Bab 92: Tunjukkan Tangan
Penerjemah: Terjemahan Fantasi Tak Berujung Editor: Terjemahan Fantasi Tak Berujung
Tidak membalas adalah bertentangan dengan etiket umum. Zu Can menyadari bagaimana pertempuran yang akan datang membutuhkan kegigihan. Karena orang lain telah menyewa apa yang disebut master penilaian binatang, Master Liao, Zu Can juga harus memperkenalkan Lin Jin.
Zu Tianli mengerutkan kening, mungkin merasa kasihan Zu Can mendapatkan kembali ketenangannya begitu cepat tanpa jatuh ke dalam perangkapnya. Adapun Lin Jin yang diperkenalkan Zu Can, Zu Tianli tidak bisa diganggu.
“Penilai Lin? Hmph, aku belum pernah mendengarnya. Zu Can, mendapatkan hewan peliharaan untuk keluarga adalah tugas yang penting, jadi bagaimana Anda bisa bermain-main? Akan baik-baik saja jika Anda mengundang Kepala Wang sebagai gantinya, atau setidaknya Gao Jiang. Tapi keluarga Gao juga ada di sini untuk membeli binatang peliharaan jadi Gao Jiang tidak akan pernah menilai binatang itu untuk kita. Itulah sebabnya saya mengundang Guru Liao. Mari beri Master Liao wewenang penuh untuk menilai hewan peliharaan yang akan dipilih keluarga kita untuk dibeli kali ini.”
Kemarahan membara di dalam hati Zu Can, tetapi setelah menderita kekalahan awal sebelumnya, dia jauh lebih pintar sekarang. Setidaknya dia tidak akan menunjukkan kebenciannya lagi meski di dalam hatinya mendidih. Akhirnya, dia bisa melancarkan serangan balik dengan cara yang berbeda.
“Bolehkah saya tahu jika Master Liao adalah penilai hewan bersertifikat?” Zu Can bertanya.
“Uhm …” Zu Tianli mengarahkan pandangan ragu-ragu pada Guru Liao. Dia hanya tahu bahwa Guru Liao adalah seorang pertapa dan keahlian yang dianggap legendaris di beberapa komunitas, tetapi dia benar-benar tidak tahu apakah Guru Liao adalah seorang penilai hewan bersertifikat atau tidak.
Master Liao secara proaktif menjawab pertanyaan, “Meskipun saya bukan penilai hewan bersertifikat, saya telah memiliki pengalaman penilaian dan perawatan hewan selama lebih dari empat puluh tahun. Tidak ada yang berani mempertanyakan kemampuan saya. Adapun sertifikasi penilai binatang, itu hanyalah gelar yang dangkal. Kembali ketika saya menilai binatang buas, bahkan Wang Ji dari Asosiasi Penilai Binatang Kota Maple hanyalah seorang magang kecil. Anak muda, jangan terlalu terpaku pada sertifikasi. Seorang ahli sejati tidak akan pernah peduli dengan penampilan palsu seperti itu.”
Pengalamannya ditekankan dalam pernyataannya dan dia bahkan mengambil kesempatan untuk menguliahi Zu Can dengan ekspresi arogan.
Gusi Zu Can gatal karena marah. Dia tahu bahwa dia harus menanggung ini, jika tidak, jika otoritas pengadaan ini direnggut, ayahnya pasti akan menyalahkannya ketika dia kembali.
Untuk saat ini, dia hanya bisa menaruh semua harapannya pada Lin Jin.
Zu Can memiliki keyakinan mutlak pada Lin Jin.
“Paman Kedua, itu juga keinginan ayahku untuk membawa Penilai Lin bersamaku. Selain itu, Penilai Lin telah lulus ujian penilai binatang Peringkat 2. Jika ada, saya pikir lebih baik Penilai Lin mengevaluasi hewan peliharaan untuk kita. Zu Can cukup gigih.
‘Anda ingin sopan santun? Ambil.’
‘Tapi jika kamu ingin menindasku dengan senioritasmu, kamu bisa melupakannya.’
Setelah mendengar ini, Zu Tianli dan Master Liao sama-sama tercengang.
Penilai binatang peringkat 2 memang mengesankan. Lagi pula, kepala Asosiasi Penilai Binatang Maple City hanya Peringkat 2 juga.
Masalah lain muncul. Baik Zu Tianli maupun Master Liao tidak mempercayainya karena Lin Jin terlalu muda untuk menjadi penilai Peringkat 2.
“Hmph, aku benar-benar ingin bertemu dengan penilai binatang peringkat 2!” Tuan Liao adalah orang pertama yang bergerak. Setelah mengamati Lin Jin, dia menyeringai. “Karena dia penilai binatang peringkat 2, mengapa dia tidak memiliki pola binatang dua cincin di lengan bajunya? Akhir-akhir ini banyak penipu. Anak muda, jangan tertipu.”
Saat ini, Zu Tianli juga sadar. Dia melirik lengan Lin Jin dan benar saja, tidak ada pola binatang yang ditemukan. Lupakan dua cincin, bahkan tidak ada satu cincin pun. Dia langsung meledak marah, “Zu Can, kamu tahu betapa pentingnya membeli hewan peliharaan untuk keluarga. Ini bukan permainan anak-anak. Anda bahkan tidak yakin bahwa dia adalah penilai binatang tetapi Anda membawa seseorang seperti dia untuk bermain-main. Jika dia penipu dan mengacaukan acara besar ini untuk keluarga kita, kuberitahu, bahkan ayahmu tidak akan memaafkanmu.”
Lin Jin baru saja lulus ujian penilai binatang peringkat 2 sore itu. Yu Mantang telah mengirimkan pesan itu kembali ke kantor pusat sekaligus tetapi sertifikasi resminya belum dikirim.
Namun, faktanya Lin Jin telah lulus ujian.
Zu Can hendak membalas ketika Lin Jin menahannya. Dia tahu bahwa ini adalah waktunya untuk debutnya.
Dengan Zu Tianli dan Master Liao saling menggemakan kata-kata, Zu Can tidak mungkin bisa menandingi orang-orang tua ini sendirian. Karena Lin Jin ada di sini atas undangan Zu Can, dia tidak bisa menahan diri dari pertengkaran sekarang karena mereka telah menemukannya.
Selain itu, pria lain telah mengabaikan dan mengejeknya sedemikian rupa. Lin Jin harus melawan.
“Tuan Liao, bukan?” Lin Jin mendekat sambil tersenyum. “Penilaian binatang bukan tentang basa-basi. Karena Tuan Liao ini berpikir bahwa keterampilan penilaian binatang buasnya sangat dalam dan tak terkalahkan, mengapa kita tidak membicarakan fakta? Saat pelelangan dimulai nanti, kami akan menggunakan keahlian kami sendiri untuk mengevaluasi, memilih, dan membeli hewan peliharaan terbaik. Siapa pun yang memilih binatang yang lebih rendah, karena tidak ada kata yang lebih baik, akan menjadi yang buruk. Mereka harus menanggung biaya batu roh yang digunakan untuk membeli hewan peliharaan tersebut. Dengan ini, keluarga Zu tidak akan dirugikan dan kami dapat menyelesaikan skor di antara kami.
Lin Jin hanya menunjukkan tangannya tanpa bicara yang tidak perlu.
‘Bukankah kamu semua itu? Bukankah Anda menganggap Anda di atas orang lain? Lalu mari kita menjadi besar atau pulang. Mari kita lihat apakah Anda berani mengambil taruhan ini.’
Diakui, metode Lin Jin di luar ‘kejam’. Yang kalah harus membayar dari kantong mereka sendiri dan orang harus tahu bahwa setiap hewan peliharaan di sini berharga setidaknya beberapa ratus batu roh. Orang biasa tidak mungkin mampu membayar jumlah itu.
Jika mereka menemukan pesaing, harga hanya akan naik hingga mencapai beberapa kali lipat.
Benar saja, ekspresi Tuan Liao membeku. Dia merasa pusing karena serangan tak terduga Lin Jin.
Jika dia kalah, dia tidak hanya akan mempermalukan dirinya sendiri, tetapi dia juga harus membayar mahal.
Gagasan pertamanya adalah menolak taruhan ini.
Bagaimanapun, dia segera keluar dari situ. Jika dia menolak tantangan di depan begitu banyak orang, mereka akan menganggap dia takut. Dan bukankah itu akan menghancurkan ‘reputasi’ yang telah dibangunnya selama ini?
Ada banyak penonton di sekitar dan Zu Tianli juga menatapnya dengan penuh harap.
“Siapa orang tua ini?”
“Kamu tidak tahu Tuan Liao? Dia adalah ahli tersembunyi yang terkenal di Kota Maple kami, seorang penilai binatang buas yang terkenal.”
“Itu luar biasa! Aku harus menjaga mataku tetap terbuka.”
Setelah mendengar diskusi dari orang-orang di sekitarnya, kemarahan Guru Liao berubah menjadi keberanian dan dia merasakan darahnya mendidih saat mengambil keputusan.
Sambil meletakkan tangannya di belakang, dia berdiri tegak dengan bangga dan berkata dengan sikap sombong, “Anak muda, kamu tidak tahu tempatmu. Bersaing denganmu akan menggertakmu, tetapi jika kamu mau, aku tidak keberatan bermain bersama denganmu. Saya hanya berharap ketika Anda kalah, Anda dapat merenungkan tindakan Anda.”
Lin Jin tersenyum.
‘Saya khawatir Anda tidak akan mengambil taruhan lebih dari apa pun.’
‘Dan karena Anda telah memilih untuk menerima tantangan saya, mohon maafkan saya karena tidak menahan diri.’
Lelang akan dimulai saat anggota Asosiasi Biarawan masuk ke aula. Kemudian, seseorang membunyikan lonceng tembaga yang menandakan dimulainya acara lelang ini.
Salah satu anggota Asosiasi Friar mengangkat tangannya untuk menarik semua kerudung tebal yang menutupi kandang binatang itu, memperlihatkan binatang peliharaan yang terperangkap di dalamnya.
Untuk pelelangan ini, mereka tidak akan membawa setiap binatang ke atas panggung dan meminta juru lelang mengumumkan harga yang ditawarkan di mana penawar tertinggi menang.
Itu tidak berhasil seperti itu.
Acara lelang di sini bekerja seperti ‘warung pinggir jalan’.
Ditempatkan di samping kandang setiap binatang peliharaan adalah tanda kayu. Setiap penawar datang dengan dayung di tangan. Jika mereka tertarik pada hewan peliharaan apa pun, mereka hanya perlu menempelkan dayung dan menuliskan harga penawaran mereka. Jika orang lain muncul dengan tawaran yang lebih tinggi, harga tawaran terakhir akan diganti dengan jumlah baru ini.
Tak perlu dikatakan bahwa penawar tertinggi menang.