Bab 193
Seperti disebutkan sebelumnya, dengan datangnya tahun Gyeongsul, Yong menerima gelar Anpyeong beserta wilayah kekuasaannya.
Setelah berhasil merdeka dari istana, ia menuruti hawa nafsunya di kediamannya sendiri.
Sekarang, aku dapat bebas mengejar mimpiku!
Mimpinya adalah untuk mengumpulkan rombongan keliling dari seluruh Joseon dan menikmati pertunjukan mereka.
Saat masih kecil, karena sangat terpikat oleh pertunjukan kelompok tari lokal, Anpyeong menimbulkan kehebohan dengan keinginannya yang kuat untuk bergabung dengan kelompok tari tersebut.
Untuk mencegah hal ini, tidak hanya Ratu Soheon tetapi juga Raja Sejong sendiri harus turun tangan dengan tongkat disiplin. Namun, sikap keras kepala Anpyeong tidak tergoyahkan.
Dia bilang dia tidak bisa melakukan pencurian kecil-kecilan. Apa yang harus kita lakukan terhadapnya?
Akhirnya, karena tidak sanggup menghadapi dilema Ratu Soheon dan Raja Sejong, Hyang melangkah maju untuk membujuk Anpyeong.
Jika kau berpegang teguh pada ajaran para pengajar kerajaan dan memperoleh keberhasilan dalam bidang akademis, aku akan mengatur agar kau menonton pertunjukan rombongan itu!
Bujukan Hyang membuahkan hasil yang luar biasa, dan Anpyeong mengabdikan dirinya pada studinya.
Tentu saja, bujukan Hyang tidak berhenti sampai di situ. Setiap kali Anpyeong menyelesaikan teks klasik sebagai bagian dari studinya, Hyang akan mengatur pertunjukan oleh kelompok teater lokal di dekat Hanyang sebagai semacam hadiah.
Setiap kali pertunjukan semacam itu digelar, Ibu Suri Soheon dan sejumlah pejabat istana turut serta mengagumi bakat rombongan tersebut.
Pertunjukan ini menjadi penyegaran langka di tengah kehidupan istana yang menyesakkan.
Bagaimanapun, setelah menerima wilayah kekuasaannya dan memperoleh kemerdekaan, Anpyeong segera berupaya mewujudkan keinginannya yang telah lama terpendam.
Aku akan melihat setiap rombongan keliling di Joseon!
Akan tetapi, tidaklah mungkin bagi Anpyeong untuk memanggil semua rombongan keliling dari seluruh Joseon hanya karena ia menginginkannya.
Kondisi jalan di Joseon masih buruk pada saat itu. Akibatnya, kelompok-kelompok itu sebagian besar terbagi ke dalam wilayah-wilayah utama seperti Gyeonggi dan Hoseo (Provinsi Gyeonggi dan Korea Barat), Yeonghonam (Korea Selatan), dan Seodo (Provinsi Hwanghae dan Pyongan), dengan banyak kelompok besar dan kecil yang aktif di wilayah-wilayah ini.
Akibatnya, Anpyeong masih dihinggapi dahaga yang tak kunjung padam. Ia telah melihat semua grup musik terkenal dari wilayah Gyeonggi, tetapi ia belum dapat melihat grup musik dari wilayah lain.
Jika mereka tidak bisa datang kepadaku, mengapa tidak mendatangi mereka sendiri? Bukankah aku sudah mendapatkan kemerdekaanku?
Setelah memutuskan, Anpyeong segera mengemasi tasnya dan berangkat mencari rombongan itu.
Saat Anpyeong memulai perjalanannya, orang yang paling menderita adalah istrinya, Nyonya Yeongil dari klan Jeong.
Baru saja menikah, dia mendapati dirinya menjalani kehidupan janda yang tak terduga saat suaminya berkeliaran di luar.
* * *
Perilaku Anpyeong yang tidak biasa dengan cepat sampai ke telinga Raja Sejong.
Bajingan ini!
Setelah mendengar laporan itu, Sejong segera mengirim utusan ke Anpyeong. Namun, setelah mengetahui bahwa Anpyeong telah pergi ke provinsi selatan untuk menonton pertunjukan kelompok itu, Sejong segera mengirim utusan ke kamp militer Jeolla.
Kirim Anpyeong ke Hanyang segera setelah menemukannya!
Untuk mencegah kemungkinan bahaya, pastikan dia dijaga ketat selama perjalanan.
Maksud sebenarnya di balik perintah kedua tersebut dipahami dengan baik oleh Raja Sejong, yang mengeluarkannya, dan gubernur militer Jeolla, yang menerimanya.
Bajingan itu! Kita tidak bisa membiarkannya lolos, jadi ikat dia dengan erat dan kirim dia kembali!
Setelah menerima perintah Sejong, gubernur militer Jeolla menghela napas dalam-dalam.
Huh . Katanya, tantangan terbesar dalam bertani adalah membesarkan anak.
Namun, perintah kerajaan adalah perintah kerajaan. Gubernur militer memanggil komandan bawahannya dan menyampaikan perintah.
Segera kirim prajurit untuk menemukan Pangeran Anpyeong!
Ya!
Berdasarkan perintah tersebut, butuh waktu sepuluh hari sebelum Anpyeong akhirnya ditangkap. Setelah menerima laporan tersebut, gubernur militer terkekeh dan menatap stafnya.
Orang bilang tanah Joseon kita kecil, tapi ternyata tidak sepenuhnya demikian.
Benar, Tuan.
Begitu pangeran tiba, pastikan dia dikawal dan dikirim ke ibu kota tanpa penundaan.
* * *
Maka, Anpyeong terpaksa menuju Hanyang. Tentu saja, dengan kedok pengawalan, sejumlah besar pasukan berkuda mengepung Anpyeong dan pelayannya.
Ini sungguh sesuatu
Anpyeong mendecakkan lidahnya karena kecewa, tetapi tidak ada yang bisa dilakukannya. Sementara itu, pelayan yang berjalan di sampingnya mulai gemetar tak terkendali saat mereka mendekati Hanyang, wajahnya memucat.
Apakah Anda terkena malaria? Mengapa Anda gemetaran?
Yang Mulia! Apakah Anda tidak takut sama sekali?
Mengapa aku harus takut? Tunggu sebentar.
Wajah Anpyeong yang tadinya acuh tak acuh terhadap kata-kata pelayannya berubah serius.
Tunggu, apakah dia mengatakan itu perintah kerajaan?
Menyadari betapa gawatnya situasi setelah mengingat pernyataan gubernur militer tentang perintah kerajaan, Anpyeong mengerti bahwa ia sedang dalam kesulitan.
Kurasa aku memang berkeliaran cukup jauh.
Merasa bahwa ia akan mendapat teguran keras dari Sejong sekembalinya ke Hanyang, Anpyeong menoleh kembali ke pelayannya.
Melihatmu menggigil seperti itu, sepertinya kamu memang terjangkit malaria.
Saya? Tapi saya merasa baik-baik saja, Yang Mulia.
Ssst!
Anpyeong segera memberi isyarat kepada pelayannya untuk diam dan berbisik pelan.
Anda telah tertular malaria. Mengerti? Anda harus bersikeras bahwa Anda menderita malaria.
Iya kan? Iya kan
Atas arahan Anpyeong, pelayan itu tidak punya pilihan selain mengangguk setuju.
Saat memasuki Hanyang, Anpyeong memilih salah satu pasukan kavaleri pengawal untuk dikirim ke Istana Gyeongbokgung.
-Pelayan yang menemani saya terkena malaria. Ada risiko penularan, jadi saya akan menunggu beberapa hari untuk menilai situasinya sebelum memasuki istana.
Setelah mengirim pesan melalui prajurit kavaleri, Anpyeong mengarahkan kudanya menuju kediamannya.
Kita sudah menempuh perjalanan panjang ke sini, jadi biar aku yang mentraktirmu makan. Ikutlah ke rumahku.
Jika Anda bersikeras
Panglima pasukan kavaleri mengangguk dengan wajah cerah.
Mereka telah berkemah dan makan ransum kering dalam perjalanan karena perintah kerajaan untuk naik ke ibu kota secepat mungkin.
Tetapi, diperlakukan oleh seorang pangeran berarti mereka bisa mengharapkan makanan yang layak, jika tidak pesta dengan makanan paling lezat.
Saat Anpyeong dan kavaleri menuju kediaman Pangeran Anpyeong, kuda utusan yang dikirim ke Gyeongbokgung kembali.
Ini adalah dekrit langsung dari Yang Mulia!
Anpyeong mengambil surat tersegel yang diserahkan prajurit kavaleri itu dengan sopan, membuka segelnya, dan mengeluarkan surat di dalamnya.
Setelah membaca isinya, Anpyeong mendesah dalam-dalam.
Aduh, sepertinya saya harus pergi ke Gyeongbokgung.
Pesan surat itu lugas.
-Hentikan omong kosongmu dan datanglah segera!
Tsk. Gak berhasil
Sambil mendecak lidah dan menggerutu, Anpyeong memberi instruksi kepada pelayannya.
Bawa mereka pulang dan traktir mereka makan.
Bagaimana dengan Anda, Tuan?
Saya harus memasuki istana.
Ya.
Setelah memberikan instruksi kepada pelayan itu, Anpyeong dengan sopan membungkuk kepada komandan kavaleri dan mengucapkan selamat tinggal.
Ikuti pelayan dan makanlah dulu sebelum pergi. Saya menghargai usaha Anda selama ini.
Sama sekali tidak. Terima kasih.
* * *
Kau bajingan!
Begitu melihat Anpyeong, Sejong meraung marah.
Apa yang kamu lakukan berkeliaran setelah membangun rumah tanggamu sendiri!
Saya turut berduka cita yang sedalam-dalamnya.
Di saat Anda seharusnya merenungkan bagaimana cara berkontribusi bagi negara sebagai seorang pangeran Joseon, Anda malah membuang-buang waktu dan sumber daya untuk mengejar rombongan! Sungguh ceroboh!
Saya sungguh-sungguh minta maaf!
Anpyeong harus menundukkan kepalanya dan meminta maaf atas omelan Sejong.
Setelah teguran panjang, Sejong sampai pada suatu kesimpulan.
Kalau saja sebelum Anda menerima wilayah kekuasaan Anda, saya akan memukul Anda, tetapi sangat disayangkan bahwa saya tidak dapat melakukannya sekarang setelah Anda diberikan wilayah kekuasaan dan Anda telah merdeka! Saya memimpin sekretariat kerajaan! Segera keluarkan perintah kepada Biro Urusan Dalam Negeri dan Biro Urusan Istana untuk memotong separuh perbekalan yang dialokasikan untuk istana Anpyeong!
Yang Mulia!
Anpyeong, menyadari dana untuk pengampunan dosanya dipotong, memanggil Sejong dengan suara iba. Namun, Sejong tetap teguh pada pendiriannya.
Semua kekayaan yang telah Anda sia-siakan berasal dari pajak rakyat yang diperoleh dengan susah payah! Tidak dapat dimaafkan untuk menyia-nyiakan sumber daya yang sangat berharga dengan cara seperti ini! Kembalilah dan renungkan tindakan Anda!
Ya
Anpyeong terpaksa mundur dengan ekspresi muram, mengikuti perintah Sejong.
Beberapa bulan kemudian, laporan baru tentang Anpyeong dibawa ke Sejong. Setelah menerima laporan itu, Sejong memegangi tengkuknya karena frustrasi.
Ah, bocah malang ini!
Menurut laporan yang disampaikan oleh kantor audit, Anpyeong masih mengembara mencari rombongan. Wajar saja jika rumah tangganya menjadi miskin dengan pengurangan gajinya. Akhirnya, istri Anpyeong, Lady Yeongil dari klan Jeong, harus berbicara dengan keluarganya untuk meminjam makanan dan dana guna menghidupi rumah tangga mereka.
Bawa bajingan ini padaku sekarang juga!
Hyang, yang mendengar rumor tersebut saat bekerja di Area 51, menggelengkan kepalanya karena cemas.
ini serius
Sambil terus menggelengkan kepalanya, Hyang pun berdiri.
Sepertinya aku harus campur tangan setelah sekian lama. Lagipula, menurut sejarah sebelum kemunduranku, adikku ini akan menjadi perisai yang kuat bagiku; aku harus membesarkannya.
Saya akan mencoba menyelesaikan masalah Anpyeong.
Mendengar kata-kata Hyang, Sejong merasa gembira.
Benar! Kita punya Putra Mahkota! Karena kau sudah menyelesaikannya terakhir kali, aku percaya kau akan menanganinya kali ini juga!
Saya akan berusaha sekuat tenaga.
* * *
Setelah mendapat izin Sejong, Hyang mencegat Anpyeong segera setelah dia dibawa masuk, membawanya langsung ke Istana Timur.
Sungguh menakjubkan pemandanganmu~.
Mendengar ucapan Hyang yang singkat namun kuat, Anpyeong langsung menundukkan kepalanya.
Yang Mulia
Apakah kamu menyadari kesalahanmu?
Saya turut berduka cita yang sedalam-dalamnya.
Apa yang harus kau sesali padaku? Kau seharusnya meminta maaf kepada istrimu. Karena kau ceroboh dalam menangani urusan rumah tangga, keluarganya harus turun tangan. Betapa memalukannya hal itu bagi seorang pangeran Joseon?
Dengan teguran Hyang, kepala Anpyeong terkulai lebih rendah ke tanah.
Ck!
Melihat sikap Anpyeong, Hyang mendecak lidahnya pelan dan melanjutkan.
Saya tahu betul bahwa sejak kecil Anda sudah menyukai drama-drama kelompok teater keliling. Tapi, coba ceritakan kepada saya, apa yang tersisa setelah Anda menonton drama-drama itu?
Apa yang tersisa? Apa maksudmu dengan itu?
Apa lagi yang terkenang selain kenangan?
Dengan baik
Anpyeong ragu-ragu, tidak dapat menemukan jawaban. Sementara pertunjukan kelompok itu berlangsung, membawa tawa dan kegembiraan, semua kekhawatiran tampaknya lenyap. Namun begitu pertunjukan berakhir, rasa hampa menguasainya. Tentu saja, pikirannya dipenuhi dengan berbagai pertunjukan dan suara yang dipertunjukkan oleh kelompok-kelompok itu, tetapi hanya itu saja.
Anda sadar bahwa berbagai rumor beredar tentang perilaku Anda, bukan?
Ya, ada pembicaraan tentang saya yang mencukur kepala dan mengasingkan diri ke pegunungan.
Kalau begitu, Anda pasti tahu tentang mereka.
Menghadapi celaan Hyang, Anpyeong hanya bisa menundukkan kepalanya.
* * *
Sampai awal periode Joseon, rombongan keliling memiliki pengaruh Buddha yang kuat.
Istilah balai masyarakat yang digunakan untuk kelompok-kelompok ini berasal dari periode Goryeo, yang menunjukkan pertunjukan ritual yang dilakukan oleh dukun untuk kesejahteraan bangsa. Seiring berjalannya waktu, balai masyarakat ini mengadopsi pengaruh agama Buddha.
Dengan demikian, menonton pertunjukan kelompok-kelompok ini sering kali melibatkan seorang biksu kepala atau seorang guru yang memimpin pembacaan doa-doa Buddha dan melakukan ritual air dan tanah. Namun, seiring berjalannya waktu, ritual-ritual ini berkembang menjadi pertunjukan teater keliling, yang menggabungkan berbagai keterampilan dan elemen musik, sehingga mengubah karakter aslinya.
Oleh karena itu, di tengah masih kuatnya pengaruh agama Buddha pada pertunjukan rombongan keliling tersebut, beredar rumor di kalangan masyarakat umum dan para menteri bahwa Anpyeong, yang sangat mendalami drama tersebut, mungkin akan berlindung pada agama Buddha.
Kekhawatiran para menteri itu bukan tanpa alasan, mengingat preseden yang ditetapkan oleh saudara Raja Sejong, Pangeran Hyoryeong. Meskipun Pangeran Hyoryeong belum sepenuhnya menjadi biksu, kemunculan seorang anggota keluarga kerajaan yang sangat mendalami agama Buddha menjadi perhatian serius bagi para menteri Konghucu.
* * *
Saya sama sekali tidak punya niat untuk menjadi biksu!
Terhadap protes Anpyeong, Hyang mengangguk ringan dan melanjutkan.
Saya rasa tidak. Saya cukup mengenal karakter Anda untuk tidak khawatir tentang hal itu. Itulah mengapa saya menyarankan
Hyang terdiam sejenak dan menatap Anpyeong. Saat Hyang berhenti bicara, Anpyeong mengalihkan pandangannya ke arah kakaknya.
Yang Mulia pasti punya solusinya!
Mengingat pengalamannya sendiri dan tindakan yang telah dilakukan Hyang di masa lalu, Anpyeong menatap Hyang dengan mata penuh harap.
Mengamati Anpyeong, Hyang menyinggung topik utama.
Bagaimana kalau Anda mengambil tugas mendokumentasikan dan mengatur drama dan musik dari grup keliling?
Permisi?
* * *
Catatan 1) Ensiklopedia Cerita Rakyat Korea, entri tentang Rombongan Keliling.