orang-orang yang memiliki kemampuan bagus tetapi temperamennya kotor.
“Kau sadar kan kalau semua surat ini juga harus lolos sensor?”
“Saya mengingatnya.”
Setelah berpikir sejenak, Hyang segera mengangguk.
“Saya akan mengajukan permintaan kepada kaisar. Namun perlu diingat bahwa ada kemungkinan saya tidak dapat melakukannya.”
“Ya.”
Tetapi da Vinci tidak pernah menyangka permintaannya akan ditolak.
‘Tae Sang-tae maju dan ditolak? ‘Oh tidak mungkin!’
Dan semuanya berjalan sesuai harapan da Vinci. Daerah itu dengan mudah menerima permintaan da Vinci, dan surat-surat da Vinci dikirim ke Italia. Para pelukis yang menerima surat-surat Da Vinci merasa takjub dengan isi surat-surat itu.
-Dijamin masa kerja cukup panjang.
-Jumlahnya lebih kecil dari jumlah yang diterima per kasus di Italia, tetapi pembayarannya terjamin
(tetapi pajak harus dibayar).
Bagi para pelukis yang tidak bisa lepas dari kemiskinan tanpa permintaan para bangsawan, masa kerja yang cukup panjang dan gaji yang terjamin merupakan syarat yang menarik.
“Sekalipun aku mati kelaparan, aku tidak akan pergi ke negeri kafir itu!”
Ada yang menolak keras. Namun, banyak pelukis yang bekerja sendiri. Kalau tidak, ia naik kapal menuju kekaisaran bersama keluarga dan murid-muridnya. Ada yang berpendapat bahwa hal itu akan menyelesaikan masalah kesulitan hidup, tetapi ini karena da Vinci dengan cerdik merangsang para seniman.
Contoh terbaiknya adalah karya Michelangelo.
-Hei, Nak! Sudah puaskah kau membanggakan diri bahwa kau yang terbaik di tempat yang tidak ada aku?
-Jika kalian benar-benar ingin dievaluasi sebagai yang terbaik, datanglah ke Kekaisaran! Kali ini, ada permintaan dari kekaisaran.
(dihilangkan)
– Tentu saja, tidak apa-apa jika Anda hanya melukis potret bangsawan atau patung dan mural kuil, tetapi ada lukisan dan patung yang hanya dapat dilihat oleh orang-orang berpangkat tinggi, mural yang dapat dilihat seminggu sekali, dan siapa pun dapat melihatnya tanpa memandang status. Untuk meninggalkan jejak yang membanggakan sebagai peserta dalam buku yang telah dan akan terus dilihat oleh dunia di masa mendatang. Mana yang lebih berharga?
-Apakah kamu takut bahwa semua orang kecuali beberapa orang yang memujimu akan menilai kamu lebih buruk dariku? Ah! Apakah kamu mengatakan bahwa seni pahat lebih unggul daripada seni lukis?
“Orang tua yang sombong dan angkuh ini! Apakah dia sudah tua dan pikun? Dia bilang aku lebih buruk darinya! Aku akan datang dan menghancurkan kesombongan itu sekarang juga!”
Setelah meremas surat itu dengan kasar, Michelangelo segera mengemasi tasnya dan menaiki kapal yang menuju ke kekaisaran.
“Ini potret yang ditugaskan kepadaku! Patungnya!”
“Aku akan menyelesaikannya dan mengirimkannya kepadamu dari Kekaisaran!”
* * *
Ketika para seniman terkenal dari era Renaisans tiba di Seoul, mereka mempercepat pengerjaan ilustrasi untuk buku pengobatan herbal. Dunia seni Italia telah membangun gaya lukisan hiper-realistis. Berkat kedatangan para seniman papan atas di sana, ilustrasi dalam buku ilustrasi menjadi sangat realistis.
“Tapi ini bisa dicetak? Oh, benarkah?”
Para pelukis, yang memiliki reaksi serupa terhadap Da Vinci, terkejut saat melihat cetakan uji tersebut.
“Inilah yang terjadi…”
Sementara itu, pelukis-pelukis di kekaisaran juga mulai berubah karena adanya pelukis-pelukis yang datang dari Italia. Gaya hiperrealisme mulai menyebar dalam lukisan-lukisan tinta dan potret-potret.
Perspektif mulai diterapkan pada lukisan yang menekankan ‘keindahan ruang kosong’ dan ‘citra’, dan terjadilah perpaduan yang indah. Itulah lahirnya gaya melukis yang kemudian disebut oleh para sejarawan seni sebagai ‘Seni Gandhara Ketiga’ atau ‘Seoulisme’.
* * *
“Bukankah sudah kukatakan padamu untuk mendayung saat airnya masuk? Kali ini kau tidak boleh meleset!”
Hyang merasa bahwa sekarang adalah saat yang tidak boleh dilewatkan, maka ia pun sibuk.
“Sekarang setelah begitu banyak orang berbakat berkumpul, saya ingin membuat buku baru.”
“Buku? Buku jenis apa itu?”
Mendengar perkataan Hyang, mata para pejabat dan menteri berbinar. Meskipun warnanya sudah memudar, sebagian besar menteri berasal dari kalangan bangsawan. Karena ‘buku’ disebutkan, wajar saja jika mereka menunjukkan minat.
“Sebuah ensiklopedia.”
“Kamus? Apakah Anda berbicara tentang otobiografi? Saya rasa pelukis dan otobiografi tidak cocok satu sama lain.”
Hyang terus berbicara menanggapi reaksi Hyeon yang sedikit kecewa.
“Saya salah memilih kata. Anda dapat menganggapnya sebagai kumpulan koleksi atau semacam jurnal sejarah alam yang diimpor dari Eropa di masa lalu.”
“Ah!”
Baru kemudian para pejabat dan menteri mengangguk pada penjelasan Hyang. Namun pertanyaan-pertanyaan segera menyusul.
“Tetapi mengapa kita perlu membuat koleksi buku? Bukankah sudah ada buku pelajaran bagi mereka yang belajar di akademi dan berbagai jenis buku bergambar sudah tersedia atau sedang dibuat?”
“Tentu saja ada. Saya juga mengakui keunggulan masing-masing. Namun, pada dasarnya masing-masing seperti pohon. Kita butuh hutan. Tidak, kita butuh peta yang menggambarkan seperti apa hutan itu.”
Prefektur dan para menteri mengangguk mendengar perkataan Hyang. Namun, saya tidak sepenuhnya memahaminya. Hyang membenarkan hal ini dan menambahkan.
“Ini akan menjadi buku yang akan membuat semua orang di dunia mengakui kekaisaran. Buku ini akan membuat semua orang mengakui bahwa ‘semua pengetahuan di dunia terkumpul di kekaisaran.’ Buku ini tidak hanya diakhiri dengan beberapa kalimat, tetapi juga menyertakan gambar untuk menjelaskannya dengan tepat. “Buku yang membuat Anda mengerti. Tentu saja, buku ini tidak membahasnya secara mendalam seperti buku teks atau buku bergambar, tetapi buku ini memungkinkan orang awam untuk memahaminya sampai batas tertentu.”
Han Myeong-hoe segera menanggapi kata-kata Hyang.
“Jika diselesaikan dengan baik, maka akan menjadi sebuah buku yang dinilai berhasil.”
“Benar sekali. Jika diselesaikan dengan benar, kekaisaran akan menutupi dunia bukan dengan senjata dan artileri, tetapi dengan pengetahuan.”
“Salah satu hal pertama yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang selama Restorasi Meiji adalah ensiklopedia, bukan? Ensiklopedia Diderot? Britannica? Katakanlah persetan! Standar untuk ensiklopedia adalah Ensiklopedia Kekaisaran! Dan standar dunia tidak akan menjadi London di Eropa atau Washington di Amerika Serikat, tetapi Seoul milik Kekaisaran!”