Bab 242
Armada Joseon, setelah bertemu dengan armada yang dikirim oleh klan Ouchi, menjatuhkan jangkar di Shimonoseki.
“Selamat datang, utusan yang terhormat!”
Ouchi Morimori, pewaris klan Ouchi, dengan antusias menyambut Nam Gi-ju dan rombongannya.
***
Alasan Ouchi Morimori menyambut hangat kelompok Nam Gi-ju adalah karena klan Ouchi merupakan salah satu penerima manfaat terbesar sejak reformasi militer Sejong.
Di antara pedagang Jepang yang tinggal di Waegwan, sebagian besar adalah pedagang yang dikirim oleh klan Ouchi.
Itu belum semuanya. Satu dari sepuluh salinan Tripitaka Koreana yang tersisa di Jepang disimpan di Kuil Rurikou di Yamaguchi, dan banyak biksu serta penganut Buddha yang berziarah ke sana. Kekayaan yang dihasilkan dari para biksu dan peziarah ini juga tidak sedikit.
***
Selama empat hari tinggal di Shimonoseki, kelompok Nam Gi-ju memiliki masa “istirahat” yang sibuk.
Mereka harus menghadiri jamuan makan yang diselenggarakan Morimori tanpa henti dan menerima kunjungan dari para cendekiawan atau berbagai klan di sekitarnya.
“Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu dengan utusan yang sangat terpelajar dari Joseon.”
Terlibat dalam diskusi, menulis, dan menggambar gambar untuk dibagikan kepada para intelektual dan pemimpin klan yang berkunjung membuat kelompok Nam Gi-ju hanya memiliki sedikit waktu istirahat meskipun sempat beristirahat.
Sementara para utusan menghabiskan waktu mereka dengan cara ini, angkatan laut di panokseon yang membawa mereka sibuk. Mereka menyelesaikan pemeliharaan dan mendapatkan pasokan air dan makanan.
“Pekerjaan sudah selesai, Tuan.”
“Kerja bagus. Tapi…”
Komandan kapal, menerima laporan itu, melirik prajurit yang bekerja di bawah dan menoleh ke wakil komandan.
“Para prajurit tidak membuat masalah, bukan?”
***
Kekhawatiran sang komandan itu beralasan. Ia tahu bahwa sebelum berangkat dari Dongnae, berbagai macam rumor tentang wanita Jepang telah beredar di kalangan prajurit angkatan laut.
“Mereka bilang Jepang dipenuhi wanita!”
“Wanita Jepang, bahkan rakyat jelata, bukan hanya pelacur atau penghibur, tidak hanya akan mengizinkan Anda menginap jika Anda meminta, tetapi bahkan tidur dengan Anda! Dan gratis!”
Ketika rumor semacam itu diketahui menyebar di kalangan prajurit, para petinggi menjadi gelisah.
Begitu sebuah kapal mulai berlayar dan sampai kapal itu kembali, segala sesuatunya harus dipercayakan kepada surga. Jika mereka menghadapi badai di tengah jalan, kapal dan awaknya bisa langsung menjadi hantu laut dalam sekejap.
Akibatnya, tidak hanya para prajurit angkatan laut tetapi sebagian besar awak kapal dagang sipil cenderung hidup tanpa memperhatikan hari esok.
Jika orang-orang tersebut mendengar rumor tentang negara asing dan pergi ke sana, disiplin militer dapat runtuh, yang akan menimbulkan masalah internasional.
Pada akhirnya, Panglima Angkatan Laut harus turun tangan dan memperingatkan para prajurit.
“Mereka yang dengan gegabah melanggar disiplin militer di Jepang akan menghadapi hukuman yang sangat berat!”
***
Mengetahui situasi dari Dongnae, komandan kapal tidak dapat menyembunyikan kekhawatirannya. Jika terjadi insiden yang tidak menyenangkan, hal itu dapat menghambat promosinya sendiri.
Atas pertanyaan komandan, wakil komandan menjawab sambil tersenyum.
“Para prajurit juga menghargai nyawa mereka, jadi hal seperti itu tidak akan terjadi.”
Mendengar jawaban wakil komandan, sang komandan mendesah.
“Wah~. Lega rasanya, tapi terkadang orang-orang yang tidak bisa mengendalikan semangat mudanya adalah masalahnya.”
“Itu benar, tapi… anak-anak menahan diri untuk tidak keluar setelah hari pertama.”
“Oh? Kenapa?”
“Mereka bilang wanita Jepang baunya tidak enak…”
“Apa?”
Terkejut dengan jawaban yang tak terduga, sang komandan meragukan telinganya sendiri.
***
Sejak Hyang memproduksi sabun secara massal dan memperkuat pendidikan higiene, masyarakat Joseon menjadi jauh lebih bersih. Karena mereka lebih memperhatikan higiene, kejadian penyakit kulit dan berbagai penyakit menurun, dan masyarakat, setelah memastikan efeknya, mulai lebih memperhatikan higiene.
Dalam waktu yang singkat, orang-orang yang tinggal di Joseon menjadi yang terbersih di antara ketiga negara di Asia Timur Laut.
***
Masalah budaya seksual Jepang juga menjadi topik kontroversi di istana kerajaan.
“Jika kita mendapatkan pangkalan angkatan laut di Tsushima, membuka pos perdagangan di Jepang, dan mulai menambang, itu pasti akan menjadi masalah. Bahkan jika kita hanya mengirim orang lajang ke pangkalan angkatan laut, pos perdagangan, dan tambang, mereka akan terpengaruh oleh adat istiadat Jepang dan menimbulkan masalah. Dan jika kita mengirim orang dengan keluarga, seluruh keluarga mereka akan terpengaruh oleh adat istiadat Jepang. Ketika orang-orang seperti itu kembali ke Joseon, moralitas di antara orang-orang pasti akan hancur!”
Sejong mengangguk pada poin yang dikemukakan oleh Kantor Inspektur Jenderal.
“Ini memang masalah yang perlu dipertimbangkan secara serius. Karena itu, kumpulkan orang-orang dan buatlah tindakan pencegahan.”
“Kami akan mematuhi perintahmu!”
Atas perintah Sejong, para menteri memanggil pejabat senior dan junior untuk memulai pertemuan strategi.
Melibatkan pejabat muda dalam pertemuan itu merupakan hal yang tidak biasa. Namun, para menteri juga punya alasan tersendiri.
“Saat ini, tubuh saya tidak seperti dulu lagi. Sudah waktunya untuk mulai mempersiapkan diri menghadapi masa depan.”
“Kau juga? Aku juga…”
Setelah menjabat di posisi resmi sejak akhir periode Goryeo, mereka bersiap untuk mengundurkan diri. Langkah itu diambil untuk mempercayakan penerus mereka kepada mereka yang memiliki karier panjang dan membiarkan yang muda mengamati dan memperoleh pengalaman tentang cara kerja berbagai hal.
Masalahnya adalah Sejong bukanlah orang yang membiarkan mereka pergi begitu saja.
Melalui proses ini, para menteri membentuk semacam gugus tugas dan memasuki rapat.
“Membuat keputusan hanya berdasarkan rumor yang tidak jelas berisiko melakukan kesalahan fatal, jadi kita harus menyelidikinya secara menyeluruh!”
“Saya setuju dengan pernyataan itu.”
Setelah keputusan ini, mereka memulai penyelidikan terhadap adat istiadat dan budaya Jepang dengan menanyai orang Korea di Jepang dan para pedagang di Waegwan.
Dan ketika melihat adat istiadat Jepang yang mereka kumpulkan, para pejabat muda itu semua terkejut.
“Kebiasaan yang tidak senonoh!”
“Itu biadab! Biadab!”
Sementara para pejabat muda terkejut dan gempar, reaksi para pejabat yang lebih tua sedikit berbeda.
“Perang saudara Jepang berlangsung cukup lama, bukan?”
“Saat saya menjabat, saya mendengar bahwa saat itu masih terjadi perang saudara, jadi sudah lama tidak ada kabar.”
“Menurut catatan, itu berlangsung selama hampir 60 tahun.”
Para pejabat senior, yang membahas perang saudara yang terjadi selama periode Pemerintahan Utara dan Selatan Jepang, mengangguk dan mencapai suatu kesimpulan.
“Dengan perang saudara sebesar itu, wajar saja jika kebiasaan seperti itu berkembang.”
“Maaf?”
Para pejabat muda menyatakan keraguannya atas kesimpulan para pejabat senior.
Melihat hal ini, Kepala Dewan Negara Lee Jik melangkah maju untuk menjelaskan.
“Apakah kalian, anak muda, pernah mengalami perang?”
“Kami telah mengalami beberapa invasi oleh bajak laut Jepang.”
Mendengar jawaban pejabat muda itu, Kepala Dewan Negara melambaikan tangannya sebagai tanda mengabaikan.
“Ah~. Invasi bajak laut Jepang yang kau alami di usiamu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan invasi yang terjadi di akhir dinasti sebelumnya.”
Itu memang benar adanya.
***
Invasi bajak laut Jepang pada akhir Dinasti Goryeo telah menghancurkan wilayah selatan Goryeo. Untuk menghentikannya, pasukan Goryeo melakukan berbagai upaya yang sia-sia, dan dalam prosesnya, Lee Seong-gye, yang telah membuat namanya terkenal, melanjutkan perjalanannya untuk mendirikan Dinasti Joseon.
Aktivitas bajak laut Jepang yang merajalela mulai mereda setelah mereka menderita kerugian besar dari tentara Goryeo, yang telah memperkenalkan senjata mesiu pada akhir periode Goryeo. Setelah itu, ketika Joseon berdiri, mereka menenangkan para penguasa Jepang, melancarkan kampanye ofensif termasuk Invasi Tsushima, dan akhirnya menderita kekalahan telak di Ming selama periode Invasi Tsushima.
Bahkan setelah itu, bajak laut Jepang berupaya menyerang Joseon beberapa kali, tetapi mereka dikalahkan secara telak oleh angkatan laut Joseon yang telah diperkuat melalui reformasi militer, sehingga sulit menemukan bajak laut Jepang di laut dekat Joseon.
Oleh karena itu, Lee Jik telah memberikan jawaban seperti itu.
***
Sambil menyeruput teh hitam, Lee Jik melanjutkan.
“Jika situasi seperti bajak laut Jepang yang merajalela di akhir dinasti sebelumnya terus berlanjut, menurut Anda siapa yang akan pertama kali dimusnahkan?”
“Saya tidak yakin.”
“Pria. Terutama prajurit berpangkat rendah yang berprofesi sebagai petani atau nelayan. Mereka yang hanya bisa berkelahi akhirnya dijadikan umpan pedang dan anak panah, dan barisan merekalah yang pertama kali dihabisi. Berikutnya adalah perwira militer berpangkat menengah dan rendah yang memimpin mereka.”
Mendengar kata-kata Lee Jik, Hyang teringat kalimat dari film yang pernah ditontonnya di abad ke-21.
“Dalam Perang Vietnam, tahukah Anda berapa lama waktu bertahan hidup rata-rata seorang letnan dua yang baru ditugaskan saat pertama kali dikerahkan dalam pertempuran? 16 menit! 16 menit yang menyebalkan!”
‘Baik dulu maupun sekarang…’
Sementara Hyang asyik berpikir, kata-kata Lee Jik terus berlanjut.
“Lalu apa yang terjadi? Anda mungkin tidak tahu di kota-kota, tetapi jika Anda pergi keluar sedikit, akan sulit untuk melihat pria. Lalu apa yang terjadi selanjutnya? Benih menjadi berharga. Untuk mendapatkan benih tersebut dan melanjutkan garis keturunan atau memiliki anak untuk diternakkan dan dibiayai, hal-hal yang Anda sebut promiscuous terjadi.”
Perkataan Kepala Dewan Negara itu dipenuhi dengan kesedihan orang-orang yang selamat dari masa kekacauan.
“Jadi jangan hanya melihat satu bagian dan mengutuknya sebagai sesuatu yang tidak senonoh atau semacamnya. Tidak ada hukum yang mengatakan hal serupa tidak akan terjadi pada Joseon kita.”
Saat Lee Jik selesai berbicara, kata-kata Kim Jeom menyusul.
“Orang-orang Jepang itu juga tidak bodoh dalam hal moralitas. Kalau kalian meneliti catatan dengan saksama, kalian akan melihat klan kecil di sudut Jepang yang musnah. Ketika putri bangsawan bunuh diri, tidak sanggup menanggung malu karena diperkosa, lihatlah apa yang terjadi sebagai akibatnya. Kalau mereka hanya berfoya-foya dan biadab, hal seperti itu tidak akan terjadi. Karena itu, seperti yang dikatakan oleh Kepala Dewan Negara, jangan membuat penilaian yang gegabah berdasarkan potongan-potongan, tetapi telitilah lebih luas dan mendalam.”
“Ya, Tuan.”
Para pejabat muda itu menanggapi nasihat Kim Jeom dengan tulus. Para pejabat senior itu telah meninggalkan nasihat yang akan menjadi tulang dan daging mereka.
Melihat kejadian itu, Hyang pun langsung dihinggapi rasa ragu.
‘Lalu bagaimana dengan video-video di folder tersembunyi komputer saya dan cerita-cerita internet dari abad ke-21?’
Atas pertanyaan itu, Hyang langsung bertanya kepada para tetua negara.
“Lalu, apakah tidak mungkin adat istiadat primitif dan tidak bermoral seperti itu masih tetap ada?”
Atas pertanyaan Hyang, Lee Jik menjawab.
“Jika rezim yang saat ini didirikan oleh klan Ashikaga dipertahankan secara stabil untuk waktu yang lama dan kehidupan masyarakat menjadi stabil dan terdidik dengan baik, ada kemungkinan besar rezim tersebut akan segera menghilang. Namun, jika masa hidup rezim Ashikaga pendek dan diikuti oleh periode perang saudara yang panjang, rezim tersebut dapat menjadi adat istiadat tradisional.”
“Jadi begitu.”
Hyang menjawab singkat namun dalam hati berteriak.
“Periode Sengoku!”
Akan tetapi, pendapat pejabat muda itu tidak sepenuhnya salah.
“Sangat disayangkan Jepang telah mengembangkan kebiasaan seperti itu. Namun, mengingat orang Joseon kita yang akan segera menetap di Jepang, ini merupakan masalah besar.”
“Lalu menurutmu apa yang harus kita lakukan?”
“Kita harus membangun tembok di sekitar area pemukiman pangkalan angkatan laut dan pos perdagangan untuk memutus kontak.”
“Apakah itu mungkin? Sepertinya tidak mungkin di daerah Waegwan.”
Para negarawan yang lebih tua menunjukkan reaksi skeptis terhadap jawaban pejabat muda tersebut.
Meskipun ada sentimen sosial permusuhan yang kuat terhadap Jepang karena bajak laut dan kontrol masuk dan keluar yang ketat, adat istiadat Jepang telah cukup menyusup ke masyarakat Joseon di sekitar Waegwan.
Oleh karena itu, para negarawan senior memperlihatkan reaksi skeptis.
Setelah itu, berbagai tindakan diusulkan, tetapi kebanyakan dari tindakan tersebut adalah metode untuk memblokir kontak, sehingga tidak mendapat banyak dukungan.
Menyaksikan kejadian itu dari satu sisi, Hyang pun turun tangan dalam pertemuan itu.
“Daripada menghalangi kontak, bagaimana kalau mendidik mereka?”
“Mendidik mereka, katamu? Haruskah kita mengirim sarjana?”
“Orang Joseon yang pergi ke pos perdagangan dan pertambangan sebagian besar adalah keluarga. Kalau begitu, bukankah kita juga harus mendirikan sekolah swasta untuk mendidik anak-anak dari keluarga tersebut?”
“Ah!”
Para pejabat serentak berseru mendengar perkataan Hyang, segera melanjutkan pertemuan.
Sejak saat itu, pertemuan berlangsung cepat.
Hasil pertemuan tersebut dapat diringkas sebagai berikut:
Mengoperasikan sekolah swasta untuk keluarga Joseon yang tinggal di Jepang.
Orang Jepang iri dengan beasiswa Joseon, jadi jika mereka melihat sekolah swasta ini, mereka akan berusaha keras untuk mendaftarkan anak-anak mereka sendiri.
Manfaatkan situasi ini untuk mendidik orang Jepang sekaligus membuat mereka mengagumi Joseon. Kemudian, akan muncul beberapa klan Jepang yang ingin menyekolahkan anak-anak mereka di Joseon.
Akhirnya, melalui proses ini, lahirlah klan-klan yang setia kepada Joseon dan amankan pengaruh politik atas Jepang. Gunakan pengaruh ini untuk menjaga keamanan Joseon.
Menyaksikan proses mencapai kesimpulan ini, raut wajah Hyang berubah pahit.
‘Bukan Japanisasi tetapi Joseonisasi… Kemunafikan itu tidak nyata…’
***
Catatan 1) https://www.huffingtonpost.kr/2016/12/26/story_n_13780142.html